Revista (PDF) - Universidade do Minho

34
f. E eu, como sendo o mais velho, é que fui sempre o mais escravo.
[AAL35]
g. Quando se ajuntou, que faz maior, só sendo atada. [ALC07]
h. E então, levantando a mão, chegava às oliveiras. [CBV60]
i. Aquilo não se pode estar a tirar pelo calor porque elas galgam em
cima deles, deitando dia. [ALC33]
j. O gado estando habituado àquilo, conforme ouviam o toque do
chocalho, do coiso, ia tudo atrás. [CBV50]
Como se pode verificar, nestas variedades, o gerúndio pode ocorrer
em orações com conectores que introduzem tipicamente domínios
não finitos, como quando temporal ou como explicativo. Existem
também, mais raramente, gerúndios em contextos em que na variedade
standard encontramos o infinitivo, como depois da preposição
inté (=até).
O gerúndio ocorre ainda em orações parentéticas, como no
seguinte caso:
(8) E eu, no fim, quando foi aos dois anos, eu digo assim para o rapaz
que estava a gramar o linho – que era o que ia por conta do tal
mestre Antoliano –, eu digo assim: «Ó Antolino, eu gostava que tu me
fizesses a mim – estândomos a gente a falar – o que vocês costumam
a fazer aos gaiatos, bater-lhe com as maniotas na mão». [CBV41]
5.1.3. Estruturas predicativas
DIACRÍTICA
O gerúndio pode ainda ocorrer em estruturas predicativas, predicando
sobre um dos constituintes da oração, como em (9), ou ainda
em orações reduzidas, como em (10), como alternativa à construção de
infinitivo preposicionado (a + infinitivo), mais produtiva na variedade
standard do PE:
(9) a. Fui daqui a Portalegre, procurando por um especialista de ossos.
[CBV29]
b. Mandaram parar uma camioneta – mesmo lá no auto-estrada,
para lá de Vila Franca, já lá na coisa, já quase chegando ao
aeroporto – onde ele foi ali roubado. [AAL34]
c. O tempo que os homens estavam ali à espera contando aquilo…
[LUZ16]
d. E eu ensino-os a cantar e eles saírem por essas terras, cantando e
dançando aquilo que lhe eu ensino! [CPT07]
e. Mas com a ideia sempre pensando naquilo que a mulher tinha
dito: «Quem lá vai, quem não vem»! [PIC20]