a mudança ortográfica como unificação da língua portuguesa - Ulbra

More documents

Recommendations

Info

Portuguesa e que através dele venha o nascimento de uma única ortografia oficial da Língua Portuguesa. Como vimos nesse capítulo o principal objetivo do Acordo Ortográfico de 1990 é unificar a Língua Portuguesa entre os países, formando através dela uma única ortografia oficial, Então a unificação é o principal motivo para justificar a pergunta sobre o porquê do Acordo Ortográfico. As regras que ocorreram nesse acordo ortográfico serão demonstradas no subcapítulo 4.2, expostas em uma tabela exemplificada sobre as mudanças ortográficas. 6.1 PRÓS E CONTRAS O ACORDO ORTOGRÁFICO Com o novo acordo ortográfico entre os linguistas surgiram várias opiniões, como os a favor da nova mudança e os que não são a favor, vejamos alguns exemplos na tabela a seguir: PRÓ CONTRA - aproximação da oralidade à escrita - evolução não natural da língua - simplicidade de ensino e aprendizagem - tentar resolver um “não-problema”, uma vez que as variantes escritas da língua são perfeitamente compreensíveis por todos os leitores de todos os países da CPLP - unificação de todos os países de língua - desrespeito pela etimologia das palavras oficial portuguesa - fortalecimento da cooperação educacional dos países da CPLP - a não correspondência da escrita à oralidade. Por exemplo, existem consoantes cuja função é abrir vogais, mas que o novo acordo considera mudas nomeadamente em tecto, passando a escrever-se teto, dever-se-ia ler como teto (de seio)? - evolução da língua portuguesa - processo dispendioso (revisão e nova publicação de todas as obras escritas, os materiais didáticos e dicionários tornar-se-ão obsoletos, reaprendizagem por parte de um grande número de pessoas, inclusive crianças que estão agora a dar os primeiros passos na - pequena quantidade de vocábulos alterados (1,6% em Portugal e 0,45% no Brasil) escrita). - o fato de não haver acordo, facilita o dinamismo da língua, permitindo cada país divergir e evoluir naturalmente, pelas próprias pressões evolutivas dos diferentes contextos geo-sócio-culturais como no caso do Inglês 10
Contudo isso pode concluir que todos os prós e contra a nova reforma ortográfica sabem defender seu ponto de vista e por incrível que pareça todos fazem sentido sobre o que se justifica, pois a ortografia dos brasileiros nunca ficará igual a ortografia dos portugueses, mas parecida, pois muitas palavras iguais no vocabulário tem seu significado diferente, ou seja, palavras que em Portugal não fecha com o significado da mesma no Brasil. 6.2.1 REGRAS ORTOGRÁFICAS DE 1990 Inserção das letras K,W, Y ALFABETO COMO ERA a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v x z TREMA DESAPARECE: em quase COMO ERA todas as palavras lingüiça conseqüência pinguim CONTINUA: em palavras de línguas estrangeiras e derivados. DIFERENCIAL COMO FICA a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z COMO FICA linguiça consequência pinguim NÂO MUDA Mülleriano, Bündchen ACENTUAÇÃO GRÁFICA ACENTOS Novas Regras COMO ERA COMO FICA DESAPARECE: eles vêem eles veem CIRCUNFLEXOS nas paroxítonas eles lêem eles leem terminadas em “-eem” e “oo” vôo, enjôo voo; enjoo DESAPARECE: em quase todas palavras pára pêlo pólo pêra O trânsito sempre para. O pelo do animal caiu. Faz frio no polo Norte. Comi uma pera doce. CONTINUA: no infinitivo do verbo “pôr” e no pretérito perfeito de “poder” (pôde) FACULTATIVO: para distinguir NÃO MUDA É preciso pôr a mesa. Ontem ele não pôde sair. 11
Page 1 and 2: A MUDANÇA ORTOGRÁFICA COMO UNIFIC
Page 3 and 4: é pronunciada de diferentes maneir
Page 5 and 6: não queira ver a sua justeza, acab
Page 7 and 8: - Divisão silábica: determinou qu
Page 9: e não de como são pronunciadas as
Page 13 and 14: CO(M) É USADO: quando o segundo el
Page 15: http://pt.wikipedia.org/wiki/Reform

a mudança ortográfica como unificação da língua portuguesa - Ulbra

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?