SÉRIE ANTROPOLOGIA 275 UM PANORAMA DA MÚSICA ... - NRE

O seu padre vigário mandou me chamar
Me puxou pela cadeira
mandou-me assentar
Temos aqui uma expressão de dois desejos opostos colocados lado a lado na mesma
canção. Sempre que ela canta “A Rainha do Congo mandou me chamar”, a conexão mítica com
a África é claramente afirmada: a África quer a taieira de volta. Na frase seguinte, entretanto, ela
canta que "o padre da paróquia mandou me chamar": a igreja católica, o Brasil, ou a Europa
também a desejam. Esse dilema de identidade é iconicamente ouvido na performance musical das
taieiras: a caixa passa diretamente de um ritmo em 2x4 para outro ternário (um 6x8); o ritmo 2x4
pode ser escutado como o lado dominante, europeu, da música; e o ternário, num tambor, como
seu oposto, simbolicamente falando - como africano, portanto.
Podemos ver, nas duas últimas linhas, um brilhante emprego do significante cadeira: ela
parece estar dizendo, por um lado, que o padre deu-lhe as boas-vindas dentro da igreja: pegou
uma cadeira e convidou-a a sentar-se, para que ela se sentisse mais confortável após a longa e
cansativa jornada pelas ruas, dançando, cantando e tocando. Por outro lado, ela pode estar
relatando ao ouvinte que o sacerdote pegou-a pela cintura e forçou-a a sentar-se, isto é, proibiu-a
de continuar a performance das taieiras - como se lhe houvesse dito: sente-se, não dance dentro
da igreja. Portanto, ele pode ter sido gentil e cortês para com ela; ou então pode tê-la censurado
por haver se entregado a uma prática ambígua, quando considerada do ponto de vista oficial da
igreja católica. Um terceiro, e comprometedor, significado para a frase pode ser o de que o padre
participou da cerimônia das taieiras e ao fazê-lo colaborou com uma forma não-ortodoxa de
adoração através da música e da dança, mesmo que malgré lui: ele pegou-a e fez com que se
sentasse para encerrar aquele estágio da celebração.
5. Taieiras - Laranjeiras - SE
Ô meu São Benedito
tenho morro ao vento
fulô e o vento
pela porta a dentro
Taiê ajuê ajuê Jesus
ou tan tan tan taiê
Ô Virge do Rosário lhe venho pedir
saúde e gulora
para conseguir
Taiê...
Virge do Rosário
soberana bela
adorai as taieiras
de coroa e capela
Taiê...
Que santo é aquele
que vem no andor
25