Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Mula que fai hin e muller que sabe latín,
nunca fixeron bo fin.
Mula que teña remuíño non a quero pra
andar camiño.
Mulas e muletas entran cas mismas
letras.
Mulas, mulleres e muletas empezan coas
mismas letras.
Muller casada, burra e amolada.
Muller e besta, a naide se empresta.
Muller e mula sin zuna, ningunha.
Muller que asubía, mula que griñe e
galiña que canta como capón, na miña
casa non, non.
Muller que axubee e mula que faga “iii”,
garda pra ti que pra min non sirve.
Muller que do cuco fióu, ou era moi
burra ou cucar desexóu.
Muller que sabe latín e burra que fai jin,
jín, líbranos, Señor, dela hastra o fin.
Muller que sabe latín e mula que fai
¡hin!, arrenega dela ata o fin.
Muller que sabe latín e mula que fai
“hin”, arrenega dela hastra o fin.
Muller que sabe latín e mula que fai hín,
hín, arrenegar delas hasta o fin.
Muller que sepa latín e besta que diga in
apárteios Dios de min.
Muller que sepa latín e mula que faga
“hin”, si non é mula, é ruín.
Muller que sepa latín e mula que faga
“in”, nin o demo as monta.
Muller, reló e besta non se empresta.
Mulleres e mulas hai poucas sen zuna.
Mulleres e mulas hai poucas sin zunas.
Mulleres e mulas, hai poucas sin zuna.
Mulleres e mulas, haiche poucas sen
zunas.
Mulleres, mulas e muletas escríbanse
todas coas mismas letras.
Na casa onde cantou un cura i-orneou un
burro, nunca faltou un peso duro.
Na súa terra, ou o burro fala ou o burro
ornea.
Na túa terra, o burro fala ou ornea?
Nadie lle tira polo rabo á burra como seu
amo.
Nadie turra do rabo do poltro como seu
dono.
Naide turra do rabo do poltro como seu
dono.
Naide turra do rabo do poldro coma seu
dono.
Nas bestas vellas todos son sobrehuesos.
Nas bestas vellas todos son sobreosos.
Negra é a pementa e cómena os fidalgos,
branca é a neve e trípana os cabalos.
Negra é a pimenta e cómena os fidalgos,
e branca é a neve, e trípana os cabalos.
Neva menudo, cebada ó burro.
Neva menudo, cebada pró burro; neva
delgado, cebada pró cabalo.
Nin “arre” que escapes nin “xo” que te
deites.
Nin besta de moita herba nin home de
moita verba.
Nin besta de soilo herba, nin home de
moita verba.
Nin besta de solo herba nin home de
moita verba.
Nin bo Pedro nin bo burro negro nin bo
lameiro por riba do rego.
Nin bo Pedro nin bo burro negro nin bo
lameiro pra riba do rego.
Nin bo Pedro, nin bo burro negro, nin bo
lameiro por riba do rego.
Nin bo porco, nin bo marelo, nin boa
herba por riba do rego, nin boa mula que
faga xin, nin boa muller que fale latín.
Nin bo Xoán, nin bo Pedro, nin bo burro
negro, nin bo lameiro encima do rego.
Nin bon Pedro nin bon burro negro, nin
bon lameiro por riba do rego, nin vaca
ramalleira, nin muller que sea mui amiga
da feira nin ola sin asa, todos os demos
fóra da miña casa.