Revista (PDF) - Universidade do Minho

16
c) perfeito do indicativo PfI (cf. exemplo (10):
(10) Eu penso assim… [já que] separou, separou PfI… (Jos 1980)
As figuras (2) abaixo descrevem os usos das três variantes da
PRINC: a) futuro do presente perifrástico, b) presente do indicativo e
c) perfeito do indicativo – em dois momentos: 1980 (fig. 2.1) e 2000
(fig. 2.2).
Fig. 2.1: Distribuição das variantes
da ORAÇÃO PRINCIPAL - 1980
Observa-se, de novo, que os índices de perfeito do indicativo são
insignificantes, reduzindo-se a menos de 5%. Aqui também a terceira
variante da PRINC foi excluída. As figuras 2.1 e 2.2 revelam que,
ao contrário do que ocorre na COND, os índices das duas variantes
consideradas se mantiveram praticamente inalterados nos últimos
vinte anos (1980: FS = 77% vs. PI = 19%; e 2000: FS = 74% vs. PI = 23%).
Variáveis independentes
• Variável estrutural: a escala epistêmica
DIACRÍTICA
Fig. 1.2: Distribuição das variantes
da ORAÇÃO PRINCIPAL - 2000
A primeira variável independente analisada é uma variável estrutural
de natureza semântico-pragmática e diz respeito à atitude epistêmica
do falante em relação ao conteúdo veiculado pela forma verbal.
Na maioria das línguas do mundo, os complexos condicionais
gramaticalizam diferentes categorias epistêmicas, correspondentes aos