edição 10

Toxicologia
por todo o organismo utilizando os mecanismos
de transporte do cálcio, zinco, magnésio
e outros minerais. Distribui-se em três zonas:
sangue, tecidos moles (fígado, rins, medula óssea,
cérebro) e nos ossos e dentes. O osso atua
como reservatório, intercambiando com o sangue.
A vida média do
chumbo no sangue é
de 25 dias, em tecidos
moles 40 dias e nos ossos
de 10 a 20 anos. Finalmente,
é eliminado
principalmente por via
urinária (30 µg/24 h).
O mecanismo tóxico do chumbo consiste
em interferir com o cálcio a nível mitocondrial e
de segundo mensageiro, assim como afetar distintos
níveis enzimáticos. No sistema nervoso,
inibe a neurotransmissão sinática (Acetilcolina,
Dopamina, Norepinefrina, GABA e Glutamato)
e ativa proteinoquinases. Também interfere nas
células endoteliares capilares alterando a Barreira
Hematoencefálica (BHE), produzindo edema
cerebral.
A nível de sistema nervoso central (SNC),
afeta cerebelo, córtex cerebral e hipocampo,
além da BHE. No nível do Sistema Nervoso Periférico
(SNP), afeta a mielina dos nervos, com
degeneração axonal secundária.
A intoxicação aguda é rara no âmbito laboral,
porém é comum em crianças. Geralmente
produz encefalopatia, com transtornos comportamentais,
ataxia, vômitos, deterioração
sensorial e inclusive convulsões, com elevada
mortalidade em poucos dias.
A intoxicação crônica (saturnismo) é a que
se apresenta no âmbito laboral. Em crianças
pode afetar o desenvolvimento com comprometimento
intelectual permanente y transtornos
de conduta. Em adultos também pode afetar-se
o SNC, com dificuldade de concentração,
fadiga, fraqueza e dor de cabeça.
Revista Pb Brasil 48
A vida média do chumbo no sangue é de 25 dias,
em tecidos moles 40 dias e nos ossos
de 10 a 20 anos.
Lead’s average life in blood is 25 days, 40 days in
soft tissues and from 10 to 20 years in the bones.
Todavia, mais importante é o comprometimento
do SNP, produzindo neuropatias com
compromisso mielínico e axonal, com predomíwork
and the habit of smoking or consumming
food in inappropriate conditions considerably
raise the oral ingress.
Once absorbed, lead is distributed all
over the organism, using the transportation
mechanisms of calcium, zinc, magnesium and
other minerals. It is distributed in
three zones: blood, soft tissues
(liver, kidneys, bone marrow,
brain) and in bones and teeth.
The bone acts as a reservoir,
interchanging with the blood.
Lead’s average life in blood is of
25 days, 40 days in soft tissues and from 10 to
20 years in the bones. Finally, it is eliminated
mainly by urine (30 µg/24 h).
Lead’s toxic mechanism consists in
interfering with calcium in a mitochondrial
and second messenger level, as well as
affecting distinct enzyme levels. In the nervous
system it inhibits synaptic neurotransmission
(Acetylcholine, dopamine, norepinephrine,
GABA and glutamate) and activates Proteinkinasis.
It also interferes in the capillary
endothelial cells, changing the blood-brain
barrier (BHE), causing cerebral edema.
Concerning to the central nervous system
(CNS), it affects cerebellum, cerebral cortex
and hippocampus, besides of BHE. In what
concerns to the peripheral nervous system
(PNS), it affects the myelin of the nerves, with
secondary axonal degeneration.
Acute intoxication is rare in the workplace,
but common in children. It usually causes
encephalopathy, with behavioral disorders,
ataxia, vomiting, sensory impairment and even
onvulsions, with high mortality in a few days.
Chronic intoxication (saturnism) is the one
that occurs in the workplace. In children, it
can affect the development with permanent
intellectual impairment and behavioral
disorders. In adults, it can also affect the
CNS with concentration disorders, asthenia,
adynamia, and headache.
revista junho2014.indd 48 09/06/2014 17:06:22