baixar em PDF - Coleção Aplauso - Imprensa Oficial

mundo e não só de um único eu, na liberdade
condicionada.
Neste sentido há uma linha que permeiam os
três textos, Hamlet Gasshô, O Amante de Lady
Chatterley e Rimbaud na África, e um destes fios
condutores é o que estes autores querem dizer.
A condição de se olhar um eu condicionado no
outro. Em Rimbaud temos isso na forma imediata
da máxima O Eu é um Outro, já em Lawrence,
no Amante de Lady Chatterley, está na condução
sutil do autor de que a verdadeira relação
primordial da humanidade não está dentro de
si, mas sim no outro, através do sexo e do amor
perante o outro. E em Hamlet isso fica patente
na trágica aflição que Hamlet traz em si perante
o mundo e os fatos familiares, e com Hamlet
Gasshô, uma adaptação budista, ver o outro é
transcender rumo ao perdão que Hamlet deve
conquistar diante dos outros.
O fio condutor não foi somente reescrever três
clássicos da forma mais fiel, mas encontrar no
conteúdo que temos nestas obras as suas relações
primordiais.
Vou citar alguns exemplos de cenas que fiz a partir
das poesias e da prosa de Rimbaud. O Esposo
Infernal, escrito em forma de prosa, no espetáculo
é dito através de uma cena em que o cicerone
119