12083458 miolo Haydee.indd - Coleção Aplauso - Imprensa Oficial

112
O Sérgio sempre foi um ótimo anfitrião, um amigo
agradabilíssimo e um estimulador incansável.
Sempre foi um diretor sensível, nos conduzia
com muito carinho, elaborava o repertório do
Grande Teatro com muito cuidado e bom gosto.
O Manuel Carlos também fez muitas adaptações
de obras literárias e peças de teatro. Eu fiz a
tradução da peça The Corn is Green (O Coração
não Envelhece), de Emlyn Williams, que foi apresentada
em 1961.
O Rio de Janeiro em peso assistia ao Grande
Teatro Tupi. Eu participei de inúmeras peças,
foram experiências marcantes. Mas tudo isso
exigia muita disciplina e amor de todos nós.
Embora eu achasse desesperador termos apenas
cinco dias para preparar tudo, pois não dava
tempo para nos aprofundarmos totalmente
em nossas personagens. Posso dizer que nós
ousávamos e isso era fascinante. O nosso grupo
era composto por amigos queridos e muito
talentosos – Fernanda Montenegro, Fernando
Torres, Nathália Timberg, Ítalo Rossi, Aldo de
Maio, Berta Zemel, Carminha Brandão, Sadi
Cabral, Elísio de Albuquerque, Zilka Salaberry,
Leonardo Villar, Raul Cortez, entre tantos outros
que mereciam ser citados.