14.11.2014 Views

FICA_2012_Catalogo (Final).indd

FICA_2012_Catalogo (Final).indd

FICA_2012_Catalogo (Final).indd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

As Hiper Mulheres<br />

The Hyperwomen<br />

Carlos Fausto, Leonardo Sette, Takumã Kuikuro<br />

Pernambuco (Brasil) │ 01:19:28 │ HD │ Documentário │ 2011<br />

Direção / Director: Carlos Fausto, Leonardo Sette, Takumã Kuikuro<br />

Roteiro / Screeplay: Carlos Fausto, Leonardo Sette, Takumã Kuikuro<br />

Produção / Producer: Carlos Fausto, Vincent Carelli<br />

Direção de fotografia / Director of Photography: Mahajugi Kuikuro, Munai Kuikuro<br />

e Takumã Kuikuro<br />

Edição / Editing: Leonardo Sette<br />

Produção / Production: Vídeo nas Aldeias, Museu Nacional<br />

Contato / Contact : (81) 3493-3063 | (81) 3032-4864<br />

E-mail: ashipermulheres@gmail.com<br />

olinda@videonasaldeias.org.br<br />

Website: http://www.facebook.com/ashipermulheres<br />

Temendo a morte da esposa idosa, um velho pede que<br />

seu sobrinho realize o Jamurikumalu, o maior ritual<br />

feminino do Alto Xingu (MT), para que ela possa cantar<br />

mais uma última vez. As mulheres do grupo começam<br />

os ensaios enquanto a única cantora que de fato sabe<br />

todas as músicas se encontra gravemente doente.<br />

Fearing the death of his elderly wife, an old man asks his<br />

nephew to perform the Jamurikumalu, the greatest feminine<br />

ritual of the Alto Xingu (MT) so that she can sing for the last<br />

time. The women in the group start rehearsing while the<br />

only singer that knows for fact all of the songs is seriously ill.<br />

44 Mostra Competitiva - Longas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!