12083458 miolo Haydee.indd - Coleção Aplauso - Imprensa Oficial

230
o seu espaço. Essa aliança Haydée Bittencourt-
Rosely Mendes preconizava um papel decisivo
ao teatro mineiro, consolidando dessa maneira
um alento semeador que garantiria bons frutos
para a posteridade.
O espetáculo Panorama Visto da Ponte, de
Arthur Miller, estreou no dia 10 de janeiro de
1963, no palco do Instituto de Educação de Belo
Horizonte, e depois seguiu sua temporada no
Teatro Francisco Nunes. O resultado causou um
grande impacto na cidade mineira, conferindo
ao trabalho o prêmio de melhor espetáculo do
ano.O drama psicológico de Miller, escolhido
por Rosely Mendes, levava ao palco o conflito de
uma família italiana, cuja simbologia colocava
em xeque um dos dilemas tidos como morais,
que certamente abalaria as estruturas convencionais
da época. Não obstante, a produtora e atriz
não se importava com as possíveis consequências
desfavoráveis. Declarara que a peça é forte,
justamente por causa de suas cenas muito vivas
(há uma cena em que dois homens se beijam na
boca!), mas não é imoral. Não temo a censura,
nem o público. Rosely Mendes sustentava a ideia
de que a cidade já estava preparada para apreciar
e compreender uma peça de Arthur Miller.
E assim inaugurou sua companhia. Anos antes,
em São Paulo, em 1958, o mesmo texto era re-