Os Homens Que Nao Am..

O mais preocupante era o pequeno envelope de plástico em cima da mesa, onde
ele pusera a lista de números da agenda telefônica de Harriet e uma cópia das citações
bíblicas às quais eles se referiam. A pessoa que vasculhara a saleta agora sabia que ele
havia decifrado o código da Bíblia.
Quem?
Henrik Vanger estava no hospital. Ele não suspeitava de Anna, a governanta.
Dirch Frode? Mas Mikael já havia lhe contado todos os detalhes... Cecilia Vanger
adiara a viagem à Flórida e voltara de Londres com a irmã. Ele a vira na noite anterior,
atravessando a ponte de carro. Martin Vanger? Harald Vanger? Birger Vanger
regressara para participar de uma reunião de família, à qual Mikael não fora
convidado, no dia seguinte ao infarto de Henrik. Alexander Vanger? Isabella Vanger?
Ela era tudo menos simpática.
Com quem Frode havia falado? Deixara escapar alguma coisa? Quantos, dos
mais próximos, haviam percebido que Mikael descobrira algo novo nas investigações?
Passava de oito da noite. Ele telefonou para um serralheiro em Hedestad e pediu
uma nova fechadura. O serralheiro explicou que só poderia ir na manhã seguinte.
Mikael prometeu pagar o dobro se ele fosse imediatamente, e ele concordou em passar
às dez e meia para instalar uma nova fechadura na casa.
Enquanto esperava o serralheiro, Mikael foi até a casa de Dirch Frode, por volta
das oito e meia. A mulher de Frode apontou para o jardim atrás da casa e lhe propôs
uma cerveja gelada, que Mikael aceitou com prazer. Ele pediu a Frode notícias de
Henrik.
— Foi operado. Tem arteriosclerose nas coronárias. O médico disse que seu
estado continua crítico, mas que ainda há esperanças.
Ficaram um instante em silêncio, bebendo cerveja.
— Suponho que não conseguiu falar com ele.
— Não, não está em condições de falar. E como foi lá em Estocolmo?
— Lisbeth Salander aceitou. Eu trouxe o contrato de Dragan Armanskij. Precisa
assiná-lo e enviá-lo de volta.
Dirch Frode leu o documento.
— Ela não cobra barato — constatou.