baixar em PDF - Coleção Aplauso - Imprensa Oficial

More documents

Recommendations

Info

Prefácio Germano Pereira: a dramaturgia do espanto 1998 foi um ano importante na minha vida. Depois de 7 anos vivendo entre Brasil e Portugal, com casas nos dois lados do Atlântico, eu abandonava o meu apartamento em Lisboa. Ambicionava uma vida em São Paulo, e Curitiba naquele momento era o meu porto seguro. Os Satyros, no entanto, estacionara em montagens, embora ambiciosas em suas linguagens, silenciadas em sua falta de interlocução em Curitiba. Naquele momento começamos a desenvolver as nossas Oficinas Livres de Interpretação Teatral. Era um tempo heroico aquele. Enquanto eu batalhava na solidificação de um projeto artístico para Os Satyros, Dimi Cabral e Rodolfo García implementavam e estruturavam, ao lado de Silvanah Santos, as nossas Oficinas Livres. Lá surgiu um garoto jovem, vindo de Santa Catarina, que conhecera as nossas oficinas por meio de uma pesquisa na internet. Seus olhos curiosos e sua dedicação absoluta ao teatro ficaram evidentes ao primeiro contato. Nessa 13
14 época, dividíamos essas oficinas em três estágios. Imediatamente, esse garoto quis frequentar dois estágios simultaneamente. Tinha pressa e ânsia de conhecimento. No início, ele viajava todos os fins de semana de Joinville para Curitiba. Tempos depois, mudou-se para Curitiba e, então, mergulhou de cabeça no complexo e fascinante mundo do teatro. Esse garoto era o Germano Pereira. E seu progres so ali caminhou tão rapidamente que imedia tamente foi recrutado pelo núcleo profissional dos Satyros e participou como ator no elenco de algumas produções realizadas pela companhia, como A Mais Forte, uma adaptação das obras de Schiller e Strindberg; e Coriolano, de Shakespeare, ambas dirigidas por Rodolfo García Vázquez. Em seguida, quando resolvemos transferir Os Satyros de volta a São Paulo, Germano Pereira também se mostrou um grande companheiro. Em meados do ano 2000, ele participou ativamente na grande viagem de transferência do grupo para São Paulo. Sua presença e companheirismo foram fundamentais na definição do espaço no qual a companhia viria a se estabelecer, a Praça Roosevelt, então degradada, hoje ponto efervescente de cultura.
Page 2: O Teatro de Germano Pereira Reescre
Page 5 and 6: Governador José Serra Diretor-pres
Page 7 and 8: uma classe que representa a consci
Page 9 and 10: ló gica do artista, contex tua li
Page 12: Dedico ao meu Pai e à minha Mãe,
Page 17 and 18: 16 não é apenas uma realização
Page 19 and 20: 18 trabalho são as empreitadas arr
Page 21 and 22: 20 Tratar da obra e da vida de Rimb
Page 24 and 25: Introdução de O Amante de Lady Ch
Page 26 and 27: coisa explícita, como em Sade. Na
Page 28 and 29: mulher. Nesta derivação de pensam
Page 30 and 31: partimentadas como a Aristocracia B
Page 32: e da cultura, as cenas foram elabor
Page 36 and 37: O Amante de Lady Chatterley Enquant
Page 38 and 39: LAWRENCE - Até que de repente, num
Page 40 and 41: sem piedade a minha obra de arte...
Page 42: CEnA 5 LAWRENCE (desconsolado e soz
Page 45 and 46: 44 CLIFFORD (fazendo manobras forte
Page 47 and 48: 46 sugada por um abismo... Havia um
Page 49 and 50: 48 tinha um trato arrogante e mal-e
Page 51 and 52: 50 Clifford sozinho em cena, impote
Page 53 and 54: 52 Ela faz um barulho sem querer. E
Page 56 and 57: CONSTANCE (em tom dissimulado) - Cl
Page 58 and 59: também não queria que a senhora m
Page 60 and 61: olhos novamente fixos nos meus... M
Page 62 and 63: estava inteiro... Papai e mamãe qu
Page 65 and 66:
64 CLIFFORD - Você que manda, Cons
Page 67 and 68:
66 mudou a posição da lâmpada pa
Page 73:
72 te... Faço ela sentir a minha p
Page 76 and 77:
que ela se transformasse num fundo
Page 78 and 79:
CONSTANCE - E eu senti que ele teri
Page 80 and 81:
CLIFFORD - É a outra roda... (Mell
Page 83 and 84:
82 Mellors remoendo o sofrimento. E
Page 85 and 86:
84 CONSTANCE - Não, daí é demais
Page 87:
86 CONSTANCE - Uh LADY JANE...adore
Page 90 and 91:
CONSTANCE (Ela se levanta para a pl
Page 92 and 93:
MELLORS - Quando? Agora? CONSTANCE
Page 94 and 95:
CLIFFORD - Prefere animalidades que
Page 96:
CONSTANCE - Como assim, todos se ma
Page 99 and 100:
98 Trilha acentua tensão. Ele a le
Page 101 and 102:
100 tudo por causa deste amor. O am
Page 104 and 105:
CLIFFORD - Faça como entender... N
Page 106 and 107:
CONSTANCE - Querida Constance... Qu
Page 108:
1 - O livro Lady Chatterley, depois
Page 111 and 112:
110 assunto, sobre a obra. Haroldo
Page 113 and 114:
112 o entendimento. Tudo ficaria mu
Page 115 and 116:
114 todo o espetáculo. Esta viagem
Page 117 and 118:
116 se inspiraram em sua obra, como
Page 119 and 120:
118 um momento específico do espet
Page 121 and 122:
120 pega um boi chifrudo. A partir
Page 124:
Rimbaud na África
Page 127 and 128:
126 Ela se vira... Alerta... Num r
Page 129 and 130:
128 RIMBAUD - Pensava na literatura
Page 131 and 132:
130 da platéia) Este senhor não s
Page 133 and 134:
132 A fé alivia, guia e cura... To
Page 135 and 136:
134 Labatut para criar uma rota de
Page 137 and 138:
136 minha morte... Salvem-me pela
Page 139 and 140:
138 desastre que esta em seu entorn
Page 141 and 142:
140 gar de repouso muito agradável
Page 143 and 144:
142 bosque negro para nossos quatro
Page 145 and 146:
144 Mudança de tom. Ator no palco
Page 147 and 148:
146 chega a esta realização... É
Page 149 and 150:
148 preguiçar, ó piedade. Existir
Page 151 and 152:
150 ELA - Ó divino esposo, meu boi
Page 153 and 154:
152 assustar-me mortalmente... (ali
Page 155 and 156:
154 e Verlaine... Rimbaud e Verlain
Page 157 and 158:
156 vezes acrescenta que é tarde d
Page 159 and 160:
158 louca... Ondina Hidra íntima s
Page 161 and 162:
160 em nada sequer: Mas me subirá
Page 163 and 164:
162 Rimbaud, de uma hora pra outra,
Page 165 and 166:
164 teceu um probleminha ali atrás
Page 167 and 168:
166 CEnA 25 VÍDEO - Depoimentos de
Page 169 and 170:
168 sem dizer nenhuma palavra, e pe
Page 171 and 172:
170 vidor já durante 8 anos aqui e
Page 173 and 174:
172 RIMBAUD - Eu, abaixo assinado,
Page 175 and 176:
174 no ato do que havia cometido...
Page 177 and 178:
176 CEnA 30 Momento de descanso da
Page 179 and 180:
178 Cicerone fala uma língua esqui
Page 181 and 182:
180 Então, vamos lá novamente com
Page 183 and 184:
182 de 14 mil táleres... Mas subtr
Page 185 and 186:
184 VERLAINE (vídeo) - Mortel, ang
Page 187 and 188:
186 tem nas nossas costas e mudam o
Page 189 and 190:
188 palco... O Eu é um Outro!... S
Page 192 and 193:
Introdução de Hamlet Gasshô Sou
Page 194 and 195:
de modo subliminar os conceitos na
Page 196 and 197:
O sentimento de abandono do mundo;
Page 198 and 199:
porém ele é uma pérola jogada ao
Page 200:
Hamlet - Gasshô Uma Visão Budista
Page 203 and 204:
202 logo mais quando estes atores e
Page 205 and 206:
204 elogiados atores que, para fala
Page 208 and 209:
os objetos, que faz com que enxergu
Page 211 and 212:
210 quase como um sonho, onírico.
Page 214 and 215:
FANTASMA - Hamlet ouve-me! Ouve-me!
Page 216 and 217:
Estão presentes Polonius, Ofélia,
Page 218 and 219:
HAMLET - Parece estranha?... Não p
Page 221 and 222:
220 OFÉLIA (enquanto Hamlet a toca
Page 223 and 224:
222 OFÉLIA - Senhor... POLÔNIUS -
Page 226 and 227:
CEnA 10 Rosenkrants e Hamlet em cen
Page 228 and 229:
de modo que forme uma escultura). A
Page 230 and 231:
TODOS OS ATORES - Horrendo e tenebr
Page 232 and 233:
preenche a corrupção e faz gerar
Page 234 and 235:
ATOR - Com toda certeza vossa altez
Page 236 and 237:
e ficam em cena Claudius, Gertrudes
Page 238 and 239:
OFÉLIA - Em verdade, o príncipe m
Page 240:
em coreografia de marchinha ao fund
Page 243 and 244:
242 clemência... (enquanto fala pa
Page 245:
244 CEnA 14 Entra Polônius para so
Page 248:
cebe que é ela, logo após ela tir
Page 251 and 252:
250 Ela dá um tapa em Hamlet e sai
Page 253 and 254:
252 em ti paralisado... (Mãe chora
Page 255 and 256:
254 HAMLET - Veja ali mãe! Veja! M
Page 257 and 258:
256 Claudius nervoso. CLAUDIUS - Te
Page 259 and 260:
258 mam coreografia que expresse da
Page 261 and 262:
260 Morreu; nada mais ousa. Da cabe
Page 263 and 264:
262 CLAUDIUS - Também sou inocente
Page 265 and 266:
264 LAERTES - Mas que venha... Sint
Page 267 and 268:
266 SEGUNDO COVEIRO - Não me encha
Page 269 and 270:
268 SEGUNDO COVEIRO - Tu estás lou
Page 272 and 273:
PRIMEIRO COVEIRO - É minha, senhor
Page 274 and 275:
PRIMEIRO COVEIRO - Precisamente. HA
Page 276 and 277:
econciliação, até que declarem l
Page 279 and 280:
278 HAMLET - Estas brincando Laerte
Page 281 and 282:
280 HAMLET - Te acompanho... Hamlet
Page 283 and 284:
282 sozinho, se levanta, vai em dir
Page 285:
284 atormentado. Anda de um lado pa
Page 289 and 290:
288 aversão, Hamlet nos deixa pouc
Page 291 and 292:
290 é você, você é Hamlet”. E
Page 293 and 294:
292 esse o caso. A questão é que
Page 295 and 296:
294 ser, por exemplo, quando fala p
Page 297 and 298:
296 enquanto chamado para o mundo,
Page 299 and 300:
298 Véu como proteção da fraquez
Page 301 and 302:
300 Antes quer se vingar com sua pr
Page 303 and 304:
302 fácil de manipular, poderia el
Page 305 and 306:
304 ras, querendo respirar, e Hamle
Page 307 and 308:
306 melhor, queria ser Hamlet escol
Page 309 and 310:
308 neste momento não possui utili
Page 311 and 312:
310 entre mãe e filho. Por isso a
Page 313 and 314:
312 necas. Gertrudes prenuncia a No
Page 315 and 316:
314 Claudius, o tio de Hamlet não
Page 317 and 318:
316 teatral escrita por Schiller e
Page 319 and 320:
318 revelar a verdade à mãe. Mas
Page 321 and 322:
320 rei matar o dragão. Gertrudes
Page 323 and 324:
322 bém outro tipo de sentimento,
Page 325 and 326:
324 que faz quando rouba porque é
Page 327 and 328:
326 Hamlet fala sobre sabedoria, se
Page 329 and 330:
328 adverte a todos incansavelmente
Page 331 and 332:
330 cidades, e forças. O deus, o s
Page 333 and 334:
332 relação das pessoas enquanto
Page 335 and 336:
334 para continuar sentindo esta dr
Page 337 and 338:
336 tes motivos, antes de começar
Page 339 and 340:
338 Coriolano não seria tão influ
Page 341 and 342:
340 é uma justificativa da vingan
Page 343 and 344:
342 de Claudius, tudo através dest
Page 345 and 346:
344 Ou seja, se Hamlet tivesse a me
Page 347 and 348:
346 Ser o espelho do mundo E que im
Page 349 and 350:
348 completa daquela festa de anive
Page 351 and 352:
350 Hamlet possui honra. No entanto
Page 353 and 354:
352 castelo de areia. Ele briga com
Page 355 and 356:
354 Os significados do valor são i
Page 357 and 358:
356 percorre toda a sua vida. Porqu
Page 359 and 360:
358 caso de mães que no interior d
Page 361 and 362:
360 estratégias de seu plano trai
Page 363 and 364:
362 esclarecimento do fato trágico
Page 365 and 366:
364 que atormentadora? Ou seja, lhe
Page 367 and 368:
366 características de Hamlet faze
Page 369 and 370:
368 sua própria vida. Quer assumir
Page 371 and 372:
370 acontece com sua mãe nesta sit
Page 373 and 374:
372 seria o fim, a miséria para si
Page 375 and 376:
374 externo, internamente o caos de
Page 377 and 378:
376 Por outro lado, na cabeça de H
Page 379 and 380:
378 é suprimida pelo mote da paix
Page 381 and 382:
380 nível de dificuldade do sentim
Page 383 and 384:
382 ciúmes em Hamlet. Gertrudes é
Page 385 and 386:
384 o atrair mais. Mas, por via de
Page 387 and 388:
386 difícil para se emancipar enqu
Page 389 and 390:
388 liberdade a outro. Como no caso
Page 391 and 392:
390 aos fatos, e esta possibilidade
Page 393 and 394:
392 teria se separado muito antes,
Page 395 and 396:
394 um ser que tem iguais direitos
Page 397 and 398:
396 de território começa a se tor
Page 399 and 400:
398 representação de sua reação
Page 401 and 402:
400 da. E ela se mata por inúmeras
Page 403 and 404:
402 seria o Hamlet. Hamlet seria um
Page 405 and 406:
404 o caso do assassinato de uma pe
Page 408 and 409:
Crédito das Fotografias Acervo de
Page 410 and 411:
Carlos Coimbra - Um Homem Raro Luiz
Page 412 and 413:
Ivan Cardoso - O Mestre do Terrir R
Page 414 and 415:
Série Dança Rodrigo Pederneiras e
Page 416 and 417:
Cecil Thiré - Mestre do seu Ofíci
Page 418 and 419:
Nívea Maria - Uma Atriz Real Mauro
Page 420 and 421:
Cinema da Boca - Dicionário de Dir
Page 422 and 423:
Coleção Aplauso Teatro Brasil Coo
Page 424:
Coleção Aplauso | em todas as liv
show all

baixar em PDF - Coleção Aplauso - Imprensa Oficial

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?