Revista CF_ed024_site

www.revistacletofontoura.com.br Cleto Fontoura @cletofontoura_oficial
Edição nº 24 • Ano 05 • JULHO/2019
Nossa missão é
concretizar sonhos.
Seu filho direto para as melhores
universidades do país.
Dia dos Namorados
foi comemorado em
GRANDE ESTILO
com jantar no
Skyline 21
O Braseiro - Araçatexas
teve 9 horas de muita
carne, música boa e
cerveja gelada no
Botânico Hotel
Fazenda Eventos
Com o tema
Party To Be Wild,
Festa do Macário
completa 28 anos
e será realizada
dia 13 de julho

QUӔSTOR
INVESTIMENTOS

COLABORADORES
Olá pessoal
A 24ª edição da Revista Cleto Fountoura chega para deixar
todo mundo bem informando sobre o que rolou e o que irá rolar
em Araçatuba e região.
E por falar no que vai rolar, trazemos tudo da Expo Araçatuba,
que mais uma vez irá agitar a cidade com grandes artistas e
muita badalação nos camarotes.
Também em julho, o recinto de exposições de Araçatuba
sediará o 42º Campeonato Nacional do Quarto de Milha. Uma
grandiosa estrutura está sendo construída para as competições
que ocorrem entre os dias 20 e 28. O evento deve receber mais
de 7 mil inscrições e injetar mais de R$ 10 milhões na economia
da cidade e da região.
Julho é mês de férias e, por isso, trazemos ainda uma matéria
especial do Parque Aquático Hot Beach, que fica em Olímpia
e possui piscinas abastecidas com água a temperatura média
de 32 graus. É uma boa dica para as férias, com diversão garantida
para toda família e três diferentes opções de hospedagem.
Nossos colunistas trazem orientações de saúde, de bem-
-estar e de gastronomia e, por fim, temos 15 páginas com fotos
dos mais belos casais e solteiros que marcaram presença na
Feijoada da Campanha do Câncer, no Jantar do Dia dos Namorados
e no Braseiro.
Estivemos ainda, nos aniversários de Felipe Castilho França
e de Luiza Beraldo e no noivado de Izabela e Alessandro.
TENHAM UMA ÓTIMA LEITURA!
Fotógrafos
Andrea Alves
Studio Ogura
Cleto Fontoura
Look´s Fotografia
Renato Milani
Jean Borges
Nick Dalla
Wesley Citro Fotografia
DRA. ADRIANA ARENA
DE PINHO OKASAKI
Médica Ginecologista
DR. ANTÔNIO BIEL
Alergia e Imunologia
DRA. ANDRÉIA
M.S. MITIDIERI
Fisioterapeuta
DR. ANTONIO
H. O. POLETTO
Cirurgia Oncológica
Doutorado - FMUSP
DRA. CAROLINA MARÇAL
Psiquiatra especialista
em infância e adolescência
DANIELA DEVIDES
Master Coach, palestrante,
advogada pós-graduada em
Direito Civil, diretora do Colégio
Degrau Ambiental de Araçatuba
DRA. ELOÁ
LUVIZUTO
Dentista
DRA. ILDÉLIA
MARINHO
Ortopedista
FERNANDA ARANTES
Arquiteta e Urbanista
DRA. NATHALIA
BIAGI
Psicóloga
DRA. JAQUELINE
JACOMOSSI
Dentista
WILSON FELIPE
Consultor de Vinhos
Edição e Redação
Talita Rustichelli
ARTE/DIAGRAMAÇÃO
18. 4141.9546
18. 99675.8040
Expediente
Direção Geral
Cleto Fontoura
cletofontoura@hotmail.com
Jornalista Responsável
Cleto Fontoura
MTB 51142/SP
Julio Teodoro
Matheus Santiago
criarte.aracatuba@gmail.com
Contato
Cleto Fontoura
18. 98116 6118
cletofontoura@hotmail.com

O BRASEIRO
Araçatexas | Botânico Hotel Fazenda
Leci, Geraldo Salim,
Jaqueline Jacomossi ,
Nivaldo Quessa e
Magnólia
Beto Faganello e Panhoca
Sérgio Biella e Francine
Carlos Hotz, Sergio Godoy e Wallace Andreatta
Marcos Ribeiro e Fabiana
Rafael Arantes
Wendel e Wesley Yokota
Mara Tramonti, Lena Maia
e Gilda Arantes
Gilson katyma e Eliza
Bruna Vasconcelos, Jéssica
Franco e Daniel Maia
Ana Luiza e Antônio Biel
Otavio Rodrigues, Flávia e Fernanda P. Cunha
Frabricio Braga e Vanessa
Rogerio Paschoal e Amanda
Patrícia e Vitor Maia
Claudia e Paulo Correra, Sandra Pascoal, Daia e Flavio Aranha

Rádio Taxi-Hugo, Rafael Sousa, Pedro Machado, Tulio Dutra e Rufus Fox
Vadão Gomes e Flávia
Luciana Coelho e Mariana
Matheus, Luciano e
Ana Paula Barbosa Daniel Rocco, Mariana e Thomas Rocco
Fernanda e Carol Bueno
Luciana e Fábio Alves
Sandra Furquim, Lucelma Villa e Fernanda Alves
Fabiana , Jamil Neto e Jamil Filho
Sérgio Volpi e Paulo
Maria Luísa, Flávio Navarro
Paulo Fernades e Marcos Euclides
Jussara e Moacir
Junqueira
Flavia, Juliana e Miguel Moraes
Josiely, Lucas Ferriane e José Ciocca
Daniela Gottardi, Flávio e Maria Dulce Aguiar Gustavo Moyses e Ely Helvecio Maciel

VOCÊ SOFRE DE ALGUM TIPO DE
alergia?
Dr. ANTÔNIO BIEL
Alergia e Imunologia
AUMENTO GLOBAL
NOS TIPOS DE ALERGIA
No Brasil, cerca de 70 milhões de pessoas sofrem algum
tipo de alergia – uma espécie de confusão no sistema
imunológico que faz com que o corpo reconheça
alguma substância e reaja a ela.
COMO DIAGNOSTICAR
EM TORNO DE 35% DOS BRASILEIROS
SOFREM DE ALGUM TIPO DE ALERGIA:
EXAMES DE SANGUE E TESTES CUTÂNEOS
DETECTAM REAÇÃO, MAS NÃO HÁ CURA.
Algumas são mais simples, com sintomas como coceiras
e rouquidão. Mas há outras – principalmente
as relacionadas a alergias a medicamentos – que podem
causar o choque anafilático, capaz de matar em
15 minutos. Entre os principais tipos de alergia estão
as causadas por alimentos, remédios e picadas de
insetos. Há pessoas que possuem alergia cutâneas
de contato com produtos químicos, perfumes, sabonetes,
shampoos, e etc.
O tratamento das doenças alérgicas, realizado pelo alergologista
– médico especialista em alergia e imunologia,
baseia-se na prevenção da causa e na administração
das imunoterapias específicas, mais conhecidas como
vacinas para alergias. Porém, Dr. Biel ressalta que não
são todos os pacientes alérgicos que necessitam desse
tipo de tratamento com vacinas e nem todas as doenças
alérgicas são tratadas com vacinas.
Por isso, a avaliação pormenorizada e individualizada é
a melhor ferramenta para o sucesso terapêutico dos pacientes
atópicos.
A alergia tem causa multifatorial e tem um envolvimento
genético familiar para sua ocorrência.
Em caso de alergias, o ideal é sempre procurar o médico
especialista na área.
O Alergologista é uma subespecialidade médica reconhecida
pela AMB (Associação Médica Brasileira).
As doenças que podem ser investigadas e tratadas pelo
Alergista são: Asma, Rinite, Dermatites, Urticárias, Angioedemas,
Alergias a Alimentos, Alergias a Medicamentos,
Alergias a Picadas de Insetos e Doenças do Sistema
Imunológico.
OS TIPOS DE ALERGIA?
Primeiramente colhe-se uma boa anamnese clínica
(história da doença) com o paciente ou seus familiares.
Posteriormente solicitamos testes de pele, depois
exames sanguíneos. As vezes é necessário um teste
de provocação, explica o especialista em alergia e imunologia,
referindo-se à ingestão de algum alimento ou
medicamento que fez mal ao paciente.
Os testes devem ser feitos somente com acompanhamento
médico e em local apropriado, com materiais de
emergência disponíveis para tratar uma eventual reação
maior do que a esperada no paciente. Confirmada a
alergia, não há milagre. É manter-se longe do produto
que provoca todos os sintomas alérgicos.
Av. Brasilia, 2121 • sala 1412 • Edificio NY Tower
ARAÇATUBA-SP • (18) 3608-5901 • (18) 99748-0570
www.drbielalergista.com.br

@bamboocasa
R. CRISTIANO OLSEN, 1601 • VILA BANDEIRANTES • ARAÇATUBA SP • F. 18. 3304.4334

ANIVERSÁRIO
Felipe Castilho França
Diogo Castilho, Ana Giraldi, Rafaela, Marcelo, Marilia, José Rubens França
Rafaela, Felipe e Marcelo Aguiar
Rafaela, Marcelo, Marcelo e Thaís Bertachini
Diogo CastilhoRafaela, Felipe,
Marcelo e Ana Giraldi
Marcelo, Felipe, Regina Aguiar e Rafaela
Mariana Morgarbel e Felipe
Maliria e Felipe
Rafaela, Felipe e Priscilla Gonçalves
Rafaela, Felipe e Cecilia Aguiar
Beatriz e Helena Gonçalves

´
Macario 2019 confirma
Erick Morillo
lenda viva da House Music
Um dos eventos mais aguardados de
Araçatuba, está completando 28 anos, Festa
do Macário, a edição traz o tema - Party To
Be Wild - e acontecerá no dia 13 de julho,
prometendo ser inesquecível. A organização
representou na Line Up de uma forma que
surpreendeu todos espectadores. Lembra
da música “I Like To Move It”?! É isso mesmo
que você está pensando, o Dj internacional
e produtor Erick Morillo estará presente
na festa e pela primeira vez na cidade.
Além desta surpresa, as demais atrações
mantém o nível de excelência, como elas que
já representaram na festas Xtravaganza e Vaca
Lôca, as musas da música eletrônica, Barbara
Brunca e Taty Betin, com o projeto On Fire
Music. O duo brasileiro eleito um dos 5 grandes
destaque do BMP Festival do México, Dashdot,
formado por André Guarda e Felipe Flora,
representando o house e techno. Daniel Victorino
e Marcel Colpani, formando o duo GUDI, que em
2018 acumularam seu primeiro milhão de plays no
Spotify. E por fim, depois de 7 anos ele está de volta à
festa, Pic Schmitz, com fortes referências clássicas
do house music, esse gaúcho sempre cumpre
com maestria o papel de preencher cada canto
da pista com muita energia e o seu “sexy house”.
Em depoimento o organizador Guilherme
Vilella relatou sua emoção com a atração deste
ano “Eu nunca imaginava que um dia iríamos
trazer um nome como Erick Morillo, estamos
muito animados com esta contratação, agora
vamos abrir portas para outros grandes artistas
internacionais. Nos eventos anteriores como Vaca
Lôca, entregamos Martin Solveig, Pete Tha Zouk e
Ricky Ryan, mas nunca chegamos em um patamar
tão grande, quanto alguém que já foi considerado
o melhor Dj de House do mundo três vezes.”

Erick Morillo está com uma turnê por toda Europa,
EUA, Canadá e descendo para a América Latina
ele se apresentará somente no Brasil. As cidades
presenteadas serão, Belo Horizonte, região de Campinas
e Araçatuba, sendo que a única apresentação
na região noroeste do interior de São Paulo.
Colombiano e naturalizado americano, além de
ser Dj é produtor e proprietário da Subliminal
Records um dos selos mais importantes de música
eletrônica existentes hoje no mundo. Já ganhou ouro
e platina em cinco continentes e produziu estrelas
como Whitney Houston, Basement Jaxx e Macy Gray.
Prêmios não faltam em sua carreira, a lista é grande e
renomada, já ganhou como Dj Internacional em Ibiza
em 2002, e também o prêmio “The Best House Dj” no
Ibiza Dj Awards de 2003, título que havia ganhado em
2001 e 1998. Venceu em 2004, na “Best Ibiza Night” com
as Subliminal Sessions no Pacha Ibiza, e também foi
premiado como “Best Dj” na Mixmag’s Annual Ibiza Awards.
Referência no cenário da House Music Mundial, é
considerado um dos melhores DJs do mundo, possuindo
apresentações incomparáveis, fazendo história
com os hits “Live Your Life” e“Stronger”, chegando a
serem consideradas o puro ouro do underground.
SERVIÇO: Festa do Macário, Cidade: Araçatuba (SP) Data: 13 de Julho de 2019 (sábado) às 23:59
Open Bar Premium: Budweiser, Johnny Walker, Tanqueray, Ketel One, Suco do Bem e muito mais.
Valores no site: www.ingresse.com/ingressos-festa-do-macario-28-anos

S T O R E
18. 98156.0063
@patystore_
Paty Ata
r. AFONSO PENA, 734 • ARAÇATUBA SP
18. 3625.2493
18. 99643.9304
D. Cris Woman
r. AFONSO PENA, 738 • ARAÇATUBA SP
18. 3621.0455

DIA DOS NAMORADOS
by Cleto Fontoura | Skyline21
Fernanda Fiorotto e Pedro Nakad
Aline Souza e Sergio
Aygides, Cecilia Marques, Tyfanni Garcez e Felipe
Tânia e Cido Saraiva
Ana Silvia Rezek e Marco
Ana Beatriz Carvalho
e Lucas Moraes
Bruno e Fernanda Gonarti
Beatriz Maia Rocha e Alberto
Cleudson, Daniela Garcia Montale, Donizete e Rosicler Soares
Johnie Pepice e Ana
Gabirela Falcão
Savério e Mara Trammonte
Flávio Garbelini e Cristina
Bianca Momesso
e Higor Martins
Ana Paula e Luciano Barbosa

Carla e Teucle Manarelli
Cristina e Álvaro Ribeiro
Carlos e Bruna Hotz
Celso Ricardo e Bruna Shiderolli
Cecília Marques e Tyfanni Garcez
Dan Kjaer, Ruth,
Julio César e Sandra Geralde
Carmem e Raul Moraes
Sandra e Vitor Frascino
Elaine e Benildo Rocha
Euflávio e Nancy Carvalho
César Braga, André, Márcia Furnier, Bruna e André Furnier Jr.
Gustavo Alves e Maria Eli Silva
Milena e Eurico Rosa
Jairo Fontoura e Ivanete
Flávia Martins e Rafael
Eduardo Ferreira e Sumaya Yassin
Isabel Boada e Fernando
Rodrigues Jr
Thaís e Gustavo Marçal

Fabiane Arruda e Roberto Abdalla
Fabiano Toquetão e Luciana
Vanessa e Fábio Frascino
Fernanda e Guto Alves
Fábio e Renata Ferrari
Caroline e Felipe Fornari
Sônia e Nilson Faria
Viviane e Beto Friolli
Heloísa Benez e Fábio Leite
Fernanda e José Warlles
Marco Viol, Cida, Carlos e Petronilha

Paulo Rafa e Ana Rita
Joelma e Júlio Castilho
Juliana Gatto e Carlos Henrique
Gabriel Barês e Patrícia
Jaime Gardenal e Sueli
Guilherme Nogueira
e Jamile Pirão
Helena e João Carlos Garcia
José Carlos Silva e
Eduarda Peres
Julio Araújo e Alessandra
José Carlos Coutinho e Yara
Lynn Soro e Francisco
Paula e Roberto Villa
Alessandra Kauche e Og Vilela
Fernanda Orsi e Lucas Bertuzzo
Ricardo Ferraz e Ana Paula
Sandra Grossi e Marcus Vinícius
Herialdo e Marilene Dantas
Raquel e José Carlos Fernandes Renan Guirelli e Priscila Mistrinel Salin e Olenice Chade
Bárbara Pedroso

Carina, Alex Dossi, Patrícia e Leandro Carvalho
Miguel e Kika Martins
Marcos e Luciana Chiquito
Magnolia e Nivaldo Quesa
Viviane Martins e João Felipe
Taciana Perez e Donizete Martins
Renata e Walter Ferolla
livia, Carla, Teucle, Marcela Manarelli, Hideo Shimamura
Marcello Papa, Sandra, Carol Shorame e Igor Ura

Inteligência
artificial
e câncer
DR. ANTONIO
H. O. POLETTO
Cirurgia Oncológica
Doutorado - FMUSP
tes de alto risco, o que é uma melhora significativa na
prevenção da doença, uma vez que as técnicas tradicionais
anteriores podiam prever apenas 18% desses
casos.
A inteligência artificial quando utilizada nesse contexto,
mostrou ser capaz de distinguir corretamente diferentes
tipos de tecidos mamários com mais de 90% de
concordância com o diagnóstico de radiologistas. Já
existem estudos igualmente promissores para o diagnóstico
precoce de câncer de pulmão e de pele.
Este tipo de inovação, certamente, trará muitas oportunidades,
podendo ser uma importante ferramenta para
os médicos radiologistas ampliarem a capacidade de
realizar o diagnóstico precoce do câncer.
AGORA ESTAMOS NO
ARAÇATUBA SHOPPING
LOJA 96, PISO SUPERIOR
OOs algoritmos de inteligência artificial têm evoluído
muito e rapidamente. Hoje, qualquer pessoa que
usa internet e aplicativos no celular já tem contato
com inteligência artificial.
Neste sistema o computador consegue aprender
com experiências anteriores de modo que consiga responder
ou fazer previsões de maneira que pareça natural
para a mente humana.
Aplicativos como Waze e Google Maps cruzam informações
de milhões de fontes para calcular as melhores
rotas e o tempo do percurso. Na medicina, o rápido
crescimento tecnológico no campo de armazenamento
de dados e processamento digital de imagens vem se
mostrando muito promissor no auxílio ao diagnóstico
precoce do câncer.
Os pesquisadores Adam Yala, Tal Shuster e Tlly Portnoi
do MIT, Massachusetts Institute of Technology e Connie
Lehman do Hospital Geral de Massachusetts apresentaram
uma nova tecnologia para avaliar tecido mamário
denso em mamografias.
A plataforma desenvolvida pelo MIT utiliza a técnica de
Machine Learning, aprendizado automático, e foi desenvolvida
utilizando milhares de mamografias digitais,
de forma que o algoritmo possa aprender a diferenciar
os tecidos mamários em quatro diagnósticos: gordurosas,
dispersas, heterogêneas e densas.
O tipo de tecido mamário denso pode favorecer a resultados
falso-negativos em exames de mamografia, visto
que os tumores, quando estão presentes, podem passar
despercebidos pelo método. Com essa tecnologia,
o algoritmo é capaz de ler a mamografia e consegue
prever qual a categoria de densidade mais provável.
O sistema de inteligência artificial conseguiu detectar
padrões sutis que não podiam ser identificados por humanos
nos tecidos mamários, conseguindo antever as
chances do desenvolvimento do câncer.
A inteligência artificial previu 31% dos casos de pacienelite_shopping_aracatuba_
(18) 3117-6992 (18) 99122-7311

SIRAN E PREFEITURA:
parceria pelo bem de Araçatuba
Articulação entre as entidades, com participação da ABQM, para a realização de
competições de cavalos Quarto de Milha valoriza a vocação da cidade para o
agronegócio e prevê a movimentação de R$ 300 milhões no município nos próximos
10 anos; primeira competição será realizada de 20 a 30 de julho
Araçatuba, 30/05/2019 – Dia após dia, a instalação de
grandes estruturas metálicas dá forma às três pistas de
provas equestres que estão sendo construídas no recinto
de exposições Clibas de Almeida Prado, em Araçatuba
(SP). Todo o trabalho demandou muita análise, planejamento
e articulação, que envolveu negociações entre o
SIRAN (Sindicato Rural da Alta Noroeste), a prefeitura municipal
e a ABQM (Associação Brasileira de Criadores de
Quarto de Milha). E resulta agora na realização, na cidade,
das três maiores competições brasileiras da raça equina:
Congresso do Cavalo Quarto de Milha, em abril; Campeonato
Nacional do Quarto de Milha, em julho; Potro do
Futuro, Copa dos Campeões e Derby, em outubro.
“Este é um grande empreendimento, no qual o SIRAN
está investindo R$ 30 milhões, com potencial de retorno
superior a R$ 36 milhões ao ano. Além disso, a cada
evento, a previsão é que 10 mil pessoas passem pelo
recinto ao dia, sejam feitas 8 mil inscrições em 19 modalidades
de competição, e haja aproximadamente 300
expositores. Segundo a ABQM, é o maior empreendimento
da América Latina relacionado a provas equestres”,
comenta o presidente do SIRAN, Fábio Brancato.
Dilador deu a segurança que faltava à ABQM, que, em
janeiro deste ano, assinou contrato de 10 anos com o
sindicato rural. Os eventos serão realizados a partir de
julho, sendo o primeiro os dias 20 e 30/07 (uma semana
depois da Expô, que ocorrerá de 5 a 14), e incluem provas
de laço, tambor, ranch sorting (apartação de gado
em dupla) e western pleasure (prova de rédeas a trote e
a galope), entre outras.
“O que posso dizer é que a gratidão do SIRAN ao prefeito
é enorme e profunda. Agora, além da Expô (exposição
agropecuária realizada em julho), teremos mais
três grandes eventos relacionados ao agronegócio no
recinto, beneficiando a cidade e a região. Todo esforço
já está valendo a pena”, finaliza Fábio Brancato.
DOIS EVENTOS EM JULHO
A ideia surgiu em 2016, quando criadores de Quarto
de Milha sugeriram que os eventos da ABQM fossem
transferidos para Araçatuba, pois Avaré (SP) não oferecia
mais estrutura para a atual demanda da associação.
A participação do prefeito Dilador Borges nesse circuito
foi fundamental, pois ele conseguiu o repasse do recinto,
do governo do Estado para a prefeitura, em 2018,
e a sua cessão para o SIRAN, em 2019. A atuação de

CAPITAL TAMBÉM DO QUARTO DE MILHA
*Fábio Brancato
Araçatuba está entrando em uma nova era. A terra mais
valorizada do Noroeste Paulista, cujo pasto farto para
invernadas de imensas boiadas a tornou conhecida décadas
atrás como Capital do Boi Gordo, agora passa a
ser compartilhada por animais da raça equina mais versátil
da qual se tem notícia, a Quarto de Milha. Que os
desavisados não se enganem, se o plantel bovino não é
numeroso como antes, por contingência do dinamismo
do mercado, continuam aqui importantes nomes da pecuária
nacional. Com o cavalo em questão ocorre algo
análogo. Os três grandes eventos brasileiros que passam
a ocorrer na cidade (Congresso do Cavalo Quarto
de Milha, em abril; Campeonato Nacional, em julho, de
20 a 30 – uma semana depois da Expô, que ocorrerá de
5 a 14 –; Potro do Futuro, Copa dos Campeões e Der-
by, em outubro) vão reunir os maiores criadores do País,
embora os seus animais estejam em outras pastagens.
Os números são expressivos. O contrato da parceria
entre o Sindicato Rural da Alta Noroeste (SIRAN) e a
Associação Brasileira do Quarto de Milha (ABQM) tem
prazo de duração de 10 anos. Na década em questão,
o SIRAN pretende investir R$ 30 milhões em benfeitorias
na área, incluindo as três pistas de provas que estão
sendo construídas, com 6 mil m2 cada uma. A previsão
é que, a cada evento, sejam movimentados cerca de
R$ 12 milhões, com a visita de 10 mil pessoas ao dia,
8 mil inscrições em 19 modalidades de competição, e
aproximadamente 300 expositores. Além disso, cálculo
da ABQM indica que serão necessários 3 mil leitos da
rede hoteleira regional para acomodar os frequentadores
de cada evento.
O que vemos hoje é o fruto de planejamento, motivação
e muito trabalho. Não fosse a parceria entre o
SIRAN e a prefeitura, construída com esforço e bases
sólidas, provavelmente não iríamos vislumbrar em curto
espaço de tempo um horizonte tão promissor. Essa
significativa conquista deve sim ser celebrada, porém
a comemoração ocorrerá simultaneamente às ações
operacionais, que estão apenas no início. E dá-lhe
construções, ampliações, reformas e adequações na
infraestrutura do recinto, desenvolvimento de planos de
logística e mobilidade, busca de patrocinadores, e por
aí vai. Há um longo e próspero caminho pela frente,
e temos absolutamente tudo para que ele dê certo, a
começar pela vocação para o agronegócio (que nunca
perdemos), carro forte da economia regional e nacional.
Seremos sempre a capital do Boi Gordo e agora
também do Quarto de Milha.
*Fábio Brancato, presidente SIRAN

SAVPREV CORRETORA
Inauguração do novo espaço
Maria Fernanda Guedes, Julienne
e Mirella Antônio
Ana Paula e Gustavo Dossi
Ana Paula, Cristian , Edison
Laluce e Alexandre Lemos
Patrícia e Renato
Junior Rondon, Carlos Hernandes,
Mohamad Yossef, Roberto e Marcos Viol
Carlos Hernandes, Ana Paula e Julienne
Lucas Rister,
Catarina e Laise
Paloma, Ana Paula e Camila
Vera Lucia Martins
Chibeni
Paula, Nivea Ferreira e Ana Maura
Mauricio Viana,Meradio Frazatti,
Edison e Laluce Gustavo Dossi
Fran Viana, Alexandra Souza
e Cassia Benez
Vivian Villela
Olivia Lopes e Elis
Rafaelo Reis e
Paola Consoni
Eduardo Branco Peres
e Eduardo Garieri
Superintendência Executiva Bradesco Seguros

R. José Bonifácio, 464 | Araçatuba | f. 18. 3621-5052
R. Mal. Deodoro, 223 | Araçatuba | f. 18. 3622-7803
R. Mal. Deodoro, 83 | Araçatuba | f. 18. 3624-4640
R. Barão do Rio Branco, 425 | Birigui | f. 18. 3641-1508
Av. Manoel Parada de Carvalho, 507 | Valparaíso | f. 18. 3401-4441
f. 18. 3623-1103 f. 18. 3636-0900
Ótica Visão

Mito ou Verdade?
Dra. ILDÉLIA
MARINHO
Ortopedista
No frio temos
articulares?
mais
dores
É
verdade! As dores articulares, pioram no inverno.
Uma cascata de eventos causa piora das dores.
Vejam que interessante:
• a temperatura ambiente mais baixa, faz com que os
vasos sanguíneos fiquem em constrição (mais estreitos),
causando uma irrigação sanguínea menos eficaz.
• para o músculo se manter aquecido é necessário que
ele se contraia. Isso pode causar áreas de contratura
(endurecimento), as quais são muito dolorosas.
• o líquido sinovial (líquido das articulações) se torna
mais espesso, fazendo o movimento articular se tornar
mais lento e rígido.
• como o inverno pode gerar melancolia, e os casos
de fibromialgia, dores crônicas e depressão podem ser
agravados pelo quadro comportamental e diminuição
do limiar da dor (aumenta a sensibilidade à dor).
A prática de atividade física deve ser mantida em todas
as estações do ano. É importante saber que a
respiração se altera nas atividades esportivas durante
o inverno, porque o ar gelado entra pelo nariz e se
choca com a temperatura ambiente interna, cerca de
36 graus do corpo.
Além disso, ficamos mais vulneráveis a lesões musculares,
gripes e resfriados.
Atenção redobrada ao alongamento, que deve ser feito,
no mínimo, por 15 minutos. Há maior contratura e rigidez
(articular e muscular).
Não esqueça o agasalho e atenção com as extremidades
do corpo, pois já sabemos que a irrigação sanguínea
é diminuída.
AGASALHE-SE E EXERCITE-SE! OS BENEFÍCIOS
VIRÃO PARA UMA ÓTIMA QUALIDADE DE VIDA!
DRA. ILDÉLIA DE SOUZA FUSCO MARINHO
Membro da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia; Residência
Médica em Ortopedia na UERJ-Mestrado em Ortopedia e
Traumatologia; Membro da Sociedade Brasileira de Artroscopia - Especialização
em cirurgia do ombro; Membro da ISAKO (Sociedade Internacional
de Artroscopia e Medicina Desportiva; Membro da SBRATE
Sociedade Brasileira de Artroscopia e Traumatologia do Esporte na UFRJ.

ANIVERSÁRIO
Maria Luísa Beraldo
Maria Luísa e Mayara Beraldo
Bruno Beraldo, Matheus, Luísa,
Antônio e Mayara Beraldo
Maria Sofia e Luísa
Aline, Lara Oliveira, Viviane e Surya Youssef
Vânia, Mayara , Renato,
João Luís Cazetto e
Maria Eduarda Rossi
Mayara Beraldo, Tayana,
Ana Carolina
Maurício, João Carlos e Carla Lopes
Luísa, Mariana e
Júlia Menezes
Antônio,
Mariah e Maria
Antônia Maia
Antônio, Luísa e José
Beraldo
Sônia e Bruno Beraldo
Cinderela, Bela e a Fera e os amiguinhos
Lívia Manareli e Luísa
Julienne Hernandes
e Mayara

ALIMENTO PREMIUM
100%
COLÁGENO

Acupuntura:
A famosa arte milenar que
vai além do alívio das dores
Profª. Dra. ANDRÉIA
MOREIRA DE SOUZA
MITIDIERI
Fisioterapeuta
O QUE É A ACUPUNTURA?
Trata-se de uma técnica de Medicina Tradicional Chinesa
em que se punciona com agulhas pontos específicos
do corpo para controle de sintomas relacionados às
mais diversas causas.
PRA QUE SERVE? COMO FUNCIONA?
Ocorre uma “micro lesão”, ocasionada pela perfuração
dos pontos de acupuntura, seus estímulos são controlados
pelo sistema nervoso central e substâncias anti-inflamatórias,
moduladoras da dor e relaxantes são liberadas
em todo o organismo, gerando sensação de alívio
de dores, relaxamento global e bem estar geral.
Portanto, é indicada para dores crônicas, artrite, fibromialgia,
síndromes miofasciais, tendinites, bursites, neuropatias,
enxaquecas, controle da ansiedade e auxilia no
tratamento da depressão.
Também pode ser utilizada no processo de emagrecimento,
acelerando o metabolismo, infertilidade, analgesia
de parto e para fins estéticos diversos (rugas, estrias,
celulite e linhas de expressão).
COMO É O TRATAMENTO?
Quando um ponto é puncionado pela agulha, o paciente
pode obter sensações diversas, como: calor local, queimação,
sensação de choque, pressão ou ardor. Todas
essas percepções são consideradas normais durante a
execução da técnica. Porém, a intensidade dessas sensações
varia de pessoa para pessoa, a depender do
limiar individual de dor. De forma geral, é caracterizada
por uma técnica de poucos eventos adversos, tolerável
e eficaz, desde que seja executada por um profissional
qualificado e experiente.
MEDO DE AGULHA?
Na Medicina Tradicional Chinesa, existem diversas técnicas
que podem ser utilizadas em uma sessão de
acupuntura, dentre elas podemos citar: acupressão
(pressão direta com os dedos sobre os pontos); magnetoterapia
(colocação de imãs); apongs (mini botões
de alumínio com adesivo); moxaterapia (bastões de carvão
ou Artemísia – planta medicinal anti-inflamatória que
gera calor local, ou moxa elétrica); ventosaterapia (técnica
de pressão negativa com copos de acrílico ou vidro
que provocam liberação de tecidos); e auriculoterapia (esferas
de cristais, mini agulhas ou sementes em pontos específicos
auriculares).
Além disso, pode-se trabalhar o uso de agulhas cautelosamente
e associado com técnicas de relaxamento, respiração
diafragmática, cromoterapia e aromaterapia.
• Fisioterapeuta graduada pelo Centro Universitário Claretiano de Batatais
- SP – CEUCLAR
• Fisioterapeuta pós graduada em Fisioterapia Oncológica pela Faculdade
de Ciências da Saúde Dr. Paulo Prata de Barretos - SP
• Acupunturista qualificada pela Escola Ana Néri de Acupuntura e Massoterapia
de Ribeirão Preto - SP
• Especialista em Acupuntura pela China Beijing International Acupuncture
Training Center
• Mestre em Ciências da Saúde pelo departamento de Ginecologia e Obstetrícia
da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto - SP - FMRP/USP
• Doutora em Ciências da Saúde pelo departamento de Ginecologia e
Obstetrícia da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto - SP - FMRP/USP
• Docente no Centro Universitário Toledo (UNITOLEDO) de Araçatuba – SP

Quarta de Elite
Serginho, Dhiolle Silva,
Rominho e Vinicius Ramos
Dhiollie e Tetê Silva
Dhiollie, Tetê Silva, Rominho, Dhainie e Fábio Águiar
Rodrigo, Rominho e Ana Buzzo
Gui Franco e Guilherme Yoko
Serginho e Debora Scavassa
Dayana e Maurílio Tada
Flávia, Caio Franco, Rominho e Guilherme
Marcio, Eloisa, Anderson e
Michelle Santana
Carlinhos Rodolfo,
Rominho e Paula Croti
Nayane, Flávio Tada, Naiara e Rafael Pereira
Fany, Beth e Rafael Cunha
Tácio Campoie e Milena Xavier
Denise Duarte, Luiz Otávio e Rominho Roberta e Marcelo Costa Fabrício Penélope

transladostore.com.br
Rua Afonso Pena, 773 • Araçatuba SP • f. 18. 3625 6806 • transladostore

Flávio de Carvalho, Beatriz, Rominho, Nanci e Lucas Moraes
Fabio Aguiar, Dhainie , Dhiolie, Mari e Bruno Deodato
Leandro, Vinícius, Dhiollie, Joãozinho, João Dias e Luiz
Tiago, Juliana, Drika, Roger, Fernanda e Leandro Alves
Eloisa Santana, Rominho e Guto Canova
Renato e Léo Medeiros
Fabíola Consoni e Lucas Louzada
Luiz e Nara Bline
Izabela Tramonte e
Alessandro Brandini
Timão

Cômodas Bombê
40% de desconto
r. Afonso Pena, 1119 • Araçatuba SP
f. 18. 3622 1069 • @portal.antiquario

O QUE É A PSIQUIATRIA PARA
crianças e
adolescentes?
DRA. CAROLINA
MARÇAL
Psiquiatra
especialista
em infância e
adolescência
Quando falamos em infância, é comum o questionamento
sobre a necessidade de uma criança precisar de
tratamento psiquiátrico, já que é uma faixa etária em que
tudo é vivenciado com alegria e tranquilidade.
A infância é um período de grande desenvolvimento na
vida do ser humano e por isso a importância de ela ser
zelada. Já a adolescência é uma fase de intensas transformações
físicas e emocionais, também sendo necessário
cuidados especiais.
Os transtornos mentais apresentam alta prevalência do
longo da vida e cerca de 20% dos indivíduos afetados
são crianças e adolescentes, o que significa cerca de
50 milhões de crianças ou adolescentes.
A maior preocupação nesta população são as consequências
advindas dos transtornos psiquiátricos, como
interferência negativa e persistente no desenvolvimento
emocional e pedagógico; dificuldades nos relacionamentos
interpessoais; alto índice de afastamento da
escola; e até redução na expectativa de vida. Assim, é
importante estarmos atentos a quaisquer mudanças de
comportamento em crianças e adolescentes.
Transtornos psiquiátricos são alterações no comportamento,
que causam limitações à vida da criança ou adolescente,
além de sofrimento e conflitos com a família.
A infância e adolescência são períodos diferentes e por
isso, a avaliação destes pacientes precisa de atenções
especiais e únicas.
Em crianças pré-escolares (até os 6 anos de idade),
a avaliação é focada nos marcos do desenvolvimento
neuropsicomotor, observando as habilidades adquiridas,
a maneira como a criança brinca e interage e seu
grau de dependência dos pais.
Em escolares, a avaliação é baseada em alterações
que afetam direta ou indiretamente o processo escolar,
como hiperatividade, desatenção ou alterações
de humor.
Nos adolescentes, é importante enfatizar que é a fase de
maior risco de início de ocorrência de transtornos psiquiátricos,
assim a avaliação é abrangente e minunciosa.
Crianças e adolescentes possuem maior sensibilidade
cerebral para mudanças, por isso, intervenções precoces
em etapas iniciais de sintomas podem diminuir a intensidade
deles e até evitar um transtorno psiquiátrico, e
assim melhorar a qualidade de vida de nossas crianças
e adolescentes, promovendo um crescimento e desenvolvimento
mais saudável.
• Psiquiatra da Infância e Adolescência,
• Mestre em Ciências (Oncologia) pelo AC Camargo Câncer Center

Dentários
IMPLANTES
Dra. ELOÁ R. LUVIZUTO
Dentista
MELHORE SUA QUALIDADE DE VIDA COM IMPLANTES DENTÁRIOS!
IMPLANTE DENTÁRIO COM
CARGA IMEDIATA. TRATAMENTO
RÁPIDO PARA REPOR DENTES
A perda de dentes pode alterar a qualidade de vida
das pessoas. Pode haver comprometimento da estética
dental e diminuição da capacidade de mastigação,
pois, uma ponte, prótese móvel ou dentadura, são pouco
eficientes.
Os implantes dentários são estruturas de titânio posicionados
cirurgicamente nos ossos dos maxilares e mandíbula
abaixo da gengiva para substituir as raízes dos
dentes perdidos. Tal cirurgia deve ser feita o mais rápido
possível, para reduzir o processo de atrofia do osso na
região que perdeu o dente. Os implantes permitem que
utilizemos uma prótese dentária fixa de um dente ou de
todos os dentes, e a mastigação de todo tipo de alimento,
com firmeza e estética.
Os implantes oferecem um suporte estável para os dentes
artificiais, por serem integrados ao osso. Próteses
parciais e totais montadas sobre implantes não movimentam
e não mudam de posição na boca, um grande
benefício durante a alimentação e a fala. Este procedimento
é chamado “prótese sobre implante” sendo mais
seguro e mais natural do que as pontes ou dentaduras.
As próteses e dentaduras comuns são desconfortáveis
ou até inviáveis, devido a pontos dolorosos ou falta de
adaptação do paciente. Além disso, as pontes móveis
comuns para substituição dos dentes ausentes possuem
grampos que abraçam os dentes em ambos
os lados do espaço deixado pelo dente ausente, este
grampo sobrecarrega e prejudica os dentes remanescentes.
As próteses fixas sobre dentes naturais também
apresentam muitas desvantagens, uma delas é a necessidade
de desgaste dentário do dente natural para
que a prótese fixa possa se apoiar. O tratamento com
implantes possui várias vantagens sobre esses tratamentos
convencionais, não é necessário preparar ou
desgastar um dente natural, a prótese sobre implante
não é apoiada sobre os dentes remanescentes, não os
sobrecarregando, não machuca durante a mastigação,
a mastigação fica muito mais eficiente podendo se alimentar
de qualquer tipo de alimento, melhora qualidade
de vida, autoestima e segurança na fala e alimentação.
Para receber um implante, é preciso que você tenha
gengivas saudáveis e ossos adequados para sustenta-
-lo. Você também deve comprometer-se a manter estas
estruturas saudáveis. Uma higiene bucal meticulosa e
visitas regulares ao dentista são essenciais para o sucesso
a longo prazo de seus implantes.
A PRIMEIRA IMPRESSÃO É A QUE FICA. TENHA O SOR-
RISO BONITO EM QUALQUER OCASIÃO.
DRA. ELOÁ R. LUVIZUTO trabalha com reabilitações
sobre implante simples e as de alta complexidade com
procedimentos atuais como a Carga Imediata, cirurgia
de colocação de implantes com planejamento no computador,
cirurgia guiada, cirurgias de menor morbidade
como implantes curtos em casos indicados, próteses
livre de metais, aplicação de Botox, aplicação de ácido
hialurônico, entre outros. Dra. Eloá possui muitos artigos
científicos publicados sobre os temas. Os tratamentos
oferecidos no consultório têm objetivo de reestabelecer
o sorriso de seus pacientes, unindo saúde à estética,
promovendo reabilitações com procedimentos clínicos
e aparelhos de última geração.
Rua Rio de Janeiro, 446
18 3623-2301
18 99716-7177

FEIJOADA DA CAMPANHA
Combate ao Câncer | Clube do Ipê
Alessandra e
Manezinho Afonso
Amanda Valente e
Matheus Gaviglia
Milton Villela, Josy,
Suzana Villela e
Paulo Domingues
Sérgio Barbante
e Cecília Aguiar
Ana Maria Mitidieri
e Flávio Navona
Camila Fagundes, Kika e Daniel Otoboni
Antônio Fontanelli
e Viviane
Marina, Vitor Xandô, Antônio Maia e Mariah
Leda Moraes
Daniel Tramonte
e Gabriela
Patricia Biagionni, Anna Franco e Andrea Garieri
Gabriela e Bruno Bressan
Deo e Beto Aguiar
André e
Natália Trevizan
Helton Lippe e Claudia
João, Cris, Maria, Guilherme Franco e Alexandre Ferreira

Tete Marques de Oliveira e Raquel Foiser e Margarethe
Fernanda e Ricardo Nakad
Érica Rodrigues e
Heloísa Lupo
Mia e Albano Ferreira
Guilherme Grazzi e Carol
Marcelo e Larissa Moraes
Julinha e Zupa Marinho
Vânia Rodrigues
Matheus Beraldo e Natália
Paula, Roberto Villa e Ana Maura
Marina Ribeiro Sousa
Nathália Biagi e
Gustavo Oliani
André e Vivian Villela
Nádia e Riani
Roberta e Allan Taschin
Cintia e Eduardo Ribeiro
Sílvia Andolfato e
Francisco Cazerta
Cuco Cazerta e Soaraya
Gisele Mendonça

Invisalign Doctor
desde 2002
CROSP 32.408
• Graduada pela Faculdade de Odontologia
de Araçatuba – UNESP
• Residência odontológica pela Faculdade de
Odontologia de Ribeirão Preto – USP
• Ortodontista pela Profis – USP – Bauru
REMOVÍVEL
CONFORTÁVEL
QUASE INVISÍVEL
RUA BERNARDINO DE CAMPOS , 300 • CENTRO • ARAÇATUBA SP • (18) 3608-6585 • (18) 99614-6180 • @ELIANAHANADA

O DOMÍNIO DOS
CHILENOS E ARGENTINOS!
WILSON FELIPE
Consultor de Vinhos
wfelipewine@gmail.com
Wilson Felipe ,
o domínio dos Chilenos
e Argentinos
OLÁ AMIGOS DE ARAÇATUBA, BIRIGUI E REGIÃO !!! 5.194.000 caixas.
Os restantes 2% são distribuídos por Países como Uruguai,
África do Sul, Estados Unidos (Califórnia), Nova Ze-
Você, meu amigo, amante do vinho, já deve ter percebido
no seu dia a dia, nas prateleiras dos supermercados,
nas importadoras de vinhos, na sua loja pre-
A explicação é simples, os vinhos Europeus têm uma
lândia, Austrália, entre outros.
ferida ou nos inúmeros sites que oferecem a bebida, logística mais longa para chegar em nossas mesas e
uma invasão de vinhos Chilenos e Argentinos. Essa os custos são em Euro. Os Vinhos Chilenos estão mais
grande oferta vem se intensificando ano após ano e perto de nosso País e chegam aqui de navios e caminhões.
Sim, de caminhões, de 3 a 4 dias de viagem e
vale a pena você ter conhecimento desses números
e saber o porquê dessa grande diferença, diminuindo são pagos em Dólar.
cada vez mais a participação dos Vinhos Europeus e Além da diferença cambial e logística, nossos vizinhos
de outras partes do mundo em nosso mercado. não pagam o Imposto de Importação (Mercosul), que
Vejam os números: temos um total de importação de equivale a 30% do valor das despesas. Muito significativo.
5.300.000 caixas de vinhos de todo o mundo. O Chile Vale ressaltar também, a alta qualidade dos produtos
tem grande representatividade com 40% desse total, ou Chilenos e Argentinos que os brasileiros e grande parte
seja, 2.120.000 caixas. A Argentina tem participação de do mundo apreciam.
15%, com 795.000 caixas.
Somente com acordos com Países Europeus, para diminuição
das tarifas de importação, mudando a cate-
Entre Chile e Argentina, temos Portugal, que exporta
para nós, 20% do total, com 1.060.000 caixas. A goria dos vinhos, de bebida alcoólica para alimento, a
seguir, temos Itália, com 10% (530.000 caixas); França
com 7% representando 371.000 caixas; e Espamos
desfrutar um pouco mais dos incomparáveis vinhos
competitividade poderá ser mais equilibrada e poderenha,
com 6% (318.000 caixas). Totalizando 98% e do Velho Mundo.
Saúde, Santé, Salute!

A Clínica do Acompanhamento
Terapêutico (AT)
Dra. NATHALIA
BIAGI
Psicóloga
Observamos um aumento expressivo no número de
pessoas que referem algum sofrimento mental. Segundo
a Organização Mundial de Saúde (OMS), até 2020, a
Depressão será a doença mais incapacitante no mundo.
Especialistas apontam que o Brasil é o país com o
maior número de casos de Depressão na América Latina
e indicam um aumento de pessoas com Transtornos
de Ansiedade. Sabe-se que mais da metade das pessoas
que precisam de tratamento não procuram ou não
conseguem ajuda adequada.
Trago para Araçatuba, a criação de um grupo de formação
de Acompanhantes Terapêuticos para ampliar
a rede de atendimento à saúde mental, fortalecendo e
melhorando o tratamento oferecido àqueles que passam
por momentos de sofrimento mental, buscando
novas possibilidades de existência. O Acompanhamento
Terapêutico tem como estratégia de intervenção,
priorizar a construção e o estabelecimento das relações
do paciente com o mundo, por meio de um tratamento
individualizado e multiprofissional.
Ao acompanhar o paciente em seu cotidiano, o AT auxilia
no desenvolvimento de novas atividades, ampliando
o seu campo de experiência e colaborando também na
recuperação de capacidades perdidas.
Dentro das diversas funções que o AT pode desempenhar,
temos algumas técnicas para alcançar as necessidades
do paciente, como exemplo:
- estimular a capacidade criativa;
- maior de autonomia;
- auxiliar nas dificuldades diárias e na comunicação interpessoal;
- exploração e circulação de espaços; e
- fortalecimento da estrutura psíquica.
O recurso do AT é indicado para aqueles que se encontram
em sofrimento psíquico intenso, tanto em casos de
crise aguda como em períodos crônicos e também em
momentos de estagnação do tratamento. Destina-se a
pessoas de qualquer idade que apresentam:
- distúrbios psiquiátricos, tais como Transtorno Afetivo Bipolar,
Transtornos Psicóticos, Episódios Depressivos Moderados
e Graves, Transtornos de Personalidade, entre outros;
- dependência química (álcool e outras drogas);
- comprometimento emocional e/ou físico;
- dificuldades nos processos de escolarização, não só
nos processos de aprendizagem;
- dificuldades nas organizações psíquicas e/ou comportamento
social; e
- idosos no enfrentamento de questões decorrentes do
envelhecimento.
O AT oferece suporte à família e ao paciente, sendo uma
alternativa em situações de desgaste nas inúmeras tentativas
de tratamento ou dificuldade de adesão a modelos
mais tradicionais de tratamentos.
O profissional que trabalha como Acompanhante Terapêutico
hoje vem de diversas formações da área da
saúde, como Psicólogos, Terapeutas Ocupacionais, Assistentes
Sociais, Enfermeiros e também encontramos
Pedagogos com especialização em Psicopedagogia.
O AT trabalha dentro de uma equipe multiprofissional e
seu papel dentro dessa equipe é fortalecer e ampliar o
diálogo sobre o caso.
O AT surgiu como recurso no início da reforma psiquiátrica
nos Estados Unidos da América e da Europa, principalmente
Itália e França. No movimento de fechar os
grandes hospitais psiquiátricos e tratar os pacientes de
volta em família e comunidade, percebeu-se a necessidade
de pessoas especializadas para acompanhar
àqueles que permaneceram longos períodos institucionalizados.
Os profissionais que iniciaram esse movimento
eram da área da enfermagem.
Quando a reforma psiquiátrica ganhou força na América
do Sul, na Argentina, o AT ganhou o nome de Amigo
Qualificado, e no Brasil, foi chamado de Acompanhante
Terapêutico, propriamente dito.
Na América do Sul, o AT teve um importante papel no
auxílio da desinstitucionalização daqueles há muito tempo
estavam dentro dos grandes hospitais.
O AT é uma alternativa clínica diferenciada que privilegia
e articula os espaços da vida do paciente, tais como:
família, trabalho, escola, tratamento, entre outros.
Compreende-se o AT como um dispositivo clínico que
prioriza autonomia, promove a reinserção social, auxilia
na organização do subjetivo do acompanhado por meio
da ampliação da circulação e da apropriação dos espaços
públicos e privados. Dizemos que os atendimentos
acontecem à céu aberto, nos espaços que o paciente
está, como a sua casa, seu trabalho, sua escola, a praça,
entre outros locais.
O curso oferece um espaço de aprendizagem teórica
sobre o trabalho do AT, com aulas que abordam desde
o tema central do acompanhamento aos principais
transtornos atendidos pela equipe. Ele é feito em parceira
com os melhores especialistas da cidade, em aulas
em formato de grupo de estudo e discussões e supervisões
dos casos acompanhados pela equipe. Dentro
da formação, os alunos fazem um primeiro atendimento
voluntário e gratuito a usuários da rede de saúde.
NATHALIA BIAGI
Formada pelo Mackenzie, Especialista em Dependência
Química pela USP e Acompanhante Terapêutica

ÁGUA QUENTE E SOL NAS FÉRIAS
DE JULHO SEM SAIR DE SP?
em Olímpia
A criançada se esbalda nos
brinquedos do parque aquático
Hot Beach; piscinas são
abastecidas com água a
temperatura média de 32 graus
Quem tem filho pequeno costuma escolher a dedo a
viagem das férias de julho para que o pimpolho também
aproveite bastante. Nesta época do ano, não é
todo destino de água que é indicado para a criançada.
Olímpia, cidade localizada a 435 quilômetros de
São Paulo, ao lado de São José do Rio Preto, é uma
alternativa de ótimo custo/benefício. Isso porque lá a
diversão é em água quente e o sol costuma brilhar o
dia todo mesmo no inverno. A cidade, já consolidada
como um dos mais importantes destinos turísticos do
Brasil, recebe mais de 2 milhões de turistas. Além do
conhecidíssimo Thermas dos Laranjais, a cidade ganhou,
em 2017, o parque aquático Hot Beach Olímpia.
E, em 2018, o seu primeiro hotel pé na areia, o
Hot Beach Resort.
As piscinas dos parques e dos resorts do grupo Hot
Beach são abastecidas com água em temperatura
média de 32 graus. É o lugar perfeito para diversão
aquática em julho sem sair do Estado de São Paulo.
No Hot Beach Olímpia, a criançada tem um espaço
especialmente projetado para elas, não apenas quanto
às atrações, mas também de infraestrutura. A área
Kids conta com atrações como Acqua Brinke, Little
Island, Slider Kids, Splash Show e Drops Kids. Ao lado

fica o Complexo Infanto-juvenil, com brinquedos que
envolvem toda a família, dos pequenos aos vovôs,
adolescentes e adultos.
Entre eles estão vários toboáguas e dois grandes baldes
suspensos, fabricados no México, que, quando
cheios, viram e derramam uma grande quantidade
de água em quem está embaixo, brincadeira que não
deixa ninguém parado. E tudo com equipe de recreação
exclusiva para os pequenos, regado a carinho
e aconchego. Há uma gama grande de atividades,
desde contação de histórias, torta na cara, gincanas,
show e hora do riso, entre outros.
O parque aquático Hot Beach Olímpia é um empreendimento
com atrações para toda a família nas modalidades
suaves, moderadas e radicais. É parque aquático,
mas também é praia. O espaço Praia com Ondas
tem imensa área de areia fofa e branquinha, centenas
de coqueiros, o bar da praia, que é o point do agito.
Na areia, mesas com ombrelones e espreguiçadeiras,
espaço disputado tanto para tomar sol quanto para
aproveitar a sombra dos coqueiros.
Ao entrar no Hot Beach Olímpia, logo o turista visualiza
o Ebaaa River, uma atração suave que é relaxante,
mas muito divertida e de grande fluxo de turistas. É
subir em uma boia e deixar-se levar pela correnteza
da água, ora mais leve, ora mais forte, e com surpresas
pelo percurso. Quer mais adrenalina? Você pode
escolher entre quatro opções de descida na Torre de
Toboágua. Para quem curte manobras radicais, a atração
é o Poty Pipe. Imagine uma boia dupla e uma pista
de skate em “U”. A galera desliza de um lado para o
outro, num movimento de pêndulo. É adrenalina pura!
HOSPEDAGEM
São três diferentes opções de hospedagem. O Celebration
Resort Olímpia, um dos 25 melhores resorts
para família no Brasil, segundo o TripAdvisor, é completo
em lazer e perfeito para quem viaja com crianças.
Conta com três piscinas, incluindo uma infantil,
área kids, recreação para as crianças, lojinha, spa,
academia e serviço de bar nas piscinas. Os 264 apartamentos
são amplos, confortáveis e aconchegantes.
Já o Hot Beach Resort, o primeiro “pé na areia” de
Olímpia porque fica dentro do parque aquático, é um
marco de descontração e bom gosto. São 484 amplos
e confortáveis apartamentos, piscina, espaço
kids, academia e salão de jogos. Quem prefere hospedar-se
num resort mais exclusivo, a dica é o Thermas
Park Resort & Spa, eleito várias vezes o melhor
de Olímpia e que agora integra a seleta lista TripAdvisor
dos 25 melhores hotéis para famílias da América
do Sul. Com 48 apartamentos dispostos em área com
muito verde, propicia aos hóspedes a sensação de
estar em casa e, ao mesmo tempo, tratamento diferenciado.
Serviço Reserva de hospedagem no site
www.hotbeach.com.br

NOIVADO
Izabela Tramonte e Alessandro Brandini
Giedre, Alessandro, Izabela e Galileu
Amanda, Alessandro, Izabla e Guilherme Perez
Izabela Tramonte e Alessandro Brandini
Carolina Viol,
Alessandro,Izabela
e Fred Taralo
Izabel, Alessandro e Madalena Tramonte
Saverio, Mara, Izabela, Alessandro, Flavia e Guilherme
Ricardo, Mariana, Alessandro, Izabela,
Samuel e Marcio
Alessandro, Izabela, Vitor Villar
Julia, Alessandro, Izabela e Mario Brandini
Alessandro, Arnaldo Morandi, Fatima e
Izabela
Izabela, Suzani, Kiko e Bruna Tramonte
Eduardo, Izabela, Alessandro e Camila Tramonte
Larissa, Alessandro, Izabela e Frederico Oliveira
Gabriela, Alessandro, Izabela e Thiago Rufo
Renan Samarco , Izabela, Alessandro e
Daniella Saliba
Eloisa, Izabela, Alessandro e Marcio Canova

18. 99722.2608
Buffet Zenilda Magalhães
www.zenildamagalhaesbuffet.com.br
zenilda.magalhaes@terra.com.br
R. Miguel Cervantes, 156
Guanabara, Araçatuba SP
18 3631.2079

Flavio Navona
www.flavionavona.com.br
TRAVESSA CHIQUINHA GONZAGA, 202 | ARAÇATUBA SP
f. 18. 3117 5569

O ACOMPANHAMENTO
PRÉ-NATAL
Dra. ADRIANA ARENA
DE PINHO OKASAKI
Médica Ginecologista
e Obstetra
A
gravidez é um período marcado por expectativas,
receios, dúvidas de quem espera pela tão esperada
chegada do bebê.
Para que tudo corra bem, tanto para a mãe quanto
para o bebê, é importante que a futura mamãe
siga as orientações do seu ginecologista e obstetra,
mesmo antes de engravidar e durante todo pré-natal e
pós-parto.
Antes de engravidar, a mulher deve procurar o seu médico
(a) , realizar os exames necessários, atualizar suas
vacinas e iniciar o uso de ácido fólico para prevenir as
malformações do tubo neural (responsável por todo sistema
nervoso central, cérebro e coração). Assim que
estiver grávida, deve-se iniciar o pré-natal.
O acompanhamento pré-natal é um conjunto de exames
realizados durante a gestação, que possibilitam
que a mulher faça um acompanhamento detalhado da
sua saúde e do bebê. Esse cuidado ajuda a prevenir
diversas doenças e complicações que podem trazer inclusive
o parto prematuro e o aborto. Na primeira consulta
de pré-natal, são pedidos vários exames laboratoriais
os quais incluem:
• Glicemia de jejum – na intenção de avaliar presença
de diabetes gestacional;
• Hormônios tireoidianos – TSH e T4 livre - para avaliar
disfunções da endócrinas como hipotireoidismo ou hipertireoidismo;
• Sorologias – HIV, VDRL, Hepatite B, Hepatite C, rubéola,
toxoplasmose , citomegalovirus;
• Exame de urina, exame de fezes, tipagem de sangue,
hemograma, entre outros; acompanhamento de peso,
pressão arterial e exame obstétrico. Normalmente, as
consultas acontecem mensalmente e no final da gravidez
quinzenalmente e semanalmente.
Os ultrassons mais importantes acontecem:
• Logo no começo do pré-natal é importante um ultrassom
que avalie onde está ocorrendo essa gestação, se
ela realmente está dentro do útero, qual a idade gestacional
do feto, para que possa se calcular o desenvolvimento
e se há mais de um bebê;
• Entre as semanas 11 e 14, é feito um ultrassom morfológico,
que avalia como está o desenvolvimento do feto,
são analisados a TN (transnucência nucal),osso nasal e
ducto venoso;
• Entre as semanas 20 e 24 é feito o ultrassom morfológico
do segundo trimestre, verificando rins, coração,
pulmões, sistema nervoso e outros órgãos, além dos
membros, para ver se tudo se desenvolveu da forma
correta ou se há malformação;
• Por volta da 34ª semana, um ultrassom é feito para conferir
se está tudo certo para o parto, verifica-se a quantidade
de líquido amniótico, placenta e desenvolvimento fetal.
As orientações quanto à alimentação são basicamente ter
uma dieta fracionada, balanceada e nutritiva, sem longos
períodos de jejum e evitar excesso de sal e açúcar.
A alimentação equilibrada contribui para o organismo da
mãe, que sofrerá uma serie de transformações durante
a gestação e no pós-parto.
As atividades físicas são importantes e recomendadas
. Os exercícios são benéficos tanto para a parte física,
ajudando a propiciar o fortalecimento da região pélvica,
quanto para a parte psicológica, pois o exercício libera
hormônios neurotransmissores que ajudam a estabilizar
o emocional.
A atividade sexual é recomendada em qualquer fase da
gestação.
O consumo de bebidas alcóolicas em grande quantidade,
cigarro e drogas está proibido. O uso de cafeína
deve ser moderado.
Caso a mulher não tenha atualizado sua carteira de vacinação,
é recomendado que se atualize durante o pré-natal.
É obrigatório o uso das seguintes vacinas a partir de 20
semanas da gestação:
- DTpa (contra difteria, tétano, coqueluche) - influenza(-
gripe) - hepatite B.
É importante realizar a pesquisa de streptococcus grupo
B no final da gestação, entre a 35º e a 37º semana, através
de swab ano – vaginal.
Além da tradicional abordagem fisiológica da gestante e
do feto, é essencial que o pré-natal amplie seu foco, garantindo
acolhimento à futura mãe, repleta de dúvidas,
possíveis medos e ansiedade.
Por isso, recomenda-se que o pai da criança acompanhe
as consultas. Além de ajudar a mãe a sentir-se mais
segura e protegida, ele começa a estabelecer maior vínculo
com o filho, trazendo benefícios não só à gestante
e a ele mesmo, mas especialmente, ao bebê.

QUANTO MAIS 5ÀSEC,
MAIS ECONOMIA
PARA VOCÊ.
ARAÇATUBA
Rua General Glicério, 685 | Centro
Tel. (18) 3621 0767
@kalucabeleireiros
18. 3622.5470
@kalubarbearia
18. 99738.3705
Rua Bandeirantes, 1338 • Araçatuba.SP
Segunda das 13:30 às 19:30h | Terça a Sábado das 7:30 às 19:30h

DOR DE CABEÇA:
É POSSÍVEL VIVER SEM ELA!
Dra. JAQUELINE
JACOMOSSI
Dentista
Um tratamento que vem ganhando espaço entre
as terapias disponíveis para controle de cefaleias é
a aplicação intramuscular de toxina botulínica tipo A
(popularmente conhecida como botox). Sua ação, se
deve ao bloqueio temporário da acetilcolina, que é a
substância responsável pela contração muscular e inflamação
a nível periférico.
Além do relaxamento muscular, ela tem ação inibitória
em neurotransmissores e neuropeptídios, o que explica
sua ação anti-inflamatória e analgésica local.
Em vários casos, o paciente se queixa de dores incapacitantes,
que diminuem a qualidade de vida. Importante
salientar que o uso da toxina não deve ser considerado
um tratamento para todo e qualquer grupo
de pacientes.
Deve ser feita antes uma avaliação criteriosa com
um profissional capacitado, para a determinação da
dose ideal e definição do que exatamente o paciente
precisa.
Diante disso, o “botox”, se indicado corretamente,
mostra-se uma excelente ferramenta para auxiliar o
tratamento da dor de cabeça!
@drajacquelinejacomossi
18. 99664.3511
CROSP 55119

Fernanda
Arantes
Arquiteta
e Urbanista
TEMPORADA DE
Novidades
Colaboradores:
Abitare Casa, Aimar Móveis, Jader Almeida,
Brastemp, Phillippe Starck, Gustavo Bittencourt,
Camélia, Amélia Tarozzo, Cris Renaux, Deca,
Espaço Casa, KitchenAid, Matisse e Theodora Home

Informações:
R. Tiradentes, 427
Araçatuba SP
18. 3117.5464
www.yachtclubaracatuba.com.br
YACHT CLUB DE ARAÇATUBA

RESSIGNIFICAR!
DANIELA DEVIDES
Master Coach,
palestrante, advogada
pós-graduada em Direito
Civil, diretora do Colégio
Degrau Ambiental de
Araçatuba
E
m razão da própria existência, aprendemos muito
durante a nossa caminhada... Aprendemos coisas
grandiosas em um curto espaço de tempo e outras
que podem demorar um pouco mais. De todas, eu
sempre tiro uma lição, uma oportunidade, algo importante
que nos levam a tomar decisões e fazer escolhas.
Destas lições existem aquelas que podem parecer duras
e amargas. São situações difíceis, pois, muitas vezes,
envolvem circunstâncias e pessoas que não podemos
mudar. Para isso há uma solução incrível: ressignificar!
Confesso que ao tomar conhecimento desta palavra,
descobri uma verdadeira estratégia de como superar situações
negativas consideradas insolúveis, que fogem
do nosso controle e da nossa responsabilidade. Desta
forma, destaco que não se trata de esquecer, deixar de
lado ou, até mesmo, fingir que não aconteceu...
Ressignificar é um verbo transitivo que caracteriza a
ação de atribuir um novo significado a algo ou alguém.
Uma ação que está relacionada com o processo de
ressignificação, um método da neurolinguística que faz
com que as pessoas possam dar novos significados
a acontecimentos da vida, a partir da sua mudança na
percepção do mundo.
É simplesmente reconhecer uma grande transformação
através da interpretação própria de uma situação
ou pessoa. É olhar sob uma nova ótica, apresentar um
novo resultado. Aprender a somar algumas letras que
compõem um som que possa nos inspirar!
O significado desse verbo é espetacular, pois ao ressignificar
uma experiência, você está retirando o efeito
negativo que ela tem sobre você, ou seja, não lhe afetará
mais, não irá retirar suas melhores energias, não lhe
deixará com raiva ou com medo.
Um exemplo prático de uma situação como esta, foi o
aprendizado que obtive na finalização da segunda turma
do Programa Florescer realizado no Colégio Degrau. Um
dos participantes, na aula final, ao dar o seu feedback
sobre o programa, nos ensinou uma verdadeira lição: se
formos fazer uma rápida análise, não temos problemas
em nossa vida, temos simplesmente contratempos!
Encarar aquilo que parece o obstáculo, o término ou o
empecilho como um contratempo é uma forma de ressignificar,
ou seja, de encarar algo de frente, sem fingimento,
apenas olhando de uma forma mais leve que
faz parte do caminho que escolhemos percorrer. É, também,
transformar em crescimento e oportunidade qualquer
situação e acontecimentos da nossa vida.
Você deve estar se perguntando: por que eu devo fazer
isso? Qual o verdadeiro valor desta ação? Como resposta
eu faço outra pergunta: o que é importante para
você? Se seu objetivo for ter uma vida mais tranquila e
mais feliz, tenha a certeza que este é um dos caminhos!
Aproveite o seu momento de férias, ou até mesmo um final
de semana, e coloque em um papel tudo aquilo que
lhe incomoda e que o deixa longe dos resultados que
deseja obter. Escreva as situações e ocorrências que o
impede de realizar. Perdoe a si mesmo e agradeça. Tenha
a coragem para mudar tudo que pode ser mudado
e serenidade para aceitar aquilo que foge do seu controle.
A serenidade é a força que precisamos para aceitar
os momentos que não podem ser mudados pois fazem,
ou farão, parte do passado. Já a coragem é a garra que
necessitamos para enfrentar as situações do futuro...
Portanto, siga em frente! Mas antes: pare, escreva, pense,
reflita e ressignifique! Esta é uma simples escolha
para ser feliz! Ressignificar agora, ressignificar sempre!

SUÍTE NUPCIAL SUÍTE TROPICAL
DIPLOMATA MOTEL
ESPACIAL PÉROLA MOTEL
SUÍTE MAJESTIC PÉROLA
Surpreenda seu amor!
(18) 3623-0905
Rod. Mal. Rondon, Km 535
Araçatuba/SP
(18) 3642-5011
Rod. Sen. Teothônio Villela, Km 1,5
Birigui/SP
(18) 3623-3744
Rod. Eliezer M. Magalhães, Km 5
Araçatuba/SP

@alinelealldecor
R . G o v . P e d r o d e T o l ê d o , 3 2 1 | ( 1 8 ) 3 3 0 5 - 5 9 8 6
w w w . a l i n e l e a l l d e c o r . c o m . b r