Relatório Planeta Vivo 2010 - WWF
Relatório Planeta Vivo 2010 - WWF
Relatório Planeta Vivo 2010 - WWF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Capítulo 1: O Estado do <strong>Planeta</strong><br />
Figure 26: de Água da Produção nacional<br />
anual de 130 países com populações<br />
superiores a 1 milhão de habitantes Países a<br />
vermelho experimentaram stress<br />
moderado a severo (2005–08: Chapagain,<br />
A.K. <strong>2010</strong>)<br />
Calculando a pegada da água<br />
A Pegada da Água da Produção é o volume de água doce utilizado<br />
pelas pessoas para produzir bens, medido ao longo de toda a cadeia<br />
de produção, bem como a água utilizada pelos sectores urbano e<br />
industrial, especificado geográfica e temporalmente. Tem três<br />
componentes:<br />
Pegada de água verde: O volume de água da chuva que se evapora<br />
durante a produção de bens; para os produtos agrícolas,<br />
corresponde à água armazenada no solo que se evapora dos<br />
campos de cultivo.<br />
Pegada de água azul: O volume de água doce captada de origens<br />
superficiais ou subterrâneas que é utilizado pelas pessoas sem<br />
retorno; nos produtos agrícolas corresponde sobretudo à<br />
evaporação de água de rega dos campos de cultivo.<br />
Pegada de água cinzenta: O volume de água necessário para<br />
diluir poluentes libertados nos processos de produção de forma<br />
a que a qualidade da água no ambiente se mantenha acima de<br />
normas acordadas de qualidade da água. Neste relatório, dada a<br />
falta de dados adequados, assume-se que uma unidade de<br />
caudal de retorno polui uma unidade de água doce limpa; no<br />
entanto, esta premissa subestima a pegada de água de produção<br />
cinzenta.<br />
Dado o volume negligenciável de água que se evapora durante os<br />
processos domésticos e industriais, a Pegada de Água da Produção<br />
apenas inclui a pegada de água cinzenta para estes sectores. Os<br />
cálculos atribuem todos os usos e poluição da água ao país em que<br />
essas actividades ocorreram, independentemente de onde os<br />
produtos finais foram consumidos (ver Caixa: Quanta água está no<br />
seu café?, e Hoekstra, A.Y. e Chapagain, A.K. 2008).