Fonologia Conteudista: Profa. Ana Lúcia dos Prazeres Costa ...

Conclui-se, portanto, que para falarmos em fone (som da fala), não
importa a língua em que ele é usado, mas, quando falamos em fonemas,
temos de nos referir a uma língua determinada: o fonema ‘tal’ da língua
‘tal’.
Antes de passarmos às próximas seções desta unidade, fique atento
às seguintes observações:
Atenção: não faça confusão entre sons e letras!
Relação entre som da fala (fone) e grafema (letra):
1- O mesmo grafema (letra) pode representar diversos fones:
A letra em casa tem o som [k]
em cebola tem o som [s]
A letra em auxílio tem o som [s]
em fixo tem os sons [ks]
em exato tem o som [z]
2- O mesmo fone pode ser representado por diversos grafemas (letras):
O som [z] é representado pela letra ‘s’ em casa;
pela letra ‘z’ em zebra
pela letra ‘x’ em exato
Também não faça confusão entre fones e fonemas!
Como vimos, nem todo fone funciona como fonema numa
determinada língua. Os sons [tš] e [θ] não funcionam como fonemas em
português, ou seja, não opõem palavras; então, para a palavra “tia”, se
dissermos [‘tia] ou [‘tšia], interpretamos as duas realizações fonéticas como
pronúncias da mesma palavra /‘tia/.