Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM
Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM
Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
da meta<strong>de</strong> do século XIX havia pouquíssimas escolas e a educação nas séries iniciais, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
o período colonial, dava-se nas fazendas ou engenhos, geralmente por intermédio <strong>de</strong> um<br />
religioso ou <strong>de</strong> alguém contratado para ensinar aos meninos brancos, visto que escravos e<br />
meninas não <strong>de</strong>veriam ser alfabetizados (às meninas reservava-se a educação doméstica).<br />
Os livros <strong>de</strong> leitura <strong>em</strong> nossas escolas eram quase inexistentes. O material que servia <strong>de</strong><br />
base para a prática do ensino <strong>de</strong> leitura era composto, basicamente, <strong>de</strong> manuscritos,<br />
documentos <strong>de</strong> cartório, cartas, a constituição do império, o código criminal e a bíblia.<br />
Foi necessário que a família real chegasse ao Brasil para termos aqui a primeira<br />
imprensa – a imprensa régia – para somente então iniciarmos a nossa escassa impressão,<br />
que era, <strong>em</strong> sua maioria, <strong>de</strong> jornais que veiculavam novida<strong>de</strong>s sobre a corte portuguesa.<br />
Antes da chegada <strong>de</strong> D. João VI, <strong>em</strong> 1808, não havia um suporte editorial e n<strong>em</strong> mesmo<br />
tipográfico necessário para a produção <strong>de</strong> um sist<strong>em</strong>a literário.<br />
O quadro <strong>de</strong> escassez <strong>de</strong> material escrito permanece ainda na primeira meta<strong>de</strong> do<br />
século XIX, quando a maior parte dos livros que aqui circulavam eram impressos na<br />
Europa. É somente no final do século XIX e início do século XX que a “literatura infantil”<br />
se fez presente pela literatura escolar: livros <strong>de</strong> leitura utilizados nas escolas com objetivo<br />
funcional, didático. Esses livros, além <strong>de</strong> versar<strong>em</strong> sobre conhecimentos diversos, como<br />
ciências, geografia, história, química, literatura, entre outros, traziam ensinamentos ligados<br />
à moral. Gran<strong>de</strong> parte <strong>de</strong>sses livros, eram traduções ou adaptações com português <strong>de</strong><br />
Portugal, <strong>de</strong> difícil acesso às crianças brasileiras.<br />
Com inspiração <strong>em</strong> obras italianas como Cuore (1886), <strong>de</strong> Edmond De Amicis, e<br />
francesas como Le tour <strong>de</strong> la France par <strong>de</strong>ux garçons (1877), <strong>de</strong> G. Bruno, e aliada aos<br />
i<strong>de</strong>ais da república que circundavam a época, surge a campanha que visava diss<strong>em</strong>inar uma<br />
leitura escolar que trouxesse no seu cerne o espírito do patriotismo e do civismo. Nomes<br />
23