You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUMÁRIO TRAVELS<br />
36 50<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
PONTO DE VISTA<br />
Viajantes relembram bons momentos<br />
de suas viagens pelo Brasil!<br />
DIÁRIO DE BORDO<br />
Digão, Thaíssa Carvalho e Quitéria<br />
Chagas contam o que mais gostaram<br />
em suas viagens por Santa Catarina,<br />
Itália e Argentina<br />
HOST & HOTEIS<br />
Conheça o Carlton Hotel que existe<br />
há mais de 100 anos e é considerado<br />
uma peça central de Nova York<br />
BEBIDAS TRADICIONAIS<br />
Conheça a origem de bebidas como<br />
rum, champanhe, cachaça, cerveja e,<br />
claro, o popular vinho<br />
GIRA MUNDO<br />
Com o mapa na mão, escolha as<br />
rotas que levam você ao Canadá,<br />
Arábia Saudita, Uruguai, Egito e a<br />
Indonésia<br />
SOBRE RODAS<br />
Carros arrojados, bicicleta<br />
com alto desempenho e moto<br />
com design diferenciado<br />
em edição limitada<br />
SONHO DE CONSUMO<br />
Hospedagem digna de reis e rainhas<br />
é vivenciada no Emirates Palace<br />
Hotel, em Abu Dhabi, na capital do<br />
dinheiro dos Emirados Árabes<br />
ARTES BRASIL<br />
Artistas e empresários brasileiros<br />
inovam na hora de criar artigos<br />
para decoração e até brinquedos<br />
artesanais<br />
REFÚGIO VIP<br />
Em frente ao rio Reno, na Suíça, o<br />
Grand Hotel Les Trois Rois convida<br />
para estadia suntuosa<br />
26<br />
28<br />
32<br />
35<br />
36<br />
44<br />
46<br />
48<br />
50<br />
ECO TRAVEL<br />
Ao somar inventividade à disposição para<br />
proteger o meio ambiente, designers<br />
mostram que a vida do planeta também<br />
está em suas mãos<br />
PAPO DE VIAGEM<br />
A apresentadora Chris Flores recorda<br />
as viagens mais emocionantes de sua<br />
carreira e conta como se diverte nos seus<br />
momentos de folga<br />
UM LUGAR NO MUNDO<br />
Numa viagem por vinte regiões italianas, você<br />
descobre sabores gastronômicos, vida cultural<br />
e um povo apaixonado por suas raízes<br />
INTERCÂMBIO CULTURAL<br />
Buda, Big Ben, World Island Beach Club,<br />
Barack Obama e Festa em Houston<br />
movimentam cenário turístico mundial<br />
PANAMÁ<br />
No coração das Américas, o Panamá<br />
renasce sobre as bases fortes de torres<br />
e prédios futurísticos ladeados pela<br />
limpidez do mar caribenho<br />
CULTURA<br />
No vai-e-vem do tempo, numa vastidão<br />
de areia surgem os beduínos, que pelos<br />
desertos da África e do Oriente Médio<br />
TECNOLOGIA<br />
Confira uma lista de sites e aplicativos<br />
que podem facilitar bastante antes,<br />
durante e depois daquela grande viagem<br />
ARTE<br />
Descubra o que há no jardim de<br />
Claude Monet, o mais famoso pintor<br />
impressionista do mundo<br />
<strong>PORTUGAL</strong><br />
O país europeu que seduz seus visitantes<br />
com mar azul, planícies esverdeadas,<br />
costumes seculares espera você de<br />
braços e sorrisos abertos<br />
62<br />
66<br />
68<br />
74<br />
76<br />
78<br />
80<br />
82<br />
CINEMATOGRÁFICO<br />
Saiba como algumas produções<br />
cinematográficas podem desfrutadas<br />
na vida real por você<br />
LUXO<br />
Relaxe e descanse no Victoria-<br />
Jungfrau Grand Hotel & SPA, um<br />
ambiente de luxo na charmosa<br />
cidade de Interlaken que oferece<br />
conforto e bem estar<br />
IRÃ<br />
A República Islâmica do Irã é um<br />
país rico em história e sabedoria e,<br />
simultaneamente, fascinante, sedutor<br />
e complexo<br />
ISTAMBUL<br />
Mesquitas, museus, basílicas<br />
e palácios te esperam<br />
nesse lugar rico em arquitetura<br />
e repleto de paisagens<br />
históricas que encantam<br />
QUIOTO<br />
A partir do mês de abril,<br />
Quioto, no Japão, abre o seu<br />
calendário de festivais<br />
que colocam em destaque<br />
danças japonesas milenares<br />
CRUZEIROS DE LUXO<br />
Aproveite as rotas especiais da<br />
Cruceros Australis navegando pela<br />
beleza da Patagônia e da Terra do<br />
Fogo e recarregando suas energias<br />
QUALIDADE DE VIDA<br />
Em um mar sem ondas e sem peixes,<br />
a diversão é testar o corpo em horas<br />
de flutuação e num banho de lama<br />
VITRINE CHIC<br />
Mala e frasqueira para organizar seus<br />
pertences durante a viagem, jóias<br />
para você brilhar no caminho e vinho<br />
para brindar sua chegada<br />
FOTO DA CAPA: © CÉLIA MIRANDA<br />
6 2012 BRASIL TRAVEL NEWS
Change language