A Dança dos Dragões - Tevet Home

Illyrio comeu outro. — Temos de mostrar um pouco de confiança, você e eu.
Venha, coma. — Voltou a bater palmas. — Temos trabalho a fazer. O meu
pequeno amigo tem de conservar as forças.
Os criados trouxeram uma garça-real recheada de figos, costeletas de
vitela branqueadas com leite de amêndoa, arenques com natas, cebolas cristalizadas,
queijos malcheirosos, pratos de caracóis e timos de vitela fritos, e um
cisne negro na sua plumagem. Tyrion recusou o cisne, que lhe fazia lembrar um
jantar com a irmã. Mas serviu-se da garça e dos arenques, e de algumas das
cebolas doces. E os criados voltavam a encher-lhe a taça de vinho sempre que a
esvaziava.
— Bebe bastante vinho, para um homem tão pequeno.
— Matar parentes é trabalho seco. Um homem fica com sede.
Os olhos do gordo cintilaram como as pedras preciosas que tinha nos
dedos.
— Há em Westeros quem diga que matar Lorde Tywin foi meramente
um bom começo.
— É melhor que não o digam ao alcance dos ouvidos da minha irmã,
senão dão por si com uma língua a menos. — O anão partiu ao meio uma fatia de
pão. — E é melhor que tenha cuidado com o que diga sobre a minha família,
magíster. Assassino de parentes ou não, continuo a ser um leão.
Aquilo pareceu divertir imensamente o senhor dos queijos. Deu uma
palmada numa coxa carnuda e disse:
— Voces, de Westeros, são todos iguais. Cosinham um animal qualquer
num bocado de seda, e de repente são todos leões, dragões ou águias. Posso
trazer-lhe um leão verdadeiro, meu amiguinho. O príncipe tem um grupo de leões
na sua coleção. Gostaria de partilhar a jaula com eles? Tyrion tinha de admitir
que os senhores dos Sete Reinos realmente dessem muita importância aos seus
símbolos.
— Muito bem — concedeu. — Um Lannister não é um leão. Mas
continuo a ser filho do meu pai, e Jaime e Cersei são para eu matar.
— Que estranho que mencione a sua bela irmã — disse Illyrio, entre
caracóis. — A rainha ofereceu uma senhoria ao homem que traga-lhe a sua
cabeça, por mais humilde que seja o seu nascimento. Tyrion não esperava outra
coisa.
— Se tenciona aceitar a senhoria, obrige-a também a lhe abrir as
pernas. A melhor parte de mim pela melhor parte dela, um negócio justo é assim.
42