Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CARTA DO EDITOR<br />
Uma viagem<br />
de presente<br />
Q<br />
uando os meus filhos eram pequenos (na verdade, eles sempre<br />
são pequenos para nós) tanto eu quanto a minha esposa, Célia,<br />
tínhamos a preocupação de que, além dos valores essenciais para<br />
se tornarem bons seres humanos, eles tivessem a oportunidade de<br />
conhecer o mundo. Mas quando digo conhecer o mundo me refiro<br />
aquilo que ele tem de mais sublime, com suas características reais de cultura, de costumes...<br />
Talvez, o ideal fosse dizer que gostaríamos que eles compreendessem o mundo com seus<br />
comportamentos idiossincrásicos. Claro que por termos uma empresa ligada à área de<br />
I Eu, no SeaWorld<br />
refletindo sobre o<br />
ganho em viajar<br />
turismo, o acesso a lugares distantes, por exemplo,<br />
tornou-se mais amplo, afinal, tudo aquilo que<br />
fazemos em nossa editora está invariavelmente<br />
ligado a este segmento e aos conteúdos gerados<br />
por ele. O mais surpreendente para mim –<br />
quando analiso tudo isso nos dias de hoje_ no<br />
entanto, é saber que nossa atitude renderam frutos<br />
inimagináveis no caráter e na formação dos nossos<br />
filhos. Digo isso porque o fato de viajarem desde<br />
cedo, conhecerem países muito diferentes do<br />
nosso e situações bastante inusitadas acabou se<br />
tornando um alicerce e tanto para que se tornassem<br />
compreensivos, independentes e destemidos. Então, quando alguém me pergunta qual o<br />
‘maior tesouro que podemos deixar para os nossos herdeiros?’, desculpem o lugar comum,<br />
sempre respondo: o conhecimento. E esse conhecimento certamente ganha proporções<br />
superlativas quando se viaja. Viajar é a melhor coisa do mundo, nos faz aprender (sem<br />
medo) que não existem fronteiras para o saber e o que realmente vale nesta vida é o que<br />
levamos dela, inclusive, as boas recordações. E você, já pensou em qual tesouro vai deixar<br />
para os seus filhos? Espero que seja também o conhecimento.<br />
CAMEL EDITORA LTDA.<br />
EXPEDIENTE<br />
Presidente e editor<br />
Paulo Roberto Miranda prm@brasiltravelnews.com.br<br />
Vice-presidente<br />
Célia Maria Lucena Miranda celia@brasiltravelnews.com.br<br />
REDAÇÃO<br />
Editora-executiva<br />
Márcia Santos<br />
marciasantos@brasiltravelnews.com.br<br />
editoria@brasiltravelnews.com.br<br />
Repórter<br />
Flávia Lelis redacao@brasiltravelnews.com.br<br />
Colaboradores desta edição<br />
Renata Maranhão, Heitor Reali, Raquel Motta,<br />
Silvia Reali e Fabiana Andrade (textos),<br />
Ruth Gialluca (Traduçao e Texto)<br />
Brasil Travel News<br />
Rua Joaquim Floriano, 488, 4º andar Edifício Senzala<br />
CEP: 04534-002 - São Paulo (SP) - Brasil<br />
Tel. (11) 3071 3736<br />
DEPARTAMENTO COMERCIAL<br />
Diretora de Marketing<br />
Roberta Miranda roberta@brasiltravelnews.com.br<br />
Gerente de Contas<br />
Marcela Miranda marcela@brasiltravelnews.com.br<br />
Brasil Travel News<br />
Rua Joaquim Floriano, 466<br />
Edifício Brascan Century Offce - Cj. 1 112 - Itaim Bibi<br />
CEP: 04534-002 - São Paulo (SP) - Brasil<br />
Tel. (11) 2165 2344<br />
DEPARTAMENTO ARTE<br />
Design<br />
Studio63<br />
Projeto Gráfco<br />
Jarbas Oliveira<br />
IMPRESSÃO<br />
Neo Band<br />
ESTADOS UNIDOS<br />
Escritório de Representação 6000 Turkey Lake Rd. Suite 207<br />
Orlando, Florida - USA - 32819<br />
Pabx: (407) 949 1348 - (407) 440 3848<br />
DEPARTAMENTO COMERCIAL<br />
Gerente de Contas<br />
Janaína Brilhante janaina@brasiltravelnews.com.br<br />
Boa viagem!<br />
Paulo Roberto Miranda<br />
Presidente da Camel Editora<br />
Revista Brasil Travel News<br />
N.R. OS ARTIGOS E AS REPORTAGENS SÃO DE TOTAL<br />
RESPONSABILIDADE DE SEUS AUTORES, NÃO CABENDO À<br />
BRASIL TRAVEL NEWS NENHUMA PARTICIPAÇÃO NAS IDEIAS<br />
OU MENSAGENS CONTIDAS NELES