Dicionario de dicionarios Finalidade desta obra Existen hoxe no ...

asoma el rum rum de que los sueldos volverán a decaer en parte o en todo si el rey se muere. Viva la Marina y
viva la Milicia y énchele o cú de misas y corran os nosos privilexos, pues se portarán como Jan Vásquez debaixo
da besta”. Cartas.
ou nunha cantiga
Santa Justa de Moraña,
de Moraña morañeira,
fun alá que me casase,
dixo qu'andase solteira.
Todas estas voces (glosadas, listadas ou exemplificadas) foron extraídas. Moitas veces respectouse o
parágrafo de Sarmiento tal cal estaba no orixinal sen lle manipular nada pois xa tiña forma de entrada de
dicionario (é o caso da maioría das incluídas no CVFLG):
Fiestra. Ventana. De fenestra o feestra, pues fié disuena en gallego, a no pronunciarse fiestra sin diptongo IE.
Relanzo. Oí esta voz en Bergantiños: bajar un monte en relanzo, esto es, de lado, al soslayo, no por el pendiente. Si acaso de
remanso, como de las aguas, mudada la M en L (Mingo Revulgo lo usa).
Lezere. Oí en el mismo país por vagar o tiempo, v. g.: non teño lezére para facer isto. Acaso del francés loisir que significa lo mismo.
Nos outros casos (naqueles en que unha voz galega se cita no medio dun parágrafo) tomouse o parágrafo
como entrada e fabricóuselle un lema que se extraeu para o principio. As voces galegas que figuran dentro dun