Revista (PDF) - Universidade do Minho

46
DIACRÍTICA
Assim, a haver uma correlação entre a legitimação de sujeitos
lexicais e a presença de morfologia de concordância, teria de se tratar
de um morfema de concordância abstracto e não de morfologia visível.
Na realidade, parece ser esta a proposta de Raposo (1987), que propõe
que só é possível a legitimação de sujeitos lexicais neste contexto em
línguas de sujeito nulo, que terão Agr (visível ou abstracto) capaz de
receber Caso (cf. também Kornfilt 2000).
Contudo, esta hipótese, como observa Sitaridou (2002), não explica
por que razão essa opção não está disponível para infinitivas completivas
em espanhol, por exemplo. Em alternativa, e seguindo as hipóteses
mais recentes sobre legitimação de sujeitos e atribuição de Caso
nominativo, será Tempo a categoria responsável pela atribuição de
Caso nominativo e pela legitimação de sujeitos lexicais, desde que tenha
traços-φ completos (cf. Chomsky 2001). O problema que se coloca é
saber se Tempo da oração gerundiva tem capacidade para legitimar
sujeitos lexicais.
A hipótese de que é um determinado tipo de T (estabelecendo
ou não uma relação apropriada com outras categorias) a categoria
responsável pela atribuição de Caso nominativo explica melhor, por
um lado, que a presença de morfologia de concordância nem sempre
legitime sujeitos lexicais, como acontece em alguns dialectos italianos
(cf. Ledgeway 2000) 13 , e, por outro lado, que a ausência de morfologia
de concordância não determine necessariamente a impossibilidade de
haver sujeitos lexicais, como nas construções infinitivas pessoais do
espanhol e do italiano, por exemplo.
Contudo, independentemente de o elemento responsável pela
atribuição de Caso ser Tempo ou Concordância, quer se trate de duas
categorias independentes, quer haja uma só categoria (Flexão) com
múltiplas especificações, é indiscutível que o facto de as orações
gerundivas permitirem sujeitos pronominais nominativos pode ter
favorecido o surgimento de morfologia de concordância neste contexto
particular.
Quanto à função de identificação do morfema de concordância,
são várias as propostas que referem a relação entre a presença de
morfologia flexional rica e a identificação de sujeitos nulos. Assim,
13 O mesmo parece acontecer em alguns dos contextos em que é possível encontrar
GF nos dialectos do PE, nomeadamente em orações adjuntas de predicado e em
gerúndios que estabelecem uma relação de predicação secundária com o sujeito. Os
dados que temos até ao momento são, no entanto, insuficientes para retirar conclusões
robustas.