ResumoCenário: a pneumonia é um importante probl<strong>em</strong>a de saúde pública, sendo uma dasprincipais causas de morte na infância <strong>em</strong> todo o mundo. Em Angola é a segunda causade internamento <strong>em</strong> crianças, superada apenas pela malária. O <strong>em</strong>pi<strong>em</strong>a é complicaçãocomum da pneumonia. Objetivos: descrever aspectos epid<strong>em</strong>iológicos, clínicos,radiológicos e laboratoriais de crianças internadas por <strong>em</strong>pi<strong>em</strong>a pleural <strong>em</strong> Angola noperíodo de set<strong>em</strong>bro a março de 2005. Métodos: realizou-se um estudo de série decasos, prospectivo, <strong>em</strong> hospital pediátrico de referência, com 140 crianças. Resultados:a mediana de idade foi de 20 meses, a desnutrição crônica esteve presente <strong>em</strong> 57,1%dos casos, sendo graves <strong>em</strong> 21%. O calendário vacinal foi <strong>completo</strong> <strong>em</strong> 66,2% doscasos. A mediana da escolaridade materna foi de quatro anos. Os sintomas maisfreqüentes foram: febre, tosse, dispnéia e tirag<strong>em</strong> intercostal. A radiografia do tóraxrevelou derrame extenso <strong>em</strong> 65,7% e desvio do mediastino. A h<strong>em</strong>oglobina média foide 7g/dl e os agentes mais encontrados no líquido pleural foram: S. pneumoniae, H.influenzae. A duração média da febre após admissão, t<strong>em</strong>po de drenag<strong>em</strong> einternamento foram respectivamente sete, 15 e 25 dias. As complicações estiverampresentes <strong>em</strong> 36,4% dos casos, sendo o pneumotórax o mais freqüente (54,9%). A taxade letalidade foi de 7,9%. Conclusões: a taxa de letalidade e o t<strong>em</strong>po de internamentoforam elevados. A desnutrição e a estadia hospitalar estiveram associados à ocorrênciade óbito. O nível de h<strong>em</strong>oglobina e a baixa escolaridade materna reflet<strong>em</strong> a gravesituação sócio-econômica da população.Palavras chaves: <strong>em</strong>pi<strong>em</strong>a pleural, criança, óbito, série de casos.
AbstractBackground: pneumonia is one of the main causes of death in infancy in the world. InAngola is the second cause, being overcome only by malaria. Empy<strong>em</strong>a is a commoncomplication of pneumonia. Objectives: to describe the epid<strong>em</strong>iological, clinical,radiographic and laboratorial aspects of children admitted by pleural <strong>em</strong>py<strong>em</strong>a inAngola, during Sept<strong>em</strong>ber 2004 to March 2005. Methods: a prospective case series wasdone in a tertiary paediatric hospital, with 140 children. Results: median of age was 20month, chronic malnutrition occurred in 57.1% of cases, being 21% severe. Vaccinationschedule was complete in 66.2%. The median of maternal schooling was four years. Th<strong>em</strong>ost frequent symptom was: fever, cough, dyspnoea e tachypnea. Chest radiographshowed severe effusion with mediastinal shift in 65.7% of cases. Mean ha<strong>em</strong>oglobinwas 7.1g/dl. The most frequent bacteria found in pleural fluid were S. pneumoniae andH. influenzae. The mean duration of fever after admission was seven days; the mediantime of tube insertion was 15 days and hospitalization time 25 days. Complicationsoccurred in 36.4% of cases, being pneumothorax the most frequent (54.9%). The casefatalitywas 7.9%. Malnutrition and time of hospitalization were statistic associated withdeath. The ha<strong>em</strong>oglobin’s level and low maternal schooling reflected a severitysocioeconomic situation of the population.Keywords: pleural <strong>em</strong>py<strong>em</strong>a, children, death, case series.
- Page 2 and 3: Sílvia Maria Mendes da Conceição
- Page 6 and 7: SUMÁRIOPáginaRESUMOABSTRACTLISTA
- Page 8 and 9: LISTA DE TABELASNº Título Página
- Page 10 and 11: LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURASAIDPI
- Page 12 and 13: AgradecimentosÀs crianças angolan
- Page 14 and 15: 1I. INTRODUÇÃOA maioria dos país
- Page 16 and 17: 3O empiema pleural tem sido respons
- Page 18 and 19: 5incidência relativa de outros sor
- Page 20 and 21: 7constataram que 60% das crianças
- Page 22 and 23: 9pulmonar. Todavia, é um método c
- Page 24 and 25: 11Unido, com 14 crianças no perío
- Page 26 and 27: 13fatores associados com pior progn
- Page 28 and 29: 15III. MÉTODOS3.1. Local do estudo
- Page 30 and 31: 17No fluxograma abaixo, observa-se
- Page 32: 19• Número de pessoas que dormem
- Page 36 and 37: 23Procedimentos de avaliação do e
- Page 38 and 39: 253.11. Análise estatísticaInicia
- Page 40 and 41: 27Encontrou-se um valor médio (±1
- Page 42 and 43: 29Em relação à escolaridade mate
- Page 44 and 45: 31Os sinais e sintomas mais freqüe
- Page 46 and 47: 334.5. Perfil laboratorialA dosagem
- Page 48 and 49: 35Tabela 6. Freqüência das bacté
- Page 50 and 51: 37Na amostra estudada houve 11 (7,9
- Page 52 and 53: 39Tabela 9. Distribuição das cara
- Page 54 and 55:
41foi maior no sexo feminino (1,7:1
- Page 56 and 57:
43tamanho amostral (número reduzid
- Page 58 and 59:
45preditor de pneumonia complicada.
- Page 60 and 61:
47cirúrgico e para reduzir o tempo
- Page 62 and 63:
49possibilidade de ter havido subdi
- Page 64 and 65:
51desnutrição, ou aferição inac
- Page 66 and 67:
53da população, visto não inclui
- Page 68 and 69:
55VI.CONCLUSÕESOs resultados do pr
- Page 70 and 71:
57VII. RECOMENDAÇÕES1- Divulgar o
- Page 72 and 73:
599. Davies RJO, Gleeson F V. Intro
- Page 74 and 75:
6127. Freij BJ, Kusmiesz H, Nelson
- Page 76 and 77:
6346. Hilliard TN, Henderson AJ, La
- Page 78 and 79:
6564. Chandra RK. Nutrition, immuni
- Page 80 and 81:
6781. Behrman RE, Kliegman RM, Jens
- Page 82 and 83:
69APÊNDICE ITERMO DE CONSENTIMENTO
- Page 84 and 85:
7113. Ocupação do chefe da famíl
- Page 86 and 87:
73Com crescimento _________________
- Page 88:
75APÊNDICE. IIIProcessamento do l