boletim informativo de novas aquisições n.22 - Unifesp

Robles, Martha. Mulheres, mitos e deusas: o feminino através dos tempos. Tradução: William
Lagos, Débora Dutra Vieira. São Paulo: Aleph, 2006. 443 p. ISBN 9788576570196.
Resumo:
Através de uma viagem pela história, literatura e mitologia, o livro revela as diferentes faces da
identidade feminina. Deusas, fadas, sábias, rainhas, santas, artistas e demais mulheres
compõem o rico universo deste livro minucioso e comovente. Ao tomar contato com a história e
os dilemas vividos por Eva, Hera, Cleópatra, Cinderela, Catarina de Medici, Teresa de Ávila e
Simone de Beauvoir, dentre tantas outras, passamos a conhecer não apenas a marginalização
dos valores primordiais femininos, mas sua resistência frente às imposições da moral patriarcal.
Um texto que conduz o leitor por um caminho de redescobertas, apontando para o resgate da
feminilidade.
Lessing, Gotthold Ephraim. Laocoonte, ou, Sobre as fronteiras da pintura e da poesia: com
esclarecimentos ocasionais sobre diferentes pontos da história da arte antiga. Introdução,
tradução e notas: Márcio Seligmann-Silva. 1. reimpr. São Paulo: Iluminuras, 2011. 317 p.
(Biblioteca pólen). ISBN 9788573210866. Título original: Laocoon; Bibliografia: p. 305-317.
Campos, Haroldo de. O segundo arco-íris branco. São Paulo: Iluminuras, 2010. 283 p. ISBN
9788573212990.
Resumo:
Este livro de teoria e crítica literária traz uma série de argumentos desde as primeiras linhas.
Argumentos podem correr o risco de obscurecer, sem lograr garantir, o efeito estético que
pretendem justificar; a doutrina reiterada a cada passo estará sujeita à contestação, se o ponto
de vista de quem lê for diverso do exposto. É notável a paixão medular com que o autor
persegue seu alvo, através da arte da tradução e da crítica, nos mais diferentes textos, da Bíblia
ou da poesia chinesa, à poesia contemporânea ou a um teatro de nenhures. Os textos
traduzidos, com sua variedade, dão testemunho do vasto percurso e da complexidade do
trabalho. Para ele, a tarefa do tradutor consistia em reconfigurar na língua de chegada, pela
transposição hiperliteral, sem perder o mínimo traço significativo, a forma significante do
original. Haroldo, inspirando-se na experiência de Ezra Pound e no saber linguístico de Roman
Jakobson, procura pôr em prática essa proposta.
Quintiliano, Deise. Engenho e arte: pós-modernidade e relatividade em Sartre. Rio de Janeiro:
7Letras, 2007. 90 p. il. ISBN 9788575773932. Inclui bibliografia.
Resumo:
Seguindo os caminhos das reflexões do atual projeto de pesquisa da autora, os três ensaios que
compõem o livro tratam de aspectos fundamentais da obra desse pensador do século XX, cuja
presença junto à intelectualidade brasileira foi intensa, abrindo espaços novos para um
pensamento radical e militante, sem relação com o marxismo. Deise Quintiliano nos traz uma
visão contemporânea da idéia de transdisciplinaridade, produzindo um diálogo fértil entre as
diversas áreas do conhecimento, abrangendo praticamente todos os variados domínios
visitados por Sartre.
Flower, Derek Adie. Biblioteca de Alexandria: as histórias da maior biblioteca da Antigüidade.
Tradução: Otacílio Nunes e Valter Ponte. 2. ed. São Paulo: Nova Alexandria, 2010. 215 p. il. ISBN
9788574922010. Título original: The shores of wisdom: the story of the Ancient Library of
Alexandria; Bibliografia: p. [201]-203..
Resumo:
Neste livro, o autor compõe um amplo painel histórico sobre a biblioteca de Alexandria,
34