06.10.2015 Views

Revista Cleto Fontoura 6 Edição

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Edição</strong> nº 06 | Ano 02 | OUTUBRO/2015<br />

Bodas<br />

Os médicos Mateus Angeli e<br />

Danielle Moterani<br />

Rafael e Rodrigo Paoliello,<br />

irmãos campeões na<br />

prova do laço<br />

Fique em forma com o<br />

CrossFit


EDITORIAL<br />

NESTA<br />

<strong>Edição</strong><br />

SEJA<br />

BEM-VINDA,<br />

PRIMAVERA!<br />

A estação mais colorida do ano chegou, trazendo as flores que<br />

embelezam nossas avenidas e jardins. A primavera também inspira a<br />

moda, que apresenta estampas florais na coleção 2015/2016.<br />

As crianças merecem nossa atenção especial, afinal, este é o<br />

mês delas. Apresentamos neste número algumas dicas de presentes<br />

para os pequenos, de acordo com a faixa etária. Parabenizamos<br />

todas as crianças e desejamos um ótimo 12 de outubro!<br />

Nesta edição, preparamos uma matéria especial sobre CrossFit,<br />

modalidade de treinamento que tem atraído cada vez mais adeptos<br />

no Brasil, e na nossa região não é diferente.<br />

Contamos também a história dos irmãos Rodrigo e Rafael Paoliello,<br />

campeões mundiais na prova de laço e detentores de importantes<br />

títulos nas principais competições do Brasil.<br />

Festas, charme e estilo você encontra aqui, na <strong>Revista</strong> <strong>Cleto</strong><br />

<strong>Fontoura</strong>, que acaba de completar um ano e traz para você a cobertura<br />

dos principais eventos sociais de nossa cidade. E ainda reúne<br />

editoriais de saúde, moda, decoração, gastronomia e muito mais.<br />

Boa leitura.<br />

COLABORADORES<br />

Dra. Adriana Arena<br />

de Pinho Okasaki<br />

Médica Ginecologista<br />

Carol Perez<br />

Chef de Cozinha<br />

Emiliana Teixeira<br />

Vezozzo<br />

Administradora de<br />

empresas e consultora<br />

Dr. Fernanda<br />

Cação Briso<br />

Dermatologista<br />

DR. ANTONIO<br />

H. O. POLETTO<br />

Cirurgia Oncológica<br />

Doutorado - FMUSP<br />

Caroline<br />

S. Zanovelo<br />

Arquitetura. Interiores.<br />

Design de Mobiliário<br />

Dr. Felipe Bicudo<br />

Cirurgião Plástico<br />

Guta Coutinho<br />

Professora de Yoga,<br />

Farmacêutica<br />

e Terapeuta Floral<br />

CF<br />

REVISTA<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

<strong>Edição</strong> nº 01 | Ano 01 | SETEMBRO/2014<br />

TRANCOSO<br />

Carla Gottardi e Vinícius Montana<br />

Foi o cenário escolhido para a badalada festa dos jovens<br />

<strong>Edição</strong> nº 04 | Ano 01 | MAIO/2015<br />

COMEMORANDO COM VOCÊS<br />

1 ANO DE MUITO SUCESSO.<br />

Fotógrafos<br />

Look´s Fotografia<br />

Andrea Alves<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Marchello de Santi<br />

Plínio Jr.<br />

Expediente<br />

Marcelo Augusto<br />

Santana de Melo<br />

Professor da PUC-SP e<br />

Associado-fundador do<br />

Clube da Árvore<br />

de Araçatuba.<br />

Direção Geral<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

cletofontoura@hotmail.com<br />

Jornalista Responsável<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong> - MTB 51142/SP<br />

Dr. Maurício<br />

Reis Pereira<br />

Médico Psiquiatra<br />

Arte/Diagramação<br />

Julio Cesar Teodoro<br />

julio.teodoro.ata@gmail.com<br />

CTP/Impressão<br />

1000Cores Gráficos Editores<br />

18. 3607 1225<br />

Contato<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

18. 98116 6118<br />

cletofontoura@hotmail.com


BODAS MATEUS ANGELI E DANIELLE MOTERANI<br />

Fotos: <strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Bernadete Angeli, Mateus Angeli, Danielle, José Moacir<br />

Angeli, Cíntia e Fábio Lima<br />

Nino Moterani e<br />

Vinicius<br />

Elaine e José<br />

Wilson Moterani<br />

Danielle Moterani e Mateus Angeli<br />

Nino, Elaine, Mateus, Danielle, José Wilson<br />

e Vinícius Moterani<br />

Bernadete e<br />

José Moacir Angeli<br />

Os noivos com os pajens<br />

Gabriela, Letícia, Thomás e Tiago<br />

Cíntia e Fábio Lima<br />

Maria Natália<br />

Momesso<br />

Etore Paludeto, Carolina Pessoto, Rafael<br />

Moraes, Geovana Dal Pezzo<br />

Padrinhos e Madrinhas<br />

Padrinhos


Ana Claudia e<br />

Eduardo Sanches<br />

Pedro Nakad, Eleny, Yussef Nakad<br />

Roberto Colli e<br />

Maria Aparecida<br />

Danilo e Karina<br />

Taschin<br />

Momentos...<br />

Beta Bugiga, Karina Taschin,<br />

Maria Colle, Eliana Abdo<br />

Gilson Bugiga<br />

e Beta<br />

Carlos Miranda e<br />

Camila<br />

Lucimara e Paulo<br />

Moterani<br />

Ligia e Renan<br />

Moterani<br />

José Luis Fernandes, Rafaela,<br />

Arthur Ramos e Flávia<br />

Douglas Ferreira<br />

e Fernanda<br />

Junior Bugiga<br />

e Leda<br />

Márcia Alves, Carlos Alves,<br />

Dani Salto e Sandro Fiorin<br />

Danielle Moterani<br />

veste Lethicia<br />

Bronstein<br />

Madrinhas


EM BUSCA DA<br />

Dra. FERNANDA<br />

CAÇÃO BRISO<br />

Dermatologista<br />

CRM 112042<br />

RQE 99228-1<br />

Ok, parece que exagerei no título... Será mesmo<br />

que existe pele perfeita? Eu acredito que SIM! Tudo<br />

na vida é relativo, portanto, guardada as devidas proporções,<br />

uma pele pode, sim, ser perfeita. Sendo a pele<br />

uma parte de um organismo vivo, lembrando que ela tem<br />

uma história pregressa e memória do que já sofreu, eu<br />

acredito que podemos torná-la perfeita dentro das suas<br />

condições atuais!<br />

Vou dar um exemplo: uma pele de quem teve acne,<br />

que deixou cicatrizes. O tratamento para esta condição<br />

não é simples e exige dedicação, investimento, persistência<br />

e tempo. Mas o resultado é lindo! Sim, pode não<br />

ser uma pele perfeita se comparado a quem nunca teve<br />

acne, mas a perfeição (como tudo na vida, lembram?) é<br />

relativa, e o resultado perfeito para um médico chama-<br />

-se “melhora da QUALIDADE DE VIDA”. A satisfação e<br />

bem-estar dos nossos pacientes são o que mais importa.<br />

Lembrando que a pele é o maior órgão do nosso<br />

corpo, e que o rosto é nosso “cartão de visita”, esta<br />

melhora pode se refletir em vários aspectos da vida dos<br />

pacientes: melhora da autoestima, da confiança e das<br />

relações interpessoais.<br />

Existe uma teoria de pesquisadores de Chicago sobre<br />

o tratamento com a toxina botulínica que acho muito<br />

interessante. Quando aplicamos a toxina (botox) nas rugas<br />

entre os olhos, suavizamos a expressão que confere<br />

“cara de bravo” ao indivíduo, diminuindo as expressões<br />

negativas (cara de bravo) e favorecendo as expressões<br />

faciais positivas, como o sorriso. Resumindo: as pessoas<br />

param de achar que você está bravo - quando na verdade<br />

você não está - e cria-se um feedback facial positivo.<br />

Estas conexões mais positivas com as pessoas ao redor<br />

acabam diminuindo as más impressões e promovendo<br />

o bem-estar. E esta teoria reflete o que vejo diariamente<br />

no meu consultório! Muitas pessoas procuram o tratamento<br />

com a toxina botulínica porque são taxados como<br />

bravos, por manterem contraídos, involuntariamente, os<br />

músculos da região entre os olhos. Para estes pacientes,<br />

o que os torna mais “perfeitos” é melhorar o relacionamento<br />

com o próximo.<br />

Outro estudo italiano com mulheres submetidas ao<br />

rejuvenescimento com laser de CO2 fracionado mostrou<br />

que o tratamento com laser superou suas expectativas e<br />

melhorou significativamente a satisfação que elas tinham<br />

com a própria pele. É claro que a pele destas mulheres<br />

não se tornou “perfeita”, mas a sensação de melhorar já<br />

as deixou plenamente satisfeitas.<br />

Esta é minha ideia sobre pele perfeita: para mim,<br />

pele perfeita é a sua própria pele, no seu melhor! Lembrando<br />

que ela tem história e memória, um bom dermatologista<br />

vai trabalhar cuidadosamente com os defeitos<br />

e imperfeições, em busca de uma hamonia que leve a<br />

uma melhora da qualidade de vida e do bem-estar. Ajustar<br />

as expectativas para o que pode ser alcançado para<br />

cada um, investir em tratamentos que valem a pena e ter<br />

paciência para os resultados – este é o segredo de uma<br />

“pele perfeita”!<br />

“O perfeito é o desumano porque o humano é<br />

imperfeito.” Fernando Pessoa<br />

REFERÊNCIAS<br />

Kohl E1 et al, Lasers Surg Med. 2015 Feb; 47(2):111-9.<br />

Alam M1 et al, J Am Acad Dermatol. 2008 Jun;58(6):1061-72


CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS<br />

CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS<br />

RUA BANDEIRANTES, 722 - VILA MENDONÇA | ARAÇATUBA - SP<br />

RUA BANDEIRANTES, 722 - VILA MENDONÇA | ARAÇATUBA - SP<br />

AIX-EN-PROVENCE BUENOS AIRES CANNES JOHANNESBURG HOLLYWOOD LAS VEGAS NICE ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO<br />

AIX-EN-PROVENCE BUENOS AIRES CANNES JOHANNESBURG HOLLYWOOD LAS VEGAS NICE ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO<br />

505 LOJAS - 18 PAÍSES<br />

505 LOJAS - 18 PAÍSES


Carmen Steffens


COQUETEL 10 ANOS MAG E BLANC<br />

Gabriela Aguiar e Cris Moraes<br />

Érica Rodrigues, Suzana<br />

Vilela e Renata Toledo<br />

Pollyana Sanchez, Cristina Maia e Gisele Sanchez<br />

Nanci Ferreira<br />

Julia Trindade, Badia Rahal, Nair Sanchez, Maria Helena Sanchez,<br />

Mariana Sanchez, Gisele Sanchez e Pollyana Sanchez<br />

Amanda Alli, Mariana Sanchez<br />

Joana Alli e Pollyana Sanchez<br />

Felipe e Ana<br />

Luiza Setubal<br />

Tida<br />

Jessica, Silvia, Cristina Maia, Tida, Silvia, Mariah Maia, Anna Vanessa, Beatriz Maia<br />

Viviane Frioli e<br />

Gisele Mendonça<br />

Naila Fernanda, Ana Paula<br />

Martins e Eliane Bastos<br />

Patricia Biagioni, Cláudia Rahal e<br />

Carolina Rahal<br />

Priscila Prado, Cláudia<br />

Sutter e Fernanda Arantes<br />

Aline Barbosa, Ana Franco, Renilda Tozzi,<br />

Sandra Vasconcelos e Rivânia Antunes


Carol<br />

Viol Veste<br />

Tigresse<br />

Cristina Maia, Lurdinha, Bia e Mariah Maia<br />

(18) 3621.4747<br />

Rua General Glicério, 870<br />

Centro | Araçatuba-SP<br />

Mariana Alli e Flavia Bracale<br />

Paula Vila, Renata<br />

Ferreira e Fernanda Arantes<br />

Marisa e<br />

Fernanda<br />

Nakad<br />

(18) 3609.1323<br />

Rua General Glicério, 877<br />

Centro | Araçatuba - SP<br />

Pollyana, Gisele Sanchez,<br />

Tereza Santa Terra e<br />

Bruna Laluce<br />

Vivian Vilela, Flavia Fernandes,<br />

Pollyana Sanchez e Tamires Ribeiro<br />

Aline Torresan<br />

veste Clube Bossa<br />

Fernanda Arantes e Maria<br />

Clara Vilella<br />

Mariana, Gisele, Pollyana Sanchez e Eduarda Castro<br />

Rodrigo Marjotto, Evelin Ambrizi, Pollyana<br />

Sanchez, Ellem Março e Elder Ambrizi<br />

Lurdinha Lot, Fernanda Fernandes, Vanessa Luqueti, Halanna<br />

Shirozaki, Jissenia Benez e Marizabel Branco.<br />

Meire Doná<br />

Rafaela Ferreira<br />

veste Talie NK<br />

Joca e Vera Maluly


MENOPAUSA<br />

Dra. Adriana Arena<br />

de Pinho Okasaki<br />

Médica Ginecologista<br />

Menopausa é o período fisiológico após a última<br />

menstruação da mulher. Nesta fase, se encerram os<br />

ciclos menstruais e ovulatórios (passa do período reprodutivo<br />

para não reprodutivo) e, com isso, haverá queda<br />

no nível dos hormônios sexuais que são o estrógeno e<br />

a progesterona. O início da menopausa é considerado<br />

após um ano sem menstruar, sendo o período que antecede<br />

essa fase conhecido como CLIMATÉRIO ou PERI-<br />

MENOPAUSA.<br />

A idade da menopausa é variável, sendo a média<br />

entre 45 e 55 anos. Quando acontece antes desta faixa<br />

etária, é tida como precoce e após, tardia. Se a mulher<br />

em qualquer período retirar os ovários, é conhecida<br />

como menopausa cirúrgica.<br />

SINTOMAS<br />

Algumas mudanças tanto físicas, psíquicas e metabólicas<br />

podem ocorrer e são decorrentes da diminuição<br />

do hormônio. Os principais sintomas são:<br />

- Ondas de calor<br />

- Ressecamento vaginal<br />

- Diminuição do desejo sexual<br />

- Insônia<br />

- Perda de massa óssea (osteopenia/ osteoporose)<br />

- Aumento do risco cardiovascular (infartos, derrames)<br />

- Diminuição do metabolismo (ganho de peso)<br />

- Depressão, ansiedade, irritabilidade<br />

O ginecologista sempre tem como objetivo o bem-<br />

-estar e a saúde de sua paciente, visando à prevenção,<br />

diagnóstico precoce e tratamento das doenças que acometem<br />

a mulher neste período da vida.<br />

O diagnóstico do climatério é clínico, mas exames<br />

complementares podem ser solicitados, tais como: análise<br />

dos hormônios, Papanicolau, mamografia, ultrassom<br />

transvaginal, densitometria óssea etc.<br />

O tratamento e o seguimento exigem ANÁLISE<br />

INDIVIDUAL DE CADA PACIENTE. A terapia de reposição<br />

hormonal é indicada para os sintomas da falta<br />

de estrógeno. A mulher também deve ser orientada em<br />

relação aos benefícios da atividade física e alimentação<br />

saudável.<br />

As mulheres que fazem reposição hormonal têm benefícios,<br />

mas devem ser acompanhadas e monitoradas<br />

frequentemente. O tratamento melhora as ondas de calor,<br />

previne a perda de cálcio que leva à osteoporose,<br />

melhora a libido e o ressecamento vaginal e ainda previne<br />

doenças cardiovasculares. O tempo de uso ainda<br />

é controverso, não havendo consenso sobre a questão.<br />

No entanto, algumas mulheres têm contraindicações<br />

para o seu uso: doenças hepáticas, câncer de endométrio,<br />

câncer de mama, tromboses e algumas doenças<br />

no sangue. Existe também a alegação de que se<br />

usar hormônio aumenta o risco de câncer de mama e de<br />

endométrio.<br />

Opções atuais de terapia de reposição de testosterona<br />

podem ser via transdérmica ou o tratamento com<br />

DHEA (esteroide da adrenal) via oral. Ambos têm mostrado<br />

resultados significativos, em particular, na libido e<br />

no humor.<br />

O tratamento através da reposição hormonal deve<br />

ser discutido com cada paciente. Os prós e contras devem<br />

ser expostos pelo médico e a paciente vai decidir se<br />

está disposta a passar pela terapia. É importante lembrar<br />

que a reposição hormonal deverá ser feita apenas em<br />

mulheres que apresentam sintomas, em torno de 40%<br />

das pacientes que estão nesta fase da vida.<br />

O mais importante é valorizar o que a paciente<br />

sente e oferecer condições da melhoria de sua qualidade<br />

de vida.


BODAS MARIA ANGÉLICA MARQUES E BRENO AGUIAR<br />

Fotos: Andrea Alves<br />

Família Ribeira Moraes<br />

Renata Ribeiro e<br />

Karina Ribeiro Moraes<br />

Maria Angélica Marques e Breno Aguiar<br />

Martha, Tetê Marques de Oliveira, Maria Lígia Aguiar,<br />

Marie Marques de Oliveira, Wilma Aguiar<br />

Maria Angélica e<br />

Luís Filipe Franco<br />

Joana Nasser, Maria Angélica e<br />

Sarita Ferrari<br />

Camila Kohl, Maria Angélica, Carolina Maia,<br />

Fernanda Arantes<br />

Maria Cecília, Maria Luísa,<br />

Maria Lígia, e Maria Angélica<br />

Primos<br />

Brinde com os padrinhos<br />

Mariana Moraes, Roberta Zoccal, Karina<br />

Morais, Flávia Moraes e Mirela Gerano<br />

Joana Nasser, Fernanda Ávila, Helena Furtado,<br />

a noiva, Mariela Gomieri, Flora Menezes e Roberta Borges<br />

Enzo Geralde e<br />

Rafaela Zoccal<br />

Morais


flavionavona<br />

www.classedecoracoes.com<br />

FLÁVIO NAVONA<br />

Travessa Chiquinha Gonzaga, 202 | Araçatuba SP<br />

18. 3117 5569 / 18. 99747 2766


NOIVADO ANA CAROLINA MALULY E LEANDRO PIRES<br />

Fotos: Andrea Alves<br />

Guilherme, Salvador, Ana Carolina, Leandro, Selma, Marcelo, Giovana e Lucas Pires<br />

Ana Carolina Sauma Maluly e<br />

Leandro Pires<br />

Salvador, Ana Carolina,<br />

Leandro e Selma Pires de Souza<br />

Jorginho, Ana Carolina,<br />

Leandro e Vera<br />

Joca, Ana Carolina, Jorginho, Vanessa, Vera e Lucas Maluly<br />

Adriana Corazza, Aline Massoni, Leandro Pires, Ana<br />

Carolina Maluly, Helena Kauche e Thais Aranda<br />

Guacira Sauma e<br />

Vera Maluly<br />

Maria Carolina Bado Sauma,<br />

Jorginho Maluly e Sabrina Bado<br />

Ana Carolina, Leandro e Denise Sauma Borges<br />

Jantar servido por Vera Maluly<br />

Ana Carolina<br />

emocionada com<br />

a bênção do<br />

Padre Guabiraba<br />

Joca Maluly<br />

Lucas Maluly com o amigo<br />

Gustavo Mickenhagen<br />

Músico Henrique<br />

Pereira, da Banda<br />

de Jazz e Bossa<br />

Nova que<br />

acompanhou o<br />

jantar sofisticado


CAMÉLIA | 35 ANOS<br />

VENHAM CONFERIR OS NOVOS<br />

MURANOS QUE CHEGARAM NA CAMÉLIA<br />

Rua General Glicério, 1051 | Araçatuba SP | 18. 3623 4967 |<br />

www.cameliadecoracoes.com.br<br />

@renatapaolielloferreira


Encontre<br />

Diversão...<br />

Tudo para<br />

Bebês<br />

Calçados;<br />

Roupas<br />

Av. Euclides Miragaia, 2700<br />

Fone: (18) 3643-7009 - Birigui/SP<br />

Aberto de segunda à sexta-feira<br />

das 8 às 20 horas e aos<br />

sábados das 9 às 18 horas.<br />

klin.com.br<br />

klin<br />

klin_oficial<br />

klinoficial


B-DAY HELENA FRUTOSO COUTINHO<br />

Fotos: Look´s Fotografia<br />

Gabriela, Helena, Antônio, Marco Aurelio e Heitor<br />

Helena com a bisavó Edy<br />

Marco Aurélio e Helena<br />

Lucimar, Antônio, Gabriela e Helena<br />

Helena Frutoso Coutinho<br />

Helena e Heitor<br />

Coutinho, Ana Carolina, Yara, Helena e Luis Augusto<br />

Rodrigo Carrijo, Guta e Helena<br />

Gabriela e Marco Antônio<br />

Edy, Marco Aurélio, Yara, Helena,Gabriela, Lucimar e Coutinho<br />

Helena, Gabriela, Clara e Maria Antonia<br />

Olívia e Helena<br />

Gabriela, Helena, Mariah e Maria Antonia<br />

Helena e Antônio


Loja 1 - Rua Silva Jardim, 35 - Fone: (18) 3621-3556 - Loja 2 - Araçatuba Shopping - Loja 111 - Fone: (18) 3625-5185<br />

www.fb.com/toctocbrinquedos - www.toctocbrinquedos.com.br


MATISSE CASA - LOJA DE DECORAÇÃO<br />

Edmundo Aguiar e Cibele<br />

Cacá Rey, Manoela, Thaisa<br />

Moraes e Flora Menezes<br />

Gisele Mendonça<br />

Ana Vilela, Susana Vilela e Ana Cláudia Corbucci<br />

Beatriz e Mara<br />

Menezes


Tânia Maluly e Karina<br />

Fernanda Arantes<br />

Flora Menezes e Rosana Vinhal<br />

Cibele Aguiar Ribeiro e Sãnia Menezes<br />

Sandra Rezek, Lurdinha e Cristina Maia<br />

Sandra Rezek e Juliana<br />

Camila Fagundes<br />

Rua Bernardinho de Campos, 728 | Vila Bandeirantes | Araçatuba | 18 3621.8990


BATIZADO MARCELA FERREIRA<br />

Fotos: <strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Denise Menegati, Nivea<br />

Ferreira e Marcela<br />

Beatriz Villa, Bruna Prado e<br />

Regina Abraão<br />

Isabela, Marici, Adail<br />

Ferreira e Marcela<br />

Denise, Guido Menegatti, Odete Panzette, Manuela,<br />

Antônio Chacon, Thais e Petter Fiorucci<br />

Sônia e João Lopes<br />

Isabela<br />

Érica e Doroti Corbett João Lopes Neto<br />

Beto Villa, Paula, Nívea Ferreira, Maura e Antônio Prado<br />

Carla e Maurício Lopes<br />

Maria Amélia e<br />

Ricardo Rocha<br />

Regina e Murilo<br />

Abraão<br />

Roberto Villa<br />

e Lurdinha<br />

Mariana e Olivia<br />

Corbertt


MAQUIAGEM IMPORTADOS ESMALTERIA<br />

AS MELHORES MARCAS<br />

ESTACIONAMENTO<br />

amplo e coberto<br />

para 32 vagas<br />

Horario de atendimento:<br />

Segunda a Domingo: 7:00 as 24:00 h<br />

PARCELE EM ATÉ<br />

NO CARTÃO S/ JUROS<br />

Clientes UNIMED<br />

têm desconto<br />

adicional de 2%<br />

em toda loja.<br />

Compre medicamentos<br />

tarjados com no mínimo<br />

31%<br />

DE DESCONTO<br />

3X 50%<br />

Araçatuba<br />

Genéricos tarjados com<br />

DE DESCONTO<br />

Rua Luis Pereira Barreto, 130 | Centro | Araçatuba SP | Tel. (18) 3621-8049


(DES) CONECTADOS<br />

Marcelo Augusto<br />

Santana de Melo<br />

Professor da PUC-SP e<br />

Associado-fundador do<br />

Clube da Árvore<br />

de Araçatuba.<br />

Recentemente, o famoso artista de rua britânico<br />

Banksy terminou uma obra que tem chamado muita<br />

atenção, não somente por sua qualidade, mas porque<br />

retrata uma realidade comportamental que significa uma<br />

quebra de paradigma na história da humanidade, ou<br />

seja, estamos sempre conectados à internet, mesmo em<br />

momentos de intimidade.<br />

Certa vez, critiquei um casal num restaurante, onde<br />

cada um acessava seu celular como se o outro não estivesse<br />

à sua frente, no entanto, por estes dias estava quase<br />

fazendo o mesmo. Realmente, como dizia Sartre, o “inferno<br />

são os outros”. Será que os celulares inteligentes afastam<br />

quem está perto e aproximam quem está distante?<br />

Não nos cabe nestas poucas linhas expressar qualquer<br />

análise mais crítica, mesmo porque parte do presente<br />

texto foi feito em meu smartphone, mas sim tentar<br />

compreender e aceitar que mudamos. A constatação<br />

neste momento já basta. O que mudou realmente? Muita<br />

coisa, a começar com a facilidade de acesso à informação,<br />

lembro-me das quase eternas discussões do meu<br />

pai com amigos sobre diversos assuntos, principalmente<br />

futebol, hoje as mesmas inexistem, basta um clique para<br />

a dúvida acabar.<br />

Como ambientalista, fiquei feliz que as crianças<br />

trocaram o estilingue pelo smartphone, os passarinhos<br />

agradecem, mas o fato é que esses aparelhinhos são realmente<br />

uma extensão de nossas mãos e cérebros, esse<br />

raciocínio é interessante, será que eles nos tornariam<br />

mais ou menos inteligentes? O que sinto é que a vida<br />

ficou mais fácil, os aplicativos realmente simplificam nossas<br />

rotinas, mas por outro lado, é flagrante também a<br />

relação de dependência.<br />

Nada de “homo de neanderthal” ou “homo sapiens”,<br />

integramos o “homo connectus”, onde o acesso<br />

à informação é tão fácil que não precisamos reter tantos<br />

dados, basta deixá-lo arquivado em um disco rígido ou<br />

na “nuvem”.<br />

Mas, confesso que ainda me assusto com a revolução<br />

digital, e creio que, em essência, os problemas humanos<br />

continuam os mesmos. Penso que devemos sempre<br />

ter em mente que o fenômeno tecnológico segue a<br />

mesma regra do mundo real, como ensina Saint- Exupéry<br />

na obra O Pequeno Príncipe, “o essencial é invisível aos<br />

olhos” e não é possível enxergá-lo em uma busca no<br />

Google, ainda bem!


B-DAY JOÃO E ANTÔNIO TOLEDO<br />

Fotos: Andrea Alves<br />

Bruno, João, Antônio e Renata Toledo<br />

Silvia e Marcelo Toledo<br />

João e Antônio Toledo<br />

João, Regina e Antônio<br />

João, Suzana Vilela e Antônio<br />

Parabéns...<br />

Josy, Sara e Paulo<br />

Ana Gabriela Benez, Gabriela Lemos, Glau Frioli,<br />

Renata Toledo, Heloísa Lupo e Silvia Afonso<br />

Maria Sofia e Natália<br />

Lemos Beraldo<br />

Luciano Moraes, João Laluce, Jorge Salibe,<br />

Gustavo Tozzi, e Bruno Toledo<br />

Gustavo Lemos, Ado Lupo, Giuliano Benez, Bruno Toledo,<br />

João Vilela, Gustavo Benez e Mateus Beraldo<br />

Turma da pelada...


@clavemodas<br />

/clavemodas<br />

Rua José bonifácio, 532<br />

Centro | Araçatuba SP<br />

F. 18. 3623 3305


BOLO DE CHURROS<br />

SEM CULPA!<br />

Suélen Canin<br />

Quem nunca comeu churros na vida?<br />

Apesar de muito gostosos, eles contêm grande<br />

quantidade de açúcar e gordura, uma vez que é frito,<br />

por isso não dá para comer sempre, ainda mais<br />

nos dias de hoje, quando a palavra do momento<br />

nas redes sociais e fora delas é FITNESS!<br />

Mas, você sabe como surgiram os churros e do<br />

que eles são feitos?<br />

Os churros surgiram na Europa, mais especificamente<br />

na região da Catalunha, na Espanha. E<br />

começaram a ser difundidos a partir do século XIX.<br />

São compostos por três ingredientes principais:<br />

farinha de trigo, manteiga e uma pitada de sal.<br />

Além de água e fermento em pó.<br />

Na América Latina, é comercializado principalmente<br />

no Uruguai, México e Argentina.<br />

Aqui no Brasil, os churros podem ter diversos<br />

recheios, entre eles, os mais populares são doce de<br />

leite, brigadeiro e chocolate.<br />

Para aqueles que são amantes do doce e não<br />

abrem mão da boa forma, existe solução!<br />

Meu nome é Suélen Canin, araçatubense de<br />

coração, mas sou mais conhecida por Loris, do Instagram<br />

@_blogdaloris_.<br />

Hoje você vai aprender a minha receita de Bolo<br />

de Churros Fit e se deliciar sem culpa. O bolo da<br />

foto foi confeccionado pela minha sócia na @DoceriaSuperFit,<br />

a Chef Fit Giulia Malizia.<br />

INGREDIENTES PARA A MASSA:<br />

03 ovos<br />

02 colheres de sopa de manteiga ghee<br />

01 xícara de farinha de trigo integral<br />

01 xícara de farinha de aveia<br />

½ xícara de açúcar demerara ou 03 colheres de sopa de adoçante<br />

culinário<br />

½ xícara de leite desnatado, que pode ser o zero lactose, em temperatura<br />

ambiente<br />

01 colher de café de canela em pó<br />

01 colher de sopa de fermento em pó<br />

PREPARO:<br />

Bata bem, na batedeira, as gemas, a manteiga ghee, o açúcar demerara<br />

ou adoçante culinário. Acrescente as duas xícaras de farinha<br />

junto com a canela em pó, já peneiradas, coloque o leite e continue<br />

batendo.<br />

DICA: Quando for colocar as farinhas, canela e leite, desligue a<br />

batedeira e dê uma misturada antes de ligá-la novamente, se não<br />

vai voar farinha para todos os lados! Separe a massa batida, bata<br />

agora as claras em neve e incorpore à massa. Finalize com o fermento<br />

em pó. Coloque a massa em fôrma de buraco no centro bem<br />

untada com manteiga ghee ou óleo de canola e peneirada com farinha<br />

de aveia. Leve ao forno pré- aquecido e asse até dourar ou, por<br />

aproximadamente 30/40 minutos… Espete um palitinho para ver<br />

se ele sai sequinho. Espere esfriar 15 minutos e desenforme o bolo.<br />

Para a cobertura, foi usado o delicioso e prático doce de leite diet<br />

de panela de pressão. Para assistir ao vídeo completo da receita,<br />

acesse o meu canal no YouTube! É www.youtube.com/blogdaloris .<br />

Para conhecer um pouco mais da minha história e saber como eu<br />

eliminei 23 kg, e conferir várias outras receitas fit, dicas de saúde,<br />

treino e emagrecimento acesse www.blogdaloris.com.


B-DAY GABRIELA BERNARDES<br />

Fotos: <strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Dhanie e Fabio Aguiar<br />

Carolina Celico e<br />

Beto Faganello<br />

Gabi e Thiago Rufo<br />

Telma Abdo, Natália Tassi e Felipe Neto<br />

Klaws Santos<br />

Gabriela Bernardes ao lado da lindíssima<br />

mesa de doces by Bethinha´s<br />

Vanessa Alves,<br />

Juan Perez<br />

Fernanda e<br />

Fernando Bernardes<br />

Felipe e Cris Pagan<br />

Edward, Priscilla, Gabi, Fernando<br />

e Bethinha Bernardes<br />

Débora Bonafé, Amira Hajoul e Maria Clara Marques<br />

Luis Henrique Pires e Priscilla<br />

Mariana Andolfato<br />

e Arthur Benedini<br />

Paula e Carlinhos Macedo<br />

André e Rita Pereira<br />

Fábio Vicente e Luciana<br />

Guilherme Souza, Mariana Ribeiro, Gabi,<br />

Renato e Bia Geraldi


FEIJOADA DA FAZENDA<br />

Fotos: Marchello de Santi<br />

Gigantes da Boemia<br />

Willian Matiello e Lais Matsuoka<br />

Lucas Maluly<br />

Adelia Ferreira e<br />

Mauricio Cazerta<br />

Francis Lippe<br />

Thamy Palomino e<br />

Ricardo Aguiar<br />

Luiz Gustavo<br />

Grupo Tom Maior<br />

Raizza Coelho<br />

Heitor Sampaio e Mauro Araujo<br />

Marchello de Santi, Henrique Matiello, Vitor, Felipe Matiello,<br />

Willian Matiello, Gabriel Jordao, Lucas Silva e Gustavo Mickenhagen<br />

Maria Carolina<br />

Mickenhagen<br />

Vinicius Vidovix, Daniela Dantas,<br />

Luiz Henrique Cunha e Viviane Vidovix


AJUSTANDO AS TURBINAS<br />

EM PLENO VOO<br />

Emiliana Teixeira<br />

Vezozzo<br />

Administradora de empresas<br />

e consultora<br />

No início de setembro, participei da convenção<br />

da ABRAS (Associação Brasileira de Supermercados),<br />

evento grandioso que reúne praticamente todos os supermercadistas<br />

de nosso País.<br />

Dentre muitas palestras e rodadas de debates, uma<br />

me chamou a atenção: Aldo Musacchio, brilhante economista<br />

de Harvard, e grande estudioso do mercado<br />

brasileiro. Em meio a muitas informações macroeconômicas<br />

pessimistas, principalmente quanto às variáveis<br />

inerentes à política e economia brasileira, minha mente<br />

inquieta, e, sobretudo otimista, iniciou um processo de<br />

grande questionamento quanto às saídas possíveis nesse<br />

cenário nada amistoso.<br />

Pensei nas soluções estruturais necessárias às empresas<br />

que querem passar bem por esse momento de<br />

turbulência. Como racionalizar tantas variáveis negativas,<br />

sem mergulhar a empresa num processo de crise<br />

por expectativa? Ou seja, a perspectiva de que o ambiente<br />

não está favorável alimenta o processo de recessão,<br />

e instiga-o.<br />

Vejo algumas soluções tangíveis que podem criar<br />

diretrizes de ajustes e potencialização de resultados das<br />

empresas, mesmo em momentos de crise:<br />

• Analise criteriosamente sua matriz de custos e despesas<br />

– busque vetar desperdício e retrabalho;<br />

• Verifique os indicadores de produtividade de sua equipe;<br />

• Cheque se seus processos e procedimentos estão adequados;<br />

• Estabeleça metas de desempenho;<br />

• Crie soluções inovadoras de atendimento e serviços<br />

agregados ao seu negócio;<br />

E acima de tudo: lidere com entusiasmo! O líder derrotista<br />

contamina sua equipe, sua empresa e seus clientes. O<br />

otimismo fundamentado fomenta produtividade e resultado.<br />

Em tempos recessivos, ao contrário do paradigma lógico,<br />

muitas oportunidades surgem, empresas nascem e crescem,<br />

produtos e serviços inovadores surgem. Não é possível<br />

parar o avião, esperar a turbulência passar, para ajustar as<br />

turbinas. Quem espera a crise passar, nunca mais alcança a<br />

dianteira!<br />

Caminhemos, pois, otimistas e resilientes, rumo aos nossos<br />

sonhos!<br />

EMILIANA TEIXEIRA VEZOZZO possui graduação em Administração<br />

pela Universidade Estadual de Londrina (PR); curso<br />

de Business Master pela St. Giles International - Brighton (UK);<br />

mestrado e doutorado em Administração pela PUC-SP, ambos<br />

na linha de pesquisa de INOVAÇÃO. É autora do Livro INO-<br />

VAÇÃO COMPETITIVA (2015) e atua na academia, como<br />

professora de administração, desde 2001. Desenvolve<br />

projetos e consultorias em organizações de diversos setores<br />

econômicos, desde 2003.


BODAS GABRIELA CARDOSO E MATHEUS MIGLIORINI<br />

Fotos: <strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Silvia Cristina e Jacir Migliorini<br />

Maria Louise Cardoso e<br />

Paulo Roberto<br />

Nathália e Guilherme<br />

Cardoso<br />

Matheus Migliorin e Gabriela Cardoso<br />

Isabela Pontes<br />

Colombo<br />

Carlos Mestriner e Vânia<br />

José Roberto Colli<br />

e Maria Aparecida<br />

Deisi Victor e Maria Louise<br />

Maurício e Patrícia Felipini<br />

Gabriela Dall’oca e Bruno De Leon<br />

Diego Colli e Renata Jardim<br />

Gustavo Migliorini e<br />

Bruna Vasconcelos


Ana Paula Ganassa<br />

e João Maciel<br />

Jorge Salibi e Juliana<br />

Ariane e Marcos Fernandes<br />

Deisi e Antônio Gimenes<br />

Tatiane Justos e Luciano<br />

Rainer e Thais Stela Faria<br />

Nícolas, Roberta e<br />

Alan Taschin<br />

Karina e Danilo Taschin<br />

Henrique Moraes e<br />

Ana Carolina<br />

Vivian Vilela e André<br />

Gisele e Roberto Stabile<br />

Guilherme Colombo, João Vitor Fernandes e Paulo Roberto Ricardo Nakad e Fernanda Ricardo Protte e Ellen Maurício e Larissa Djabak


A criançada vibra com o projeto social Quinta Divertida.<br />

Música, teatro, brincadeiras e o contato com a natureza<br />

trouxeram paz às crianças participantes, que aprendem<br />

também a importância da alimentação saudável.<br />

Peixe é gostoso, faz bem e muitas experimentam pela<br />

primeira vez. “A arte contemporânea não é feita apenas<br />

para admirar, é para viver. A beleza carrega consigo uma<br />

cultura que faz bem e deve ser cultivada, vivida e até fazer<br />

parte da nossa alimentação.”, afirma Bernardo Sardão,<br />

empresário que iniciou o projeto.<br />

Atualmente, o projeto conta com parceiros que colaboram<br />

com mão de obra ou doação de produtos usados<br />

na Quinta Divertida, que acontece mensalmente no restaurante<br />

Quinta do Sardão. Se quiser fazer parte, entre em<br />

contato pelo telefone 18 9-8811-2700.<br />

Viva momentos<br />

agradáveis<br />

com o melhor<br />

rodízio da região.<br />

crianças de<br />

0 a 5 anos<br />

não pagam<br />

o rodízio.<br />

Salão exclusivo<br />

para festas e<br />

eventos com o<br />

melhor rodízio da<br />

região.<br />

www.terradoboi.com 18. 99113 5840<br />

Terra do Boi


SEB<br />

THATH<br />

ARAÇATUBA<br />

Feira das<br />

Profissões<br />

No mês de setembro o colégio realizou, em parceria<br />

com a UNESP, a II Feira das Profissões, oportunidade<br />

na qual os estudantes do Ensino Médio e<br />

Pré-Vestibular participaram de palestras e bate-papos<br />

com docentes e colaboradores da universidade.<br />

A feira contou com várias atividades com o objetivo<br />

de agregar informações que ajudassem os alunos<br />

na importante tarefa de escolher uma carreira profissional.<br />

Grandes personalidades da UNESP ministraram<br />

palestras vocacionais, abordando diferentes áreas<br />

como Medicina, Odontologia, Engenharia, Direito,<br />

Veterinária, Assistência Social, entre outras.<br />

R<br />

Super-heróis<br />

chegam a THATHILândia<br />

A minicidade THATHILândia completou 23 anos no<br />

dia 15 de setembro. Para comemorar esse dia especial,<br />

houve uma grande festa, com a presença de autoridades,<br />

banda da Polícia Militar, alunos e familiares que<br />

puderam acompanhar uma bela queima de fogos.<br />

A novidade deste ano foi a presença dos super-heróis<br />

do Recicla Kids. A turma de heróis Metalboy, Papelita,<br />

Organicon, Vidrolina, Plastic Jr e o mascote do grupo,<br />

o cachorro (Coleta), serão os novos moradores da minicidade.<br />

Juntos, eles vão combater o vilão Mr. Trash e<br />

todos os cidadãos que emporcalham a cidade e não se<br />

preocupam com o meio ambiente.<br />

A Recicla Kids é uma marca de conteúdo infantil<br />

adquirida pelo Grupo SEB para complementar as suas<br />

ações educacionais e de cidadania, desempenhadas<br />

nas salas de aula e nas minicidades THATHILândia (Araçatuba-SP),<br />

COClândia (Ribeirão Preto-SP) e Vilalândia<br />

(Vila Velha-ES).<br />

Avenida Joaquim Pompeu de Toledo, 75 | Parque Baguaçu | Araçatuba-SP | 18. 3636 3600


FeciArte<br />

Nos dias 24 e 25 de setembro o SEB<br />

THATHI COC realizou a 25ª FeciArte –<br />

Feira de Ciências, Artes e Tecnologia.<br />

O tema deste ano foi Luz e Tecnologia.<br />

O evento, que contou com 22 salas<br />

temáticas e diversas apresentações de<br />

palco, recebeu cerca de 4 mil visitantes<br />

nos dois dias de feira.<br />

A UNESCO proclamou o ano de<br />

2015 como o “Ano Internacional da<br />

Luz e das Tecnologias baseadas em<br />

Luz” e, tradicionalmente, a FeciArte<br />

segue esta premissa e explora o tema<br />

proposto com os alunos, desde a Educação<br />

Infantil até o Ensino Médio, por<br />

meio de pesquisas e projetos multidisciplinares.<br />

Conceito<br />

GrowUP<br />

Os professores do SEB THATHI COC participaram<br />

de uma capacitação sobre o Conceito<br />

GrowUP, que será adotado em todas as escolas<br />

do Grupo SEB. Com o conceito “crescendo juntos”,<br />

os alunos continuam aprendendo conteúdos<br />

convencionais, porém com novas ferramentas e<br />

abordagem que auxiliam no desenvolvimento<br />

das habilidades cognitivas e não-cognitivas. Essa<br />

novidade está alinhada às tendências de práticas<br />

pedagógicas mais inovadoras em todo o mundo.<br />

www.sebcoc.com.br/thathi<br />

facebook.com/sebthathi<br />

twitter.com/SEBThathiCOC


COQUETEL DOFF COLEÇÃO PRIMAVERA/VERÃO<br />

André Ornellas e Fernando Sávio<br />

Danilo Danelute e<br />

Aviner Borgi<br />

Jeferson Teixeira e Danilo Alvares<br />

Bruna Lima, Marcos de<br />

Assis e Kelly de Almeida<br />

José Carlos Teixeira, Waldir Alvares e Roberto Pistori<br />

Lucas Rinaldini<br />

Rodrigo Viscardi<br />

e Felipe Pelissar<br />

Bruno Momesso e<br />

Álvaro Ribeiro<br />

Rua: General Glicério, 956 Centro | Araçatuba | 018 3301.1797


ACESSE: SEBCOC.COM.BR/THATHI<br />

OU LIGUE: 0800 600 7999


CÂNCER:<br />

AVANÇOS E TECNOLOGIA<br />

Dr. ANTONIO<br />

H. O. POLETTO<br />

Cirurgia Oncológica<br />

Doutorado - FMUSP<br />

Na última década, o tratamento do câncer evoluiu<br />

muito no aspecto tecnológico, na sua filosofia,<br />

abordagem multidisciplinar e personalização do tratamento.<br />

Graças à melhor compreensão da biologia do<br />

câncer, uma série de evoluções tem sido empregada<br />

com sucesso. No campo da prevenção, vacinas contra<br />

vírus com potenciais de causar neoplasias têm sido<br />

amplamente utilizadas, diminuindo significativamente<br />

a incidência de determinados tipos de câncer, como o<br />

de colo de útero.<br />

O desenvolvimento tecnológico também aperfeiçoou<br />

aparelhos de imagem, exames capazes de detectar<br />

tumores menores, permitindo o diagnóstico precoce com<br />

maiores chances de cura. Novas tecnologias, como o PE-<br />

T-CT, exame que identifica a forma e o metabolismo das<br />

estruturas dos órgãos, também contribuem muito para<br />

uma avaliação mais realista da doença.<br />

Houve uma significativa mudança na filosofia do tratamento,<br />

sendo que aspectos de qualidade de vida também<br />

são levados em consideração na decisão terapêutica.<br />

Medicamentos antineoplásicos mais específicos, anticorpos<br />

monoclonais e modalidades de terapia alvo proporcionam<br />

menos efeitos colaterais e maior índice de cura.<br />

Na área de radioterapia, também houve evolução<br />

tecnológica importante, aparelhos com maior precisão,<br />

capazes de irradiar o tumor, preservando estruturas adjacentes<br />

intactas, maior eficácia e menores efeitos colaterais.<br />

Com relação às cirurgias oncológicas, observou-se<br />

importante evolução da filosofia, cirurgias menores, mais<br />

conservadoras, resultando em maior preservação dos órgãos,<br />

com melhores resultados estéticos e funcionais. A<br />

cirurgia videolaparoscópica, minimamente invasiva, com<br />

cortes menores, proporciona menor tempo de internação<br />

e restabelecimento mais rápido do paciente.<br />

Mesmo com todo avanço nas diferentes áreas da<br />

oncologia, obviamente, não podemos deixar de dar ênfase<br />

para a importância da prevenção, contra o uso do<br />

tabaco, o excesso de peso e a melhora na qualidade da<br />

dieta. E ainda, a busca ativa de lesões iniciais através<br />

de exames complementares que podem mudar a história<br />

natural da doença.


ACESSE: SEBCOC.COM.BR/THATHI<br />

OU LIGUE: 0800 600 7999


IMPLANTES DENTÁRIOS<br />

Melhore sua qualidade de vida com implantes dentários!<br />

Implante Dentário com Carga Imediata. Tratamento rápido para repor dentes<br />

A perda de dentes pode alterar a qualidade de vida das pessoas.<br />

Pode haver comprometimento da estética dental e diminuição<br />

da capacidade de mastigação, pois, uma ponte, prótese móvel ou<br />

dentadura, são, muitas vezes, pouco eficientes.<br />

A cirurgia de implante dentário deve ser feita o mais rápido<br />

possível, para reduzir o processo de atrofia do osso na região que<br />

perdeu o dente. Os implantes permitem que utilizemos uma prótese<br />

dentária fixa de um dente ou de todos os dentes, e a mastigação de<br />

todo o tipo de alimento, com firmeza e estética.<br />

O SORRISO PERFEITO, PRÓXIMO<br />

DA REALIDADE, E AO SEU ALCANCE.<br />

Em geral, leva-se de dois a seis meses para que o implante<br />

dentário se cicatrize, antes da colocação do dente definitivo, por<br />

meio de um processo denominado osseointegração. Neste período<br />

de cicatrização, o paciente utiliza uma prótese provisória fixa ou<br />

removível. Uma vez que o implante dentário esteja consolidado ao<br />

osso, a prótese de porcelana pode ser realizada.<br />

Devido aos avanços científicos, hoje é possível, em casos selecionados,<br />

entrar no consultório sem dentes e sair no final do dia,<br />

ou em um prazo máximo de 72 horas, com todos os dentes fixos<br />

sobre os implantes dentários. Essa tecnologia, conhecida como<br />

Carga Imediata, proporciona uma grande satisfação aos pacientes<br />

devido aos rápidos resultados.<br />

A PRIMEIRA IMPRESSÃO É A QUE FICA.<br />

TENHA O SORRISO BONITO<br />

EM QUALQUER OCASIÃO.<br />

DRA. ELOÁ R. LUVIZUTO trabalha com reabilitações sobre implante<br />

simples e as de alta complexidade com procedimentos atuais como<br />

a Carga Imediata, cirurgia de colocação de implantes com planejamento<br />

no computador, cirurgia guiada, cirurgias de menor morbidade como implantes<br />

curtos em casos indicados, próteses livre de metais, aplicação de<br />

Botox, aplicação de ácido hialurônico, entre outros. Dra. Eloá possui muitos<br />

artigos científicos publicados sobre os temas. Os tratamentos oferecidos<br />

no consultório têm objetivo de restabelecer o sorriso de seus pacientes,<br />

unindo saúde à estética, promovendo reabilitações com procedimentos<br />

clínicos e aparelhos de última geração.<br />

Profa. Dra. Eloá R. Luvizuto<br />

CRO-SP: 86536<br />

• Formada há 10 anos pela Faculdade de Odontologia<br />

Araçatuba - Unesp.<br />

• Professora da Disciplina de Clínica Integrada da FOA – Unesp;<br />

• Professora do Curso de Capacitação em Toxina Botulínica<br />

e Ácido Hialurônico na Odontologia<br />

• Pós-graduada pela Universidade de Medicina de<br />

Viena/Áustria;<br />

• Pós-Doutorado em Cirurgia e Traumatologia Buco Maxilo<br />

Facial, Faculdade de Odontologia de Araçatuba - Unesp;<br />

• Mestre e Doutora em Clínica Integrada pela Faculdade<br />

de Odontologia de Araçatuba – Unesp;<br />

• Especialista em Periodontia pela Faculdade de Odontologia<br />

de Araraquara – Unesp;<br />

www.eloaluvizuto.com.br<br />

CLÍNICA SANTA ELISA<br />

Rua Rio de Janeiro, 446<br />

Vila Mendonça<br />

Fone: (18) 3623-2301<br />

Araçatuba SP


OU LIGUE: 0800 600 7999


JOÃO VITOR FERNANDES<br />

TREND FASHION


BABY BLUES OU<br />

DEPRESSÃO PÓS-PARTO?<br />

Dr. Maurício<br />

Reis Pereira<br />

Médico Psiquiatra<br />

A cabou de ter um bebê. É suposto que esteja a celebrar<br />

a chegada do recém-nascido com os seus amigos<br />

e família. Mas ao contrário de grandes festejos, só lhe<br />

apetece chorar. Estava preparada para alegria e celebração,<br />

e não exaustão, ansiedade e choro.<br />

É grande o número de mulheres que se queixa de<br />

certa tristeza e irritabilidade depois que dão à luz. A<br />

criança nasceu perfeita, com boa saúde, o pai está feliz,<br />

os avós também. Nada aconteceu de errado, elas voltam<br />

com o bebezinho para casa, onde tudo foi preparado<br />

para recebê-lo, mas são invadidas por uma espécie de<br />

melancolia que não sabem explicar. Se esse sentimento<br />

for passageiro e desaparecer em alguns dias, não há<br />

motivo para preocupação - este caracteriza o Baby Blues.<br />

Seu organismo passou por verdadeiras revoluções hormonais<br />

nos últimos tempos que podem ter mexido com o<br />

sistema nervoso central.<br />

Há mulheres, porém, em que a tristeza aparece algumas<br />

semanas depois do parto, vai ficando cada vez<br />

mais intensa a ponto de torná-las incapazes de exercer<br />

as mais simples tarefas do dia a dia, e elas passam a<br />

demonstrar apatia e desinteresse por tudo que as cerca.<br />

Num passado não muito distante, esses sintomas<br />

não eram valorizados; ninguém falava em depressão<br />

pós-parto. Os transtornos de humor eram considerados<br />

traços da personalidade feminina. Sem diagnóstico nem<br />

tratamento adequado, ou a doença se resolvia espontaneamente<br />

ou tornava-se crônica.<br />

A tristeza pós-parto (Baby Blues) é quase fisiológica.<br />

De acordo com estatísticas, de 50% a 80% das mulheres<br />

apresentam certa tristeza, certa disforia e irritabilidade.<br />

Em geral, têm início no terceiro dia depois do parto, dura<br />

uma semana, dez, quinze dias no máximo, e desaparece<br />

espontaneamente. Já a depressão pós-parto, começa algumas<br />

semanas depois do nascimento da criança e deixa<br />

a mulher incapacitada, com dificuldade de realizar as<br />

tarefas do dia a dia.<br />

Pode-se pensar que os homens não são acometidos<br />

por nada diferente com o nascimento de um bebê, porém,<br />

alguns homens podem apresentar alterações de humor<br />

durante a gravidez da esposa ou após o nascimento<br />

do filho, devido ao aumento da responsabilidade, diminuição<br />

do alívio da tensão por meio da atividade sexual<br />

do casal e diminuição da atenção por parte da esposa.<br />

Certos momentos a crença de que a criança é uma força<br />

que o prende a um casamento é insatisfatória para que<br />

haja tranquilidade no relacionamento.<br />

É importante que, ao sentir os primeiros sintomas,<br />

o médico ginecologista responsável pelo pré-natal seja<br />

avisado e consultado. Só o doutor pode avaliar e fazer<br />

o devido encaminhamento para o especialista, que fará<br />

um diagnóstico correto e seguro.<br />

Seja qual for o contexto em que a mulher se encontra,<br />

a família tem papel fundamental e deve principalmente<br />

ficar atenta às atitudes comportamentais da mãe<br />

em relação ao filho, da importância de preservar a relação<br />

de afetividade entre ambos.<br />

Não seja dura consigo mesma. Você está doente e<br />

precisa de tempo e espaço para se recuperar. Não se sobrecarregue<br />

de tarefas domésticas que não sejam urgentes e<br />

adie as “grandes” decisões por enquanto. Permita-se alguns<br />

mimos e, aos poucos, você sentirá a diferença.


BRUNA VASCONCELOS<br />

TREND FASHION


A CIRURGIA DE<br />

PÁLPEBRAS<br />

Dr. FELIPE<br />

BICUDO<br />

Cirurgião Plástico<br />

À medida que a pessoa envelhece, a pele que recobre<br />

as pálpebras, assim como a pele de todo o corpo, perde<br />

gordura e elasticidade, e torna-se flácida e enrugada.<br />

A cirurgia das pálpebras, também conhecida como blefaroplastia,<br />

é um tipo de cirurgia plástica que se destina a<br />

dar melhor aspecto (um aspecto mais jovem) às pálpebras,<br />

removendo bilateralmente a pele em excesso delas. A seguir,<br />

alguns aspectos sobre esse tipo de cirurgia, bastante<br />

procurada em consultórios de Cirurgia Plástica.<br />

Indicações: A Blefaroplastia é indicada para mulheres<br />

e homens com excesso de pele, flacidez e bolsas nas<br />

pálpebras inferiores ou superiores, dificultando a visão<br />

e trazendo aspecto envelhecido à face. A idade recomendada<br />

para o procedimento cirúrgico é a partir de 35<br />

anos. Levando em consideração as quatro pálpebras e<br />

as suas estruturas, a indicação da Blefaroplastia estética<br />

poderá ser total ou parcial, conforme a necessidade individual<br />

do paciente.<br />

Anestesia: A Blefaroplastia pode ser realizada somente<br />

com anestesia local ou com associação de uma<br />

leve sedação, o que torna o procedimento seguro e permite<br />

que a paciente possa realizar a cirurgia e ir para<br />

casa no mesmo dia.<br />

Procedimento: Na Blefaroplastia superior, uma dobra<br />

horizontal de pele é removida, de modo que a cicatriz<br />

fique situada ao longo de uma prega natural. Na<br />

Blefaroplastia inferior, a incisão é feita abaixo dos cílios,<br />

também disfarçando a cicatriz. Tanto na pálpebra superior<br />

quanto na inferior pode ser retirado o excesso de<br />

gordura, que são as famosas “bolsas”.<br />

Pós-operatório: Após a Blefaroplastia, deve-se evitar<br />

sol, vento, friagem, não traumatizar ou coçar os olhos.<br />

Recomenda-se cabeceira da cama elevada por cinco<br />

dias; uso de máscara ou compressa gelada por dois dias<br />

na região dos olhos; colírios e pomadas especiais por<br />

15 dias; usar óculos escuros por 15 dias; não tomar sol<br />

na cicatriz por seis meses e, principalmente, obedecer à<br />

prescrição médica.<br />

Como se observa, trata-se de um procedimento seguro,<br />

que devolve à paciente um olhar mais jovem e,<br />

consequentemente, um semblante mais leve e bonito. É<br />

válido lembrar que o procedimento deve ser realizado<br />

por profissional capacitado, por isso procure um Cirurgião<br />

Plástico especialista.<br />

acesse nosso site<br />

www.revistacletofontoura.com.br<br />

Curta nossa Fanpage<br />

facebook.com/<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Siga nosso Instagram<br />

@cletofontoura_oficial


Larissa Djabak Ariane Fernandes Vânia Mestriner Karina Taschin<br />

Charme<br />

Lucimara Moterani Tatiane Justos Cíntia Lima Roberta Taschin


Alan Taschin Pedro Nakad Carlos Gustavo Miranda Danilo Taschin<br />

Estilo<br />

Mauricio Djabak Luciano Justos Marcos Fernandes Paulo Moterani


DUPLA CAMPEÃ<br />

NO LAÇO E NA AMIZADE<br />

A paixão pelo cavalo e pelo esporte equestre vem de<br />

família. O avô Francisco Carlos Furquim Corrêa foi um dos<br />

pioneiros na criação de Quarto de Milha no Brasil. O tio<br />

Fábio Furquim Corrêa, ferrador de cavalo e apaixonado<br />

pela raça, está entre os que iniciaram e incentivaram o<br />

laço em dupla no País.<br />

Desta forma, podemos dizer que a vocação dos irmãos<br />

Rodrigo e Rafael Paoliello vem de berço. Começaram<br />

a laçar muito cedo, aos nove anos de idade, aprendendo<br />

os primeiros passos com o tio Fábio e, após alguns anos,<br />

aprimoraram as técnicas com laçadores americanos, tais<br />

como Jd Yates, Jay Wadams, Travor Brazile, Mike Beers,<br />

Kevin Stuart e Bob Harris.<br />

Os dois irmãos dedicam-se integralmente aos treinos.<br />

O trabalho levado a sério consome, na maioria das vezes,<br />

mais de oito horas por dia, levando em conta o treino da<br />

dupla e o dos cavalos, no Centro de Treinamento localizado<br />

em sua propriedade, em Rubiácea.<br />

Tamanha dedicação é recompensada com o excelente<br />

desempenho nas provas. A dupla já conquistou os principais<br />

títulos brasileiros e acumula uma vasta coleção de<br />

troféus: foi 20 vezes campeã nacional, 16 vezes campeã<br />

do Congresso Brasileiro, 22 vezes campeã Potro do Futuro<br />

e 18 vezes campeã da Copa dos Campeões. Além disso,<br />

os irmãos sagraram-se sete vezes campeões latino-americanos<br />

e conquistaram a marca de campeões mundiais na<br />

categoria aberta limitada, no ano passado.<br />

Pensa que estão satisfeitos? Rodrigo Paoliello responde:<br />

“No Brasil, graças a Deus, os principais títulos já foram alcançados,<br />

mas é claro que sempre queremos mais”. O grande sonho,<br />

agora, é o título de campeão mundial pelo AQHA (American<br />

Quarter Horse Association), na categoria aberta livre.<br />

Ao longo de suas carreiras, os dois irmãos passaram<br />

por muitas emoções, porém, a mais marcante foi o primeiro<br />

título de campeão Potro do Futuro como profissionais.<br />

“Foi uma final eletrizante, porque empatamos com outra<br />

dupla, e no desempate, para delírio do público presente,<br />

empatamos novamente. A vitória veio após o segundo desempate.<br />

Aí a emoção tomou conta e foram muitas lágrimas<br />

de alegria”, descreve Rodrigo.<br />

Além do prazer pela prática do esporte, o laço proporciona<br />

grandes amizades. Sem contar a imensa afinidade<br />

que os dois possuem. “Competimos juntos desde que<br />

começamos e os resultados vêm acontecendo devido a<br />

uma grande interação entre nós”, diz Rodrigo.<br />

Esta interação, segundo os dois irmãos, gera muita<br />

confiança, porque conseguem prever o que provavelmente<br />

vai acontecer nas diferentes situações durante a prova. E,<br />

como o próprio nome diz (laço em dupla), é fundamental<br />

conhecer e confiar no parceiro. “Este é um grande diferencial<br />

que temos”, afirmam.<br />

ESPORTE<br />

A prova de laço, hoje, é um esporte equestre que é<br />

gigante nos EUA e vem crescendo muito no Brasil. Por isso,<br />

a expectativa dos irmãos é que esta modalidade faça parte<br />

das Olimpíadas. “Quem sabe poderemos representar nosso<br />

País?” questionam.<br />

As premiações, segundo eles, estão cada vez melho-


es, mas acreditam que viver do laço só é possível quando<br />

se agrega um conjunto de atividades, tais como o treinamento<br />

de cavalos, clínicas de laço e bons resultados para<br />

a captação de patrocinadores.<br />

A prática do esporte, aliás, trouxe aos dois irmãos<br />

o privilégio de conviver com o grande ídolo Jd Yates, em<br />

quem se espelham. O norte-americano é o maior ganhador<br />

de laço técnico de todos os tempos. A dupla faz intercâmbios<br />

com o grande campeão: passam uma temporada<br />

com ele nos EUA, no período que antecede o campeonato<br />

mundial, e Yates, por sua vez, vem ao Brasil três vezes por<br />

ano para competir nas provas de maior importância. “Isso<br />

vem nos trazendo experiência e aprendizado”, diz Rodrigo.<br />

ANIMAIS<br />

Os cavalos, principais ferramentas de trabalho dos irmãos,<br />

são mantidos com muita saúde e boa forma física.<br />

“Eles são tratados com muito carinho, para que também<br />

gostem de nos ajudar. Afinal de contas, dependemos muito<br />

deles para o nosso sucesso”, finalizam os campeões.<br />

Modalidade surgiu nas fazendas norte-americanas<br />

Modalidade de trabalho que vem crescendo dia a dia,<br />

o laço surgiu nas fazendas e nos ranchos norte-americanos.<br />

A prática auxiliava no manejo e no trato do gado, quando<br />

era necessário capturar e conter um animal que era muito<br />

grande, para ser apanhado por um único homem.<br />

Montado em cavalos das raças Quarto de Milha ou<br />

Appaloosa, os vaqueiros promoviam competições fora dos<br />

ranchos desde o início dos anos 1900. Depois surgiram as<br />

regras, os treinadores, as associações, uma legião de fãs deste<br />

tipo de prova funcional e, em consequência, a indústria do<br />

laço, explica o competidor campeão Rodrigo Paoliello.<br />

No Brasil, o esporte cresceu e assegurou seu lugar de honra<br />

não só nas competições não oficiais, como também nos eventos<br />

promovidos pela ABQM (Associação Brasileira dos Criadores<br />

de Cavalos Quarto de Milha) e nos rodeios, destacando-se com<br />

o maior número de inscrições nas provas de trabalho.<br />

Hoje, o laço é uma das modalidades de equitação<br />

western que mais contagia o público e, por isso, a que<br />

mais cresce no Brasil.<br />

O laço em dupla chegou ao País em meados da década<br />

de 1970, sendo, então, praticado sem muita técnica. Ganhou<br />

um novo impulso com a vinda de campeões norte-americanos,<br />

que trouxeram técnicas e deram a injeção de ânimo que o esporte<br />

precisava. Atualmente, o Brasil tem nível internacional.<br />

Modalidade<br />

surgiu nas<br />

fazendas<br />

norte-americanas<br />

Modalidade de trabalho que vem crescendo dia a<br />

dia, o laço surgiu nas fazendas e nos ranchos norte-americanos.<br />

A prática auxiliava no manejo e no trato do<br />

gado, quando era necessário capturar e conter um animal<br />

que era muito grande, para ser apanhado por um único<br />

homem.<br />

Montado em cavalos das raças Quarto de Milha ou<br />

Appaloosa, os vaqueiros promoviam competições fora<br />

dos ranchos desde o início dos anos 1900. Depois surgiram<br />

as regras, os treinadores, as associações, uma legião<br />

de fãs deste tipo de prova funcional e, em consequência, a<br />

indústria do laço, explica o competidor campeão Rodrigo<br />

Paoliello.<br />

No Brasil, o esporte cresceu e assegurou seu lugar<br />

de honra não só nas competições não oficiais, como também<br />

nos eventos promovidos pela ABQM (Associação<br />

Brasileira dos Criadores de Cavalos Quarto de Milha) e<br />

nos rodeios, destacando-se com o maior número de inscrições<br />

nas provas de trabalho.<br />

Hoje, o laço é uma das modalidades de equitação<br />

western que mais contagia o público e, por isso, a que<br />

mais cresce no Brasil.<br />

O laço em dupla chegou ao País em meados da década<br />

de 1970, sendo, então, praticado sem muita técnica.<br />

Ganhou um novo impulso com a vinda de campeões norte-americanos,<br />

que trouxeram técnicas e deram a injeção<br />

de ânimo que o esporte precisava. Atualmente, o Brasil<br />

tem nível internacional.


CRO 100525


General Glicério, 798 | Centro | Araçatuba SP | 18. 3623 7244 | www.arrematealtacostura.com.br<br />

Cabelo/Maquiagem: Kalu Cabeleireiros | Produção: Chiquito | Foto: Eloana-Melódy


look s ´<br />

FOTOGRAFIA<br />

18. 3441 0661<br />

equipelooks@hotmail.com<br />

www.looksfotografia.com.br


Brasino Steakhouse<br />

@brasino_steakhouse<br />

r. Saudades, 293 | Araçatuba SP | f. 18. 3304 4473


YOGA?<br />

SOBRE O<br />

çamos a seguinte experiência: por alguns minutos feche os olhos<br />

GUTA COUTINHO<br />

Professora de Yoga, Farmacêutica<br />

e Terapeuta Floral<br />

@_yogaon<br />

Q uando fui carinhosamente convidada para escrever<br />

nesta revista, sobre este assunto (Yoga), pensei em duas coisas:<br />

primeiro, senti gratidão; segundo, como escrever sobre um tema<br />

tão complexo e profundo quanto o Yoga e sua prática?<br />

Para iniciar um entendimento, podemos começar com o<br />

significado da palavra. Yoga deriva da palavra bíblica “yugo”,<br />

que por sua vez se origina da palavra sânscrita “jugit”. Ambas<br />

significam “unir” ou “fazer uma união”. Na época em que fiz<br />

meu aprofundamento e capacitação de Yoga na sede da Cidade<br />

Universitária, em São Paulo, CEPE-USP, com meu querido<br />

professor e mestre Marcos Rojo, do Instituto de Estudos e Pesquisas<br />

em Yoga, ele nos ensinou a interpretar essa união em todos<br />

os sentidos da personalidade humana, do<br />

mais simples ao mais amplo. Desta forma,<br />

significa dizer que a palavra “união’’ simbolizaria<br />

união de corpo, mente e espírito. Seria<br />

também “união” da criatura com o Criador,<br />

“união” da parte com o Todo. Para viabilizar<br />

essa “união”, existem muitas técnicas e práticas,<br />

e a maioria delas se origina do Hatha<br />

Yoga (sistema tradicional de prática).<br />

Adiante, inviável, aqui, explicar toda<br />

a origem histórica do Yoga. Afinal, indícios<br />

remotos datam de 3.500 a.C., nas civilizações<br />

dravídicas (das ruínas do vale do Indo).<br />

Entretanto, resumidamente, pode-se dizer<br />

que o Yoga é um sistema filosófico originário<br />

da Índia, calcado na ideia de que sem uma<br />

boa saúde física e mental não seria possível<br />

a aquisição de estados profundos de concentração. Ao mesmo<br />

tempo, corpo, mente e espírito são interligados, por isso, uma<br />

filosofia prática.<br />

O primeiro texto oficial é chamado de “Yoga-Sutras de<br />

Patanjali”, de aproximadamente 400 a 200 a.C.). Um de seus<br />

mais famosos sutras (versos) “Yogas citta-vrtti-nirodhah”, da língua<br />

sânscrita, diz que Yoga é a inibição das modificações da<br />

mente; ou a paralisação dos turbilhões mentais; ou ainda, a<br />

paralisação voluntária das modificações da mente. Isto é, voluntariamente<br />

parar de pensar.<br />

Uma das ferramentas indispensáveis neste processo é a<br />

respiração. Assim, Yoga também é reaprender a respirar. Quantas<br />

vezes por dia paramos e observamos nossa respiração? Fa-<br />

e apenas observe a respiração. Inicialmente é possível percebê-la,<br />

mas logo a nossa atenção estará presa em algum pensamento,<br />

compromissos, problemas etc. Isto é comum, porque<br />

geralmente estamos preocupados com todas as nossas responsabilidades,<br />

aparências e um milhão de coisas fúteis, a ponto de<br />

sequer conseguirmos focar em nossa respiração.<br />

Considera-se que a prática de Yoga ajuda a melhorar a<br />

respiração e a se acalmar, sendo um processo que leva o praticante<br />

a um estado de silêncio, deixando a mente livre das distrações<br />

diárias.<br />

Mas, como praticar?<br />

De acordo com o Yoga-Sutras de Patanjali, o sistema “ióguico”<br />

é constituído de oito partes:<br />

1ª e 2ª – Yamas e Niyamas: normas de conduta e atitudes<br />

para aqueles que almejam saúde mental.<br />

3ª – Asanas: são os exercícios de alongamento, posturas<br />

psicofísicas ou atitudes corporais.<br />

4ª – Pranayamas: exercícios respiratórios, controle dos impulsos<br />

respiratórios.<br />

5ª – Pratyahara: controle e abstração dos sentidos.<br />

6ª – Dharana: concentração.<br />

7ª - Dhyana: meditação.<br />

8ª – Samadhi: meditação profunda.<br />

Nessa linha de raciocínio, Yoga é um sistema de técnicas<br />

dotadas de práticas, posturas e meditações que permite buscar<br />

um equilíbrio entre corpo e mente. Com isso, tonifica os músculos,<br />

realinha a postura, melhora a respiração, vitaliza os órgãos<br />

e facilita um estado de relaxamento combinado com autoconhecimento.<br />

Por meio de técnicas, vamos treinar nosso corpo e<br />

aprender a entender nossa mente e a nós mesmos.<br />

O yoga corporal seria como um degrau inicial e porta de<br />

entrada para o yoga mais profundo, cujo objetivo seria atingir a<br />

consciência além da mente (Eu verdadeiro) e alcançar o “Samadhi”<br />

(superconsciência na meditação profunda).<br />

Outro ponto recorrente é que muitos confundem Yoga<br />

com religião. Por isso é tão importante<br />

buscarmos bons professores e orientadores<br />

para a sua prática, a fim de evitar<br />

confundi-los.<br />

Portanto, Yoga não são se limita<br />

somente à fortificação do corpo, embora<br />

isso aconteça. Não é medicina, muito<br />

embora possa colaborar em processos<br />

terapêuticos. Não é para melhorar somente<br />

a respiração, embora ajude a<br />

reequilibrá-la. Não é para aliviar dores<br />

nas costas, embora melhore a postura.<br />

Não é para melhorar a concentração de<br />

pessoas hiperativas e ansiosas. Porém,<br />

todos os benefícios poderão ocorrer,<br />

principalmente aqueles distúrbios classificados<br />

como psicossomáticos. Yoga é<br />

além, possibilita o relaxamento, permite<br />

o autoconhecimento e aproxima nossa consciência com a consciência<br />

de Divina.<br />

E finalizo, citando novamente o professor Marcos Rojo:<br />

“Yoga não é para o corpo, é através do corpo, não é para a<br />

mente, é além da mente”. Vamos do denso ao sutil. Utilizamos<br />

o nosso corpo como ferramenta para entrarmos na meditação.<br />

Yoga é meditação.<br />

Que tenhamos sempre a sabedoria de Deus em nossas<br />

buscas e escolhas.<br />

Aos praticantes: boas práticas.<br />

Aos simpatizantes, curiosos e futuros praticantes: sejam todos<br />

bem-vindos!<br />

E a todos nós: Amor e luz. Namastê!


@lillo343<br />

Rua Pedro de Toledo, 343<br />

Araçatuba/SP<br />

18 98801 3217


CROSSFIT:<br />

TREINOS SEM MONOTONIA<br />

E COM ÓTIMOS RESULTADOS<br />

O empresário<br />

Lucas Natalini Garcia<br />

se apaixonou<br />

pela modalidade<br />

Monotonia, definitivamente, não faz parte da rotina<br />

dos adeptos do programa de treinamento de condicionamento<br />

físico inspirado nos treinos das Forças Armadas<br />

Norte-Americanas, o CrossFit.<br />

Todos os dias, os alunos são surpreendidos com novos<br />

desafios, treinos dinâmicos e interação entre os praticantes,<br />

o que garante o prazer de praticar atividade física<br />

e afasta o tédio provocado pelos maçantes exercícios de<br />

musculação, marcados pela repetição e mesmice.<br />

Por essas e outras, o CrossFit tem conquistado cada<br />

vez mais adeptos no Brasil, haja vista o grande número de<br />

famosos que passou a praticá-lo. Em Araçatuba, não é<br />

diferente. O empresário Lucas Natalini Garcia, sócio-proprietário<br />

da CrossFit Araçatuba, vê o seu negócio crescer<br />

dia após dia. “Os resultados são muito melhores que qualquer<br />

outro tipo de treinamento que eu já tinha aplicado.<br />

Os alunos adoram as aulas e têm prazer em vir treinar”, diz<br />

Garcia, que investiu no segmento há um ano, ao conhecer<br />

e se apaixonar pela modalidade. Ele mantém a academia<br />

em sociedade com Vanessa Camila Campanha.<br />

Melhora no condicionamento físico, qualidade de<br />

vida, muita queima de gordura e ganho de massa muscular.<br />

Estas são as conquistas obtidas com a prática diária<br />

deste programa de treinamento, que visa à melhora das<br />

dez capacidades físicas que o ser humano possui: resis-


são para o corpo inteiro, explica Lucas. “Nós não temos o<br />

mesmo protocolo de treinos da musculação, nosso treino<br />

muda a cada dia”, reitera.<br />

PROVAS<br />

Os praticantes de CrossFit também participam de<br />

competições. As provas são como os treinos, por isso, os<br />

competidores nunca sabem o que os esperam, e o objetivo<br />

é sempre estar pronto para qualquer desafio: correr, pedalar,<br />

nadar, levantar pesos, subir em cordas, em argolas,<br />

entre outros.<br />

Lucas afirma que o Brasil é onde o CrossFit mais cresce<br />

no mundo, E é na nossa região onde se concentram os<br />

melhores atletas.<br />

ORIGEM<br />

O CrossFit surgiu na década de 80, nos Estados Unidos,<br />

com o treinador Greg Glassman. As Forças Armadas<br />

americanas logo começaram a usar os treinos para melhorar<br />

o condicionamento físico, pois, assim, poderiam salvar<br />

mais vidas, assim como as próprias vidas.<br />

Foi no ano 2000 que o CrossFit começou a se popularizar.<br />

Isso ocorreu porque Glassman começou a postar<br />

seus treinos na internet.<br />

tência cardiorrespiratória, resistência muscular, força, flexibilidade,<br />

potência, velocidade, coordenação, agilidade,<br />

equilíbrio e precisão.<br />

LIMITES<br />

Qualquer pessoa, de qualquer idade, pode praticar o<br />

CrossFit, desde um atleta até um sedentário, e dentro de<br />

um mesmo espaço. “Isso é possível porque respeitamos<br />

cada um dentro de seus limites, com a amplitude e intensidade<br />

adaptadas para seu condicionamento”.<br />

O resultado final é a significativa melhora na saúde<br />

e na qualidade de vida, o que pode ser medido ao bater<br />

uma bola com os amigos, ao andar de bicicleta, ao carregar<br />

as compras do supermercado ou ao pegar o filho no<br />

colo. “Nossos atletas conseguem fazer mais exercícios, de<br />

uma maneira eficiente e por mais tempo que a média, ou<br />

seja, eles vivem suas vidas de uma maneira melhor”, diz.<br />

O tempo para que os resultados comecem a aparecer<br />

varia de pessoa para pessoa, podendo levar de duas<br />

semanas a um mês.<br />

O treinamento é diferente de uma academia tradicional<br />

pelos tipos de movimentos. Não são usados movimentos<br />

isolados para músculos específicos. Os exercícios


B-DAY CARLOS, NATHÁLIA E MARIA FERNANDA<br />

Fotos: <strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

José Ricardo e<br />

Dayana<br />

Letícia Sanches, Marilice<br />

e Maria Victoria<br />

Nathália Castro e Pedro Chufalo<br />

Dra Mara e Dr José<br />

Carlos Castro<br />

Eugenio Vilela e Paula<br />

Marcelo Pompone e<br />

Juliana Leão Fernanda e Lucas Trinconi<br />

Neto e Tauani<br />

Junior e Marcia<br />

Neto, Guilherme, Tiago e Diogo<br />

João Paulo<br />

Bruno Cunha e<br />

Lucas Louzada<br />

Gabriela Villa e<br />

Daniel Dainêz<br />

Thalia<br />

Flavia Bracale<br />

Rafael Toquetão e<br />

André Nogaroto


Rodrigo e Tauan<br />

Galera de Ribeirão reunida<br />

Ana Claudia, Cláudia e Emerson Neto<br />

Maria Fernanda e<br />

João Gabriel Buosi<br />

Maria Fernanda, José<br />

Carlos e Nathália<br />

Jamil Filho e Rubens<br />

Sanches<br />

Maria Theresa Rocha, Dhiollie Silva e Tiago Doria<br />

Leila, Rosana, José Abrão e José Antônio<br />

Mariana e Felipe<br />

Sanches<br />

Bruno, Melina e Aline<br />

Daniel Maia e Lucas Fuzeto<br />

Tiago, Maria Fernanda e João Gabriel Buosi<br />

Pedro, Lucas, Lucas Dias, João e Rodrigo<br />

Bruna, Samili, José Carlos, Samantha Pinheiro e Pamela


BANQUETE NOSSO<br />

DE CADA DIA!<br />

Caroline S. Zanovelo<br />

Arquitetura. Interiores.<br />

Design de Mobiliário<br />

zanoveloarquitetura@yahoo.com.br<br />

18. 99768 5019<br />

Os ambientes de refeições, tais como as salas<br />

de jantar e de almoço, ficaram mais informais quando<br />

o assunto é o design. Isso porque conseguimos ver<br />

diferentes variações de jogos de cadeiras e mesas, ou<br />

mesmo diferentes variações de cadeiras para uma só<br />

mesa, enfim, o arquiteto ou designer tem a liberdade<br />

de ousar e brincar com as diversas possibilidades que o<br />

mundo do mobiliário oferece.<br />

Nos dias de hoje, o público tem fácil acesso às<br />

informações sobre decoração. Assim, o cliente já sabe,<br />

quando propomos ideias diferentes, que não é algo<br />

inacessível ou muito menos impossível, tanto esteticamente<br />

quanto financeiramente.<br />

As pessoas estão tão soltas e tão seguras de seu estilo<br />

que muitas não se contentam em colocar todas as cadeiras<br />

do “jogo” idênticas, muito pelo contrário, optam por<br />

colocar uma cadeira diferente da outra, resultando em um<br />

espaço super ousado e de identidade. Além da miscelânea<br />

com cadeiras, podemos fazer também um mix de estilos,<br />

estampas, texturas e cores no ambiente todo, mas é<br />

claro, mantendo sempre a harmonia.<br />

Um dos pontos focais da sala de jantar é o lustre<br />

escolhido para compor o ambiente. Esta é uma das peças-chave<br />

para conseguir o destaque necessário e tirar<br />

seu dinner room do marasmo, para fazer bonito de vez.<br />

Outro aspecto legal de se reparar é a base criada<br />

para colocar todo este jogo da mesa de jantar. Refiro-me,<br />

agora, aos tapetes. Eles têm a capacidade de deixar o<br />

ambiente aconchegante e sofisticado ao mesmo tempo,<br />

dá personalidade e cria uma atmosfera charmosa. É incrível<br />

como um toque bem pensado faz toda a diferença em<br />

qualquer ambiente, especialmente no caso das salas de<br />

refeições, onde os itens a serem colocados são básicos.<br />

Por isso, uma peça posicionada de forma “diferente” tem<br />

o poder de transformar o seu espaço.<br />

Seleção de imagens tendo como item de destaque o tapete<br />

Variedade de cor, textura e diferentes materiais em cada<br />

peça usada para montar o ambiente


Roteiro clássico da costa Oeste nos U.S.A., Califórnia com Las Vegas é uma ótima pedida! Lindas<br />

praias, cidades mais do que charmosas, parques naturais deslumbrantes, diversos e ótimos museus,<br />

gastronomia diferenciada, povo agradável, prestativo e educado.<br />

Uma viagem inesquecível!! Que tal fazer esse percurso com a família ou amigos?


SELFIES..<br />

Na próxima espero<br />

estar com você...


A solucão ideal para<br />

mobilidade urbana.<br />

mobilidade urbana.<br />

motocar<br />

motocar<br />

O TRICICLO BRASILEIRO<br />

O TRICICLO BRASILEIRO<br />

1ano<br />

de Garantia<br />

BAIXO CUSTO DE<br />

MANUTENÇÃO<br />

30KM/L<br />

DISPENSA USO<br />

DE CAPACETE<br />

MOTOR<br />

150CC<br />

Motocar Tri-Legal<br />

350kg<br />

Rua America do Sul, 1.289 • Jardim Brasília • Araçatuba/SP<br />

Fones: (18) 3117 6686 / 3117 6697<br />

BAIXO CUSTO DE<br />

MANUTENÇÃO<br />

30KM/L<br />

DISPENSA USO<br />

DE CAPACETE<br />

1ano<br />

de Garantia<br />

MOTOR<br />

150CC<br />

Motocar Tri-Legal<br />

www.triciclosmotocar.com.br 0800 092 3468<br />

350kg<br />

Rua America do Sul, 1.289 • Jardim Brasília • Araçatuba/SP<br />

Fones: (18) 3117 6686 / 3117 6697<br />

www.triciclosmotocar.com.br 0800 092 3468<br />

350kg<br />

350kg<br />

Todos juntos fazem um trânsito melhor.<br />

Todos<br />

Veículo homologado<br />

juntos<br />

pelo DENATRAN<br />

fazem<br />

e<br />

um<br />

IBAMA<br />

trânsito<br />

podendo circular<br />

melhor.<br />

em qualquer via pública brasileira. A Motocar, reserva-se o direito de modificar equipamentos ou<br />

Veículo<br />

especificações<br />

homologado<br />

técnicas<br />

pelo<br />

sem<br />

DENATRAN<br />

prévia notificação.<br />

e IBAMA<br />

Garantia<br />

podendo<br />

de<br />

circular<br />

1 ano sem qualquer<br />

limite de<br />

via<br />

quilometragem<br />

pública brasileira.<br />

válida na<br />

A Motocar,<br />

Rede de Concessionárias<br />

reserva-se o direito<br />

Motocar.<br />

de modificar<br />

Fotos ilustrativas.<br />

equipamentos ou<br />

especificações técnicas sem prévia notificação. Garantia de 1 ano sem limite de quilometragem válida na Rede de Concessionárias Motocar. Fotos ilustrativas.<br />

350kg<br />

EMPRESA 100%<br />

BRASILEIRA<br />

1ano<br />

de Garantia<br />

BAIXO CUSTO DE<br />

DISPENSA USO<br />

MOTOR<br />

350kg<br />

EMPRESA 100%<br />

BRASILEIRA


CHEF<br />

by Carol Perez<br />

Parfait de iogurte com<br />

framboesa no balsâmico<br />

e granola sem glúten<br />

INGREDIENTES:<br />

200g de framboesa<br />

50 ml de balsâmico de framboesa<br />

2 colheres de sopa de mel<br />

3 iogurtes gregos sem açúcar em temperatura ambiente<br />

1 embalagem de cream cheese em temperatura ambiente<br />

2 colheres de sopa de açúcar demerara<br />

250g de granola<br />

MODO DE FAZER: Acomode as framboesas em uma assadeira<br />

e regue com o balsâmico e o mel. Leve ao forno<br />

alto por cerca de 10 minutos ou até caramelizar. Retire e<br />

deixe esfriar. Junte os iogurtes com o cream cheese e o<br />

açúcar e mexa bem com o fouet até ficar um creme homogêneo.<br />

Leve na geladeira por 1 hora. Monte o parfait em<br />

um copo começando com a granola, em seguida o iogurte<br />

e por último as frutas.<br />

Mousse de chocolate<br />

com pimenta<br />

INGREDIENTES:<br />

250g de chocolate meio amargo<br />

50g de manteiga<br />

4 ovos<br />

2 colheres (sopa) de açúcar<br />

1/2 colher (sopa) de conhaque<br />

Pimenta tabasco a gosto<br />

MODO DE FAZER: Separe as claras das gemas. Numa tábua,<br />

pique grosso o chocolate. Numa panela pequena, coloque<br />

o chocolate e a manteiga. Leve ao fogo baixo, mexendo<br />

sempre até a mistura ficar homogênea. Desligue o fogo e reserve<br />

na tigela maior da batedeira, junte o açúcar e as gemas e<br />

bata até obter um creme esbranquiçado. Adicione o chocolate<br />

derretido e bata bem.<br />

Acrescente o conhaque e a pimenta e bata mais um pouco.<br />

Lave e seque bem as pás da batedeira.<br />

Na tigela menor, coloque as claras e bata até o ponto neve.<br />

Incorpore 1/3 das claras em neve à mistura de chocolate e<br />

mexa bem. Incorpore o restante das claras delicadamente, porém,<br />

sem demora. Transfira a mousse para taças individuais ou<br />

para uma tigela grande e leve à geladeira por pelo menos seis<br />

horas. Sirva gelada.


O ESPACIAL MOTEL renova e inova<br />

sempre para bem recebê-lo e servi-lo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!