Presença musical italiana na formação do teatro brasileiro - ArtCultura

3CANDIDO, Antonio. Introdução.In: Formação da literaturabrasileira: momentos decisivos.São Paulo: Martins,1959, p. 28.4Idem, ibidem, p. 26.continha realmente um elemento ambíguo de pragmatismo, que se foi acentuando atéalcançar o máximo em certos momentos, como a fase joanina e os primeiros tempos daIndependência, a ponto de sermos por vezes obrigados, para acompanhar até o limiteas suas manifestações, a abandonar o terreno específico das belas-letras. 3Essa relação substancial entre literatura e sociedade brasileira impunhaao estudioso uma visão articulada dos vários elementos a seremtomados em consideração; um modo de estudar, de interpretar e de exporo processo de formação ou de desenvolvimento que permitisse entendero momento de fundação de nossa literatura não como fato inaugural,mas como “momento decisivo”. Em tal momento se podia observara presença de um sistema literário apto a distinguir tanto a “literaturaverdadeira e própria”; quanto a emergência de elementos imprescindíveisao estabelecimento de uma tradição literária, condição fundamentalpara identificar a formação compreendida como processo de longaduração.Um sistema literário — necessário para que exista “literatura propriamentedita” e não apenas “manifestações literárias” dispersas e intermitentes— pressupõe um conjunto de autores, obras e público nacionais,que dialoguem e se influenciem reciprocamente, de modo a “fazersistema”, e que, ao dialogar também com os modelos externos, consegueoperar uma “síntese de tendências universalistas e particularistas”, comcapacidade de relação com experiências brasileiras anteriores. Em suma,o sistema exige uma complexidade de relações que possibilite a emergênciade estruturas de produção e de recepção literária especiais e decisivas.Isso implica a confluência de sínteses entre externo e interno (metrópolee periferia) e o empenho de convergência para hipóteses de tradição,a ponto de formar uma “história dos brasileiros no seu desejo de teruma literatura”. Portanto, pode-se concluir que a categoria sistema emAntonio Candido é, ao mesmo tempo, uma noção empenhada, porquecoligada a uma ideologia, a um projeto nacional de literatura, e um instrumentopara explicar a formação dessa literatura no país.Se desejarmos focalizar os momentos em que se discerne a formação de um sistema, épreferível nos limitarmos aos seus artífices imediatos, mais os que se vão enquadrandocomo herdeiros nas suas diretrizes, ou simplesmente no seu exemplo. Trata-se,então, (para dar realce às linhas), de averiguar quando e como se definiu uma continuidadeininterrupta de obras e autores, cientes quase sempre de integrarem umprocesso de formação literária. 4Diante desse grande enquadramento cultural, quepersiste como referência fundamental para vários camposde estudos, o problema adquire hoje — num momentode crise das grandes identidades nacionais —novíssimas dimensões, especialmente ao se discutir a oportunidadedas colocações dos primeiros grandes “explicadores”, voltados paraa busca e a explicação do Brasil como nação. Contudo, nas formulaçõesfundadoras de Antonio Candido no campo literário, sob muitos aspectosinsuperáveis, desenvolveu-se toda a primeira estação acadêmica dehistoriografia brasileira direcionada para o estudo da formaçãodo nosso teatro. Os mestres desse grupo são,64ArtCultura, Uberlândia, v. 9, n. 15, p. 61-81, jul.-dez. 2007