Revista Cleto Fontoura 25º

www.revistacletofontoura.com.br Cleto Fontoura @cletofontoura_oficial
Edição nº 25 • Ano 05 • SETEMBRO/2019
Seus sonhos são nossos sonhos,
suas dificuldades, nossas dificuldades.
Alcançar suas metas e transcender
os obstáculos é o que nos
torna um clube de exclusividades.
Conheça os encantos
de Bonito, que tem
atrações para todos
os públicos
Projeto em parceria
ensina tênis de
campo para crianças
de 6 a 12 anos
Maria Ribeiro e
Lucas Correia se
casam na Estação
Júlio Prestes,
em São Paulo

O único escritório da
região com selo de
Assessoria Private na
equipe.
O selo XP Private identificado acima é concedido aos Agentes Autônomos de Investimentos (AAI) vinculados à XP Investimentos
na forma ICVM 497/2011 e que foram selecionados conforme Regulamento de Certificado Private, consulte as regras com a XP
Investimentos.

QUӔSTOR
INVESTIMENTOS
Poucos escritórios de assessoria ao redor
do Brasil conseguiram alcançar o nível de
excelência necessário para conquistar o
selo private de Assessoria XP.
Em Araçatuba, a Quaestor Investimentos, escritório credenciado à XP Investimentos, conta
com uma equipe de profissionais da mais alta distinção dentro do mercado de assessoria de
investimentos brasileiro.
O sócio Carlos Hotz, CFP®, contemplado como um dos 52 assessores do país com selo
private de Assessoria XP, afirma que um dos grandes motivos para essa conquista foi
“trabalhar com base nos objetivos e necessidades dos clientes priorizando sempre o
relacionamento transparente e a melhor eficiência nos investimentos”.
São Paulo
Araçatuba
Venha nos conhecer
Ligue para (18) 3623-2121 ou
acesse quaestorinvestimentos.com.br

Sala
São Paulo
CASAMENTO
Maria Ribeiro e Lucas Correia
Elisa Farah e Daniel Ribeiro
Maria Ribeiro e Lucas Correia
Matheus Correia, Giuliana
Agrumi e Neuza Correia
Linda Pascoal
Virgínia Correia e André Vilela
Daniel e Cida da Silva
Edmundo Aguiar e Zezé
Márcia Pascoal, Zé Miltinho
e Ana Clara de Morais
Cristina, Álvaro Ribeiro, Maria, Lucas, Virgínia e Norberto Correia
Neusa Franzoi
Luca, Patrícia e Caio Noto
Antônio Mariani e Álvaro
Paula Barcelos, Paola e
Luciano Souza Leão
Ana, Maria Angélica, Isabel, Antônio,
Maria Ester e Helena Mariani
Maria Fernanda, Leandro Testa, Daniel e Gabriela Tramonte
Claudia Bernardes, Lucinha Andrade, Euzinha, Marlene
Nunes, Márcia Moraes, Silvinha Gatto e Estela Salles
Marcelo Ribeiro, Luciana e Pedro

Marê, Pedro, Mariana, Marisa e Haydn Pachecco Francisco Aguiar, Thaís e Paulo P. de Morais Karina, Giancarlo Franzoi e Manuela
Fernando Maia, Milton Gazzano,
Angélica Barbosa e Beatriz Molinari
Adriana, Yasmim, Enzo e Henrique Guilherme
Érica e Beto Pascoal
Padre Guabiraba
Dani e Bruno Gotardi
Renato Aguiar e Cristina
Gil e Fernando Aguiar
Fábio Jacinto e Angélica Dias
Maria e Rodrigo Rosner (Estilista)
Ana Dulce e Daniel Vilela
Rivania Antunes, Deolinda
Aguiar e Tetê Guimarães Pedro e Luciana Pascoal Helô, Aldo Lupo, Jean e Flávia Sigrist
Flávia Aguiar

Gilson, Elisa Katayama e Rosana Vinhal
Alessandra, Manoel Afonso Filho, Patrícia e Fernando Aguiar
Andréa e Eduardo Garieri
Felipe e Joana Correia
Tiago Arantes e
Alessandra Agrumi
Leonor e Pedro Figueiredo
Bruno e Renata Toledo
Marília, José Rubens, Elisa e Dinho Farah
Leda Moraes
Lucas e Virgínia Correira
Fabíola e Juarez Mendonça
Miguel Morais, Leandro Testa e Bruno Benez
Victória, Virgínia e Stephanie
Thales, Pedro, Caio, Luiz e Roberto
Flávia e Enzo Guilherme
André Rigueto, José e Patrícia Eduardo e Cíntia Ribeiro Cecília e Aygides Marques Maria Eugênia Antunes

FORÇA
ILUMINAÇÃO
MATERIAIS ELÉTRICOS E HIDRÁULICOS
MÁQUINAS E FERRAMENTAS
PRODUTOS AGROPECUÁRIOS
RURAL
www.forcarural.com.br
18. 99720.0296
Rua Bolívia Esquina c/ Av. Mário Covas
Araçatuba SP
18. 3304.7200

MANEIRAS DE
TRATAR FLACIDEZ
3DAS PÁLPEBRAS
S
e você se olha no espelho e sente que suas pálpebras
já estão caídas, com pele flácida, e não tem
coragem de fazer uma cirurgia plástica (ou não sabe
se realmente precisa disso), ou se sua aplicação de
toxina botulinica já não estica tão bem suas rugas de
expressão na borda lateral das palpebras, existem muitos
tratamentos disponíveis no consultório do dermatologista
que podem ser a solução. A maioria deles é não invasivo,
podendo deixar a pele pouco avermelhada nos primeiros
dias. É fundamental consulta com o dermatologista para
saber qual o mais indicado para cada caso.
VIVIAN VILLELA
Dermatologista
suas atividades normais logo em seguida. O tratamento
é realizado no consultório com necessidade de anestesia
tópica e leve desconforto associado.
FOTONA SMOOTHEYETM
O Laser oferece um resurfacing peri-ocular particularmente
indicado para quem tem as pálpebras caídas ou
rugas “pés de galinha”.
A luz laser é usada para apagar a aparência das rugas,
dando firmeza à pele e levantando os contornos caídos.
Este tratamento pode ser usado como um tratamento
autónomo ou em conjunto com toxina botulínica.
Sem necessidade de agulhas ou invasão da pele, este
é um tratamento fundamental para qualquer pessoa que
queira um lifting não cirúrgico; aquece confortavelmente
as camadas mais profundas da pele, contraindo o colagénio
e estimulando a atividade dos fibroblastos, resultando
numa pele mais firme, mais elástica e suave,
minimizando o aparecimento de rugas e flacidez da pele.
RADIOFREQUÊNCIA COM MICROAGULHAMENTO
O procedimento é realizado com um mecanismo com
“micropinos”. Ele utiliza calor e corrente elétrica para realizar
uma microablação invisível, segura e sem sangramento.
As agulhas passam pela superfície da pele sem
efeito térmico, apenas emitindo elétrons no momento da
ação. A tecnologia “dá volume” à derme. É possível sentir
esse efeito de preenchimento após a primeira sessão.
No entanto, obter melhores resultados são recomendadas,
em média, três sessões. O procedimento é feito
no consultório com necessidade de anestesia tópica e
existe pouco desconforto associado. Leve vermelhidão,
inchaço e descamação são esperados nos dois primeiros
dias pós procedimento
AS tecnologias podem ser associadas entre si e também
podem ser complementadas com aplicaçoes de
acido hialurônico, com melhora progressiva do colágeno
e com toxina botulínica nas rugas de expressão.
Converse com seu dermatologista para avaliar qual método
é mais eficiente para seu caso e previna seu envelhecimento!
ULTRAFORMER 3
É um tratamento de ultrassom não cirúrgico. Sob a pele,
são aplicados pequenos depósitos de energia focada
de ultrassom na profundidade certa, de modo a obter o
efeito desejado, mantendo a superfície da derme intacta.
Esse aparelho estimula a produção de colágeno, com
melhora do aspecto da pele. Os efeitos podem ser visíveis
gradualmente até o sexto mês de tratamento, sendo
indicada apenas três sessões por ano. É um método
sem “down time”. Ou seja, o paciente pode voltar a fazer
RUA BERNARDINO DE CAMPOS, 1187 18. 3622 6199/ 3117 6301 | ARAÇATUBA SP

Olá pessoal,
Estamos chegando com mais uma edição da Revista Cleto
Fontoura, que vai coincidir com o início da Primavera. A estação
mais florida do ano vai começar na madrugada de 23 de
setembro, para nos preparar para o verão.
E para comemorar a chegada da Primavera, nesta edição
temos uma matéria especial sobre Bonito, um paraíso
localizado na região sudoeste de Mato Grosso do Sul, que
atrai a todos por possuir rios de águas transparentes, cachoeiras,
grutas, cavernas, fauna e flora exuberantes e centenas
de espécies de aves.
Além das belezas naturais, os visitantes encontram uma
infinidade de opções de hospedagem e nas áreas de gastronomia
e artesanato. Confira tudo o que a cidade tem a oferecer.
Também apresentamos o projeto social “Maria Esther Bueno”,
uma parceira feita entre a TPA (Tênnis Pro Araçatuba), o
IT (Instituo do Tênis), e a Prefeitura de Araçatuba para oferecer
aulas de educação física e ensinar tênis de campo para crianças
de 6 a 12 anos.
O projeto foi iniciado em fevereiro, implantado primeiramente
em sete escolas municipais. Os alunos que se destacam
são encaminhados no período contraturno para a academia
Tênnis Pro Araçatuba, para aperfeiçoamento do treinamento,
podendo chegar à equipe de competição.
Como sempre, trazemos assuntos importantes na área de
saúde, elaborados pelos nossos colunistas, sempre preocupados
com o bem-estar de todos. Um dos temas abordado nesta
edição é o risco do uso de anabolizantes, comum entre mulheres
e jovens que cultuam o corpo.
Temos uma matéria especial sobre o mercado imobiliário
e tudo sobre as principais festas que movimentaram
a nossa sociedade, como o casamento dos jovens Maria
Ribeiro e Luca Correia, realizado em São Paulo, e os cliques
da Feijoca do Mama Mia, que reuniu a galera na tarde e
noite de 1º de setembro.
APROVEITEM AO MÁXIMO E BOA LEITURA!
Fotógrafos
Andrea Alves
Cleto Fontoura
Dayse Maria
Jean Borges
Look´s Fotografia
Nick Dalla
Renato Milani
Studio Ogura
Wesley Citro Fotografia
Expediente
Direção Geral
Cleto Fontoura
cletofontoura@hotmail.com
Jornalista Responsável
Cleto Fontoura
MTB 51142/SP
COLABORADORES
DRA. ADRIANA ARENA
DE PINHO OKASAKI
Médica Ginecologista
DRA. ILDÉLIA
MARINHO
Ortopedista
DR. ANTONIO
H. O. POLETTO
Cirurgia Oncológica
Doutorado - FMUSP
DANIELA DEVIDES
Master Coach, palestrante,
advogada pós-graduada em
Direito Civil, diretora do Colégio
Degrau Ambiental de Araçatuba
DR. HÉLIO
MITIDIERI FILHO
Ortopedista e
Traumatologista
DRA. JAQUELINE
JACOMOSSI
Dentista
Edição e Redação
Lázaro Jr. | MTB 48.158
ARTE/DIAGRAMAÇÃO
18. 99675.8040
Julio Teodoro
Matheus Santiago
criarte.aracatuba@gmail.com
Contato
Cleto Fontoura
18. 98116 6118
cletofontoura@hotmail.com

Câncer
E OBESIDADE
DR. ANTONIO
H. O. POLETTO
Cirurgia Oncológica
Doutorado - FMUSP
A
maioria das pessoas relaciona obesidade com
aumento do risco para doença cardiovascular e
diabetes, mas na verdade, a obesidade é um fator
de risco para mais de 200 doenças, podendo
levar à redução da expectativa de vida em até
30 anos, e ainda, é um importante fator de risco para
o câncer. A Organização Mundial de Saúde (OMS) já
aponta a condição como segundo maior fator de risco
para o câncer, atrás somente do tabagismo.
Atualmente, a obesidade é considerada um dos maiores
problemas de saúde pública. Mais de 670 milhões de
pessoas no mundo são obesas, de acordo com dados
da Organização das Nações Unidas (ONU). No Brasil, a
doença já atinge 50% dos brasileiros e 15% das crianças.
O diagnóstico mais simples de obesidade é feito por
meio do cálculo do índice de massa corpórea (IMC),
que é a relação do peso em quilogramas pelo quadrado
da altura em metros, sendo acima de 30 considerado
obesidade.
É uma condição inflamatória crônica, onde inúmeros
mediadores bioquímicos podem possibilitar a proliferação
celular, predispondo ao câncer. Acredita-se que
o aumento do risco esteja relacionado com alterações
hormonais, além de alterações nos níveis de fatores de
crescimento relacionados com a insulina. Este fato qualifica
a obesidade para ser um fator que aumenta o risco,
mas não uma característica determinante para que
ocorra o câncer.
Em estudo recente realizado pelo Cancer Research UK, a
obesidade ultrapassou o tabagismo como principal fator
de risco para os cânceres de intestino, rim, fígado e ovário.
Pesquisadores ingleses compararam dados de fumantes
do Reino Unido e concluíram que anualmente,
a obesidade provoca 3.940 casos a mais. De acordo
com as informações do Cancer Research, o tabagismo
ainda representa a maior causa evitável de câncer no
Reino Unido, mas os números relacionados a obesos
só crescem.
Em dados gerais, os indicadores mostram que fumar
causa 54.300 casos de câncer por ano, em comparação
aos 22.800 provocados pelo excesso de peso.
Os autores acreditam que, com a queda nas taxas de
tabagismo e aumento das taxas de obesidade, estes
riscos inverterão.
Diante destes resultados, vale muito a pena refletir e ter
atitude para agir nos dois principais fatores modificáveis
da obesidade: Dieta e atividade física.
Por meio da alimentação saudável é possível promover
o balanço energético negativo e levar à perda de peso.
Já a atividade física regular, por sua vez, repercute na
saúde de forma global, além de promover melhora na
condição física e facilitar o balanço energético negativo,
reduz o estresse, melhora o humor e diminui o risco de
doenças cardiovasculares e do câncer.

O PERIGO DOS
Anabolizantes
Dra. ADRIANA ARENA
DE PINHO OKASAKI
Médica Ginecologista
e Obstetra
A
Nos dias de hoje, o culto ao corpo é um tema comum
entre as mulheres mais jovens. O caminho
mais fácil nem sempre é o melhor para a saúde. As
pessoas procuram resultado rápido e sem esforço.
Os anabolizantes vêm sendo muito procurados
por mulheres mais jovens (20 / 30 anos), que buscam
um corpo atlético e perfeito. O principal componente
dessas substancias é a TESTOSTERONA (hormônio
masculino), sendo usadas para o ganho de massa
muscular. Deve ser lembrado que o consumo indiscriminado
dessas substâncias pode trazer consequências
sérias, a curto, médio e a longo prazo.
Existem indicações bem estabelecidas para o uso de
anabolizantes e aprovadas pela ANVISA (Agência Nacional
de Vigilância Sanitária), como para pacientes com
HIV positivo que desenvolvem sarcopenia (diminuição
de massa muscular e força muscular) grave ou para
homens com hipogonadismo (alteração na função dos
testículos, que envolvem a produção de esperma ou de
testosterona), mulheres com síndrome de deficiência
androgênica, entre outras.
ESSAS INDICAÇÕES DEVEM SER FEITAS POR MÉDICOS
e em doses terapêuticas, com o diagnóstico estabelecido,
e só assim podem ser comercializados em farmácias. Porém,
existe um mercado paralelo, que permite às pessoas
comprar pela internet ou outros meios e usar para fins estéticos,
mesmo não havendo aprovação pelo ANVISA OU
DESCRIÇÃO NA BULA DE QUE PODERIA MELHORAR OS
MUSCULOS OU O DESEMPENHO.
A propagação do uso dessas substâncias através de
blogs, Instagram, Facebook é muito disseminada, sendo
fácil adquirir e usar, e é possível encontrar até médicos
que indiquem o uso, sem o conhecimento da saúde
da paciente como um todo.
É muito importante que a mulher tenha consciência dos
riscos se optar por usar as substâncias e faça avaliação
frequente do fígado, rins, tireoide e avaliação cardíaca.
A QUANTIDADE DE TESTOSTERONA NO ORGANIS-
MO DA MULHER É DIFERENTE DA ENCONTRADA NO
HOMEM, assim sendo, a dosagem da testosterona na
mulher deve ser baixa (é o normal) e não deve ser dosada
inadvertidamente como acontece hoje e nem ser
comparada ao valor de referência masculino. Outro fator
que altera o índice da testosterona na mulher é o uso de
anticoncepcionais.
Alguns dos transtornos que o uso dos anabolizantes
podem causar, incluem a dependência química, pois
buscando apenas os benefícios (corpo definido, força
e resistência muscular), a mulher poderá criar um vício,
além de alterações no comportamento (agressividade),
alterações cardíacas (aumento da musculatura do coração
e isquemia), insuficiência renal, alterações hepáticas
e nos níveis de colesterol (HDL cai e LDL sobe) e
triglicerídeos .
Na genitália, a mulher que usa anabolizantes pode desenvolver
hipertrofia do clitóris, a menstruação pode parar
e até levar à infertilidade. Outas consequências são
voz mais grossa, excesso de pelos, atrofia dos ovários,
pescoço alado, queda de cabelo.
Tem acontecido com frequência a disseminação dos implantes
de testosterona e deve ser lembrado que essa
prática é totalmente PROSCRITA PELAS SOCIEDADES DE
ENDOCRINOLOGIA E GINECOLOGIA E OBSTETRICIA.

unidade 1 Araçatuba
unidade 1 Araçatuba
Luiz Pereira Barreto, Luiz Pereira 130 Barreto, 130
2 2 unidade Av. 1 Brasília, Araçatuba
unidade Av. 1286 1 Brasília, Araçatuba 1286
Luiz unidade Pereira 3 Barreto, Araçatuba
Luiz unidade Pereira 130 3 Barreto, Araçatuba 130
Av. José Teles de Menezes, Av. José Teles de Menezes, 87 87
unidade 2 Araçatuba
unidade 2 Araçatuba
Av. Brasília, Av. 1286 Brasília, 1286
unidade 3 Araçatuba
unidade 3 Araçatuba
Av. José Teles de Menezes, Av. José Teles de Menezes, 87 87
é A uma unidade realidade. três Drogamax Situada hiperfarma já é no uma realidade. bairro Situada Concórdia no bairro Concórdia 2, 2,
0 m² a loja de contará construção, com aproximadamente se 1.400 constituindo m² de construção, se a constituindo maior a loja maior loja
imo do grupo. a você, Tudo isso cliente para oferecer Drogamax, o máximo a você, cliente que Drogamax, cada que a dia cada dia
ara ajuda suas farmácia compras. a se tornar o local ideal para suas compras.
é A uma unidade realidade. três Drogamax Situada hiperfarma já é no uma realidade. bairro Situada Concórdia no bairro Concórdia 2, 2,
0 m² a loja de contará construção, com aproximadamente se 1.400 constituindo m² de construção, se a constituindo maior a loja maior loja
imo do grupo. a você, Tudo isso cliente para oferecer Drogamax, o máximo a você, cliente que Drogamax, cada que a dia cada dia
ara ajuda suas farmácia compras. a se tornar o local ideal para suas compras.

Fotos: DAYSE MARIA
Iª FEJOCA
Mamma Mia
Dinho Mendes, Sergio Lamacchia e Giuliano Freitas
Emerson Ferraz, Carolina
Ferraz, Marcela Carvalho,
Gabriela Gonçalves e
Giovanni Marchesini
Danilo, Karina Taschin, Celso Soares,
Isabele Garcia, Claudinho e Carla
Juliano Passarelli, Marco Rezek,
Paulo Dias, Giuliano Pincerato,
Juliana Bortolaia, Guilherme
Pacca e Michele Bibiano
Rodrigo Cervelati e Karin
Jaqueline Jacomossi, Pedro Henrique Bottizini,
Patricia Vilela e Barbara Inacio
Jaqueline Jacomossi, Pedro Henrique Bottizini,
Patricia Vilela e Barbara Inacio
Aroldo Branco Filho
Carlos Carlos Garcia Garcia e Vanessa e Vanessa Issa Issa
Leticia, Samires, Alex Junio,
Luciana Leticia, Samires Paula e Rodrigo e Alex Junio, Colombo Luciana Paula e Rodrigo
Colombo
Livia Pavan, Priscila Didone, Eliezer Laranjeira e Luis
Neves
Livia Pavan, Priscila Didone, Eliezer Laranjeira e Luis Neves
Eduardo Demarqui, Leda
Eduardo Demarque,
Pachú e Carlos lima
Leda Pachú e Carlos Lima
Alessandro Favio Lisboa Melo, Martinez, Flávio Alessandro Lisboa Melo, Juliano
Martinez e Lotti e Juliano Lotti
Vitor Artigo ,Chiquito, Jhonny Brambila e Marcos Antonio
Vitor Artigo ,Chiquito, Jhonny Brambila e Marcos Antonio
Cesar César Baga, Braga, Rafael Rafael Munhoz Munhoz e Carlos e Carlos Xavier Xavier
Alex Galhego e Regina
Alex Munhos e Regina Galhego Munhoz Galhego
Marcos Helenise Cunha Galhego e e
Helenise Marcos Cunha Galhego
Jeferson Telles e Camila
Bigelli Camila Bigelli

Primavera/Verão
@clavemodas
RUA JOSÉ BONIFÁCIO, 532
CENTRO | ARAÇATUBA SP
F. 18. 3623 3305

Moisés Andreasa, Thiago Dias
e Mauro Rodovesi
Rodrigo Ventura e Liziane
Marcus, Paula, Elen e Aécio Rosaboni
Barbara e Henry Lopes
Ivan Gottens
Marcos Faveri
Lúcio Bruno e Vânia
Aline Tabata
Matheus Gaviglia e
Amanda Valente
Ana Paula e João Marcel
Marlon Parente, Suelen, Izabelle
e Fernando Barbosa
Elza e Nivaldo Dantas
Renata Fioroto, Ana Paula Teixeira,
Vania Tonelli e Geriana Bortolaia
Thiago Sabioni e
Maira Rodrigues
Susan Gubolin e
Juliano Ramirez
Tatiana e Fabrício Rosseto
André Assumpção
e Carol
Lucas Mantovan e Maiza Finco
Juliana Carvalho, Amanda
e Gabriela Mazzucato
CF, Letícia Nunes
e Giuliano Freitas
Roberto e Karina Haddad
Lurdinha e Raquel Lino
Angelo César, Claudia e
Tania Lamacchia Chagas

Danilo e Karina Taschin
Keli e Flávio Salatino
Cristina e Elias Antônio
Ana Maria Mitidieri
Kauana, Calil e
Ana Beatriz Nakad
Deivid e Giovana Souza
Daniela Salto e
Sandro Fiorin
Débora Pulzatto, Alexandre
Ferreira e Mariana Maronezi
Sérgio Fiorelli, Luciana, Aluana Valarini e Rander
Simone Lasila, Alessandra Moimaz,
Dani Magoga e Cristiane Antônio
Cléia Frigério

Foto: JEAN BORGES
ALTA COSTURA
www.rosabiaggioni.com.br
rosabiaggionialtacostura 18. 99718 8785
PRAÇA GETÚLIO VARGAS, 63 | CENTRO | ARAÇATUBA SP | f. 18. 3623 4269

CRIS RENAUX & SIG BERGAMIN
Tarde de autógrafos com o livro MAXIMALISM
Cris Renaux e Sig Bergamin
Alexandre Ferreira, Maria, Cris , Sig e Murilo Lomas
Bruna Gratão, Fernanda Francisco, Cris e Luís Neves
Eduardo, Leda Pachú, Irma Scaldelai e André Demarque
Mariah Bernardes
Fernanda Neves e Sig
Alessandra Afonso, Alessandra
Kauche e Catherine Pignatta
Aline Barbosa e Viviane Frioli
Cacilda Rodrigues e
Marilda Delle
Fabiana Buchala
Ceci, Sig e Carmen Picolotto
Bia Campos Freire
e Celinha Villela
Dani Sampaio e
Paola Casarolli

Camila Fagundes
e Mirela Fiuza
Cris Arruy
Isabella Boraschi, Terezinha Fugi e Vivian Pontes
Murilo, Sig, João Marques de Oliveira e Cris
Nathalia Ventrilho, Chris Velozo, Juliana Adas
Rosana Vinhal
Sirtes Venturolli
Maria Carvalhaes Ferreira
Marcela Bernardes, Marina Xandó e Ana Silvia Rezek
Suzana Vilela e Cris Maia
Sílvia Osório e Sig
Renata Toledo e Érika Vilela
Priscila Prado e
Mirela Lemos
Mônica, Sig e Cris Renaux
Mirela e Glória Lemos

ANIVERSÁRIO
Alessandra Frascino
Arlene, Alessandra e Lucina Frascino
Rossana, Marcela Cabrera, Luciana,
Renata, Alessandra e Márcia Frascino
Alessandra Frascino
Luciana Toquetão
Renata Melo e Sany Ferrarese
Sandra Borghi Frascino,
Melissa Garcia e Márcia Mazza
Laura Ferrari, Débora Bisca
e Sandra Frascino
Lala Almeida, Márcia Ferreira,
Leda Ferreira e Viviane Rezek
Andreza Laluce, Juliana Nasser e Silvia Manzatto
Fernanda e Rejane
Gorgoni Sanches
Ana Carolina Yarid e Roberta Borges
Letícia e Denise Nasser
Carla Benez
Luciana Picolotto
Arlene Frascino, Alessandra, Anacleta Gregolin,
Sany Coelho e Shirley Mendonça
Cristina Picollotto
Verbena e Luciane Silva
Sílvia Salibe e Perla Breda
Giovanna Pantaroto, Diego Finati, Alessandra, Aline Barbon, Adriana Borges Fleury e Cecilia Zonetti
Melissa e Renata Frascino

ANIVERSÁRIO 15 ANOS
Manuela Teles de Menezes Almeida
Lilica, Manuela e Fabinho Almeida
Manuela e Isabela Almeida
Manuela Almeida
C
Eduardo, Manuela
e Isabela Almeida
Flavito Menezes
e Manuela
Nanda, Manuela e Zezinho Menezes
Ana Luiza Braga e Manuela
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Rodrigo Corbett, Henrique, Manuela,
Guilherme Viol e Fabinho Leite
Heitor Rocha e Manuela
Antenor Junqueira, Isabel e Andréa Alves
Amigos
Luiz Antonio, Valentina,
Catarina e Rosana Avezum
Bebeth e Flávio Menezes
Renata Amaral, Fernanda Almeida, Luciana Tabith,
Camila Lemos, Manuela, Lilica, Silvia Fontoura,
Fabiana Smith e Daniela Fainberg
Elisa, Camila Bevilacqua, Stella Smith, Mariana Andrade,
Manu, Gabriela Menezes, Marcela Meirelles, Sofia Fainberg,
Maria Laura Andrade e Isabela Carnaval
Catarina Junqueira, Manu e Eduardo Almeida
Flavinho, Manu, Luiz e Gabriela Menezes

ANIVERSÁRIO
Euflávio de Carvalho Jr.
Ana Beatriz e Lucas Moraes
Euflavio de Carvalho e Nancy
Ana Carolina e Marcelo Ruiz
Lucia Menogolo Silva, Amanda Boldarin e José Olívio
Adriana e Mario Brandini
Waldecir Sabioni e Érica
Carlos Macedo e Romilda
Júlio Lopes, Nucimar e Nancy de Carvalho
Eloá e Renato Sedlacek
Arthur e Teucle Mannareli Eurico Rosa e Milena Paulo Bastos e Marcia Rosa e Gener Silva

Aline Barão e Lucas Moretti
Regina e Luiz Fernando Sanches
Riani e Nádia
Dan Kajaer e Ruth
Welson Pontes e Selda
Magnólia e Nivaldo Quessa
Antônio Martins
Júlio Gerralde e Sandra
Norita Borro, Clarice Andorfato e Claudete Petrucci
Wagner Lourenço
João Victor Cardoso, Ana Paula e Regina Capelani
Bethinha e Edward Bernardes
Eliúde e Hélio Lippe
Beatriz e Hugo Lippe
Olenice e Salim Chade
Nituru Nishizawa

@bamboocasa
R. CRISTIANO OLSEN, 1.601 • VILA BANDEIRANTES • ARAÇATUBA SP • F. 18. 3304.4334

Biológicas
SOLUÇÕES
Dra. ILDÉLIA
MARINHO
Ortopedista
É
Um grande problema de nossas vidas é quando
nos deparamos com o envelhecimento. Conforme
vivemos nossas vidas, adquirimos experiências,
maturidade, boas lembranças, mas também
aparecem a dor e a incapacidade.
Como é difícil nos depararmos com limitações! Principalmente
quando impedem que façamos algo que adoramos,
por exemplo, um esporte. Porém, é mais frustrante
quando não conseguimos realizar tarefas simples
como pentear cabelo, calçar um tênis ou simplesmente
tirar uma blusa mais justa.
Conforme os anos passam, vamos percebendo perda
da vitalidade em inúmeros órgãos. Assim como surgem
rugas e cabelos brancos, a degeneração articular
irá aparecer (artrose). Uma vez iniciado o processo de
degeneração, o mesmo irá progredir. O que podemos
fazer é que se torne mais lento.
É importante estar atento!
Os primeiros sintomas serão dor articular devido à inflamação
articular (sinovite) e diminuição da ADM articular
(amplitude de movimento). A cápsula e a musculatura
que estão em conjunto com a articulação sofrerão contratura
e a mobilidade ficará limitada. É fundamental o uso
de anti-inflamatórios, terapias de analgesia e alongamento
em conjunto com o uso de condroprotetores (substâncias
que atrasam o desenvolvimento da artrose).
Depois de um período de patologia, se inicia a formação
de osteófitos, os conhecidos “bicos de papagaio”. Eles
são formados por calcificações e metaplasia de tecidos
moles inflamados, os cistos subcondrais diminuem a resistência
da superfície articular e começam a aparecer
as deformidades ósseas. Nesta fase podemos fazer uso
de anti-inflamatórios, terapias de analgesia/alongamento
e viscossuplementação.
Na próxima fase, observamos um grande desarranjo articular,
causando uma rigidez por incongruência articular
(a engrenagem não se encaixa mais), com piora da dor
e da função. Podendo ser indicada uma artroplastia (troca
da articulação por uma articulação de metal).
A medicina vem pesquisando formas biológicas de
substituição. Meniscos estão sendo substituídos por
material bioabsorvíveil e o organismo troca a prótese
biológica por novo menisco através de depósitos de
fibroblastos e colágeno. A prótese biológica funciona
como um molde para um novo tecido fibroso.
Já existem transplantes de todo joelho, como transplantes
de fígado e coração.
Torçam por nós! Estamos realizando pesquisas junto do
laboratório de biomateriais e da engenharia da UNESP
para que soluções biológicas possam melhorar nossa
qualidade de vida!
DRA. ILDÉLIA DE SOUZA FUSCO MARINHO
Membro da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia; Residência
Médica em Ortopedia na UERJ-Mestrado em Ortopedia e
Traumatologia; Membro da Sociedade Brasileira de Artroscopia - Especialização
em cirurgia do ombro; Membro da ISAKO (Sociedade Internacional
de Artroscopia e Medicina Desportiva; Membro da SBRATE
Sociedade Brasileira de Artroscopia e Traumatologia do Esporte na UFRJ.

BOLO FLORESTA NEGRA
OS CLÁSSICOS COM RECEITAS EXCLUSIVAS!
BOLO PRESTÍGIO BOLO ABACAXI BOLO BRIGADEIRO
(18) 3608-9966 | (18) 98127-6588 | (18) 98114-8674 | BETHINHAS.TRUFAS
RUA LAURINDO CAETANO DE ANDRADE, 401 | ARAÇATUBA
@BETHINHAS

INAUGURAÇÃO ARAÇATUBA
Guilherme Murad, Fabiana Faustino,
João Pedro Pala Lopes e Amália Rossi
Ivani, Fabiana e Elias Faustino
Isabela Veschi
e Fabiana
Fabiana e Miguel Faustino
Ivani, Thauany, Fernanda e Fabiana Faustino
Débora Penteado, Fabiana,
Meire Fernandes e Juliana Brunetto
Nelson Rogerio , Fabiana,
Bruno Marques e Thiago Gomes
Tatiana Bisca, Fabiana e Fernando Campos
Fabiana, Guilherme Guimarães Murad,
Lauro Kussano e Glaucia Moreira
Fabiana e Isabelle Oliveira
Nayara Morais, Fabiana, Felipe Stark e Raphaelo Reis
Daniely Vieira e Fabiana
Fabiana e Pedro Gonzales
Fabiana, Monica Guimarães e
Guilherme Guimarães Murad
Ligia Freitas Monteiro,
Fabiana e Paula Sudahia
Fabiana e Heloisa Menani
Thaís Moreno, Fabiana
e Fabia Dócusse DJ Pablo Paschoal e Fabiana Livia Garcia, Fabiana e Nathália Grigoleto
Renato Corrêa, Fabiana
e Monique Borges Corrêa

A
primeira estética especializada em harmonização facial do Brasil,
chegou em Araçatuba, em formato de franquia, a rede de
lojas da Botoclinic veio para revolucionar o mercado da beleza
no Brasil, trazendo condições facilitadas, como o atendimento
em Shopping Center, com avaliação gratuita e o parcelamento
em até 12 vezes sem juros, com procedimentos de botox, preenchimento
com ácido hialurônico, enzima de lipo de papada
e skinbooster, deixando estes serviços mais próximos do consumidor.
Podendo ser agendada a avaliação pelo nossa site www.
botoclinic.com ou pelo nosso aplicatico Botoclinic. Atuamos com
profissionais da saúde devidamente credenciados e especializados
para as aplicações, bem como usamos os melhores produtos
disponíveis no mercado.
• Toxina Botulinica (botox) age relaxando a musculatura
e, com isso, ameniza rugas e suaviza linhas de expressões
que já marcaram a derme.
• Preenchimento com Ácido Hialurônico repõe o volume em
determinadas regiões da face como os lábios, realiza contornos
faciais ângulo de mandíbula, mento e malar, deixando a face
mais harmônica e trata sulcos profundos bigode chinês, linha de
marionete e olheiras, corrige imperfeições no nariz (rinomodelação)
e a reestruturação da pele envelhecida.
• Skinbooster consiste na aplicação profunda de ácido
hialurônico com a função de formar colágeno, eliminando linhas
finas e rejuvenescer a pele de dentro para fora.
• Lipo de Papada o ácido deoxicólico quebra as moléculas
de gordura localizada na região submentual (queixo duplo) e a
gordura é expelida pelo nosso organismo.
Com apenas 6 meses de atuação, a primeira loja foi inaugurada
em janeiro de 2019, em Porto Alegre hoje a Botoclinic
conta com mais de 30 unidades. Já foram inauguradas unidades
em 7 estados do Brasil, (RS, SC, PR, RJ, SP, PE e PA), e
com inauguração de pelo menos 100 lojas até o final do ano.
E a Botoclinic Araçatuba abriu suas portas desde o dia 26 de
Julho atendendo no Shopping Praça Nova.
ONDE TODO DIA É BOTOX DAY
Toxina botulínica
Preenchimento Facial
Lipo de Papada
Skinbooster
Dividimos em 12X sem juros no cartão
Atendendimento
Segunda à Sábado das 10:00 às 22:00
Domingo e feriados 14:00 às 20:00
18 3631-9634
18 99740-7588 BOTOCLINIC_ARACATUBA

Bonito
UM PARAÍSO PARA TODOS OS GOSTOS
L
ocalizado na região sudoeste de Mato Grosso do
Sul, a 300 quilômetros de Campo Grande, Bonito
está entre o Cerrado e a Mata Atlântica e atrai
a todos por possuir rios de águas transparentes,
cachoeiras, grutas, cavernas, fauna e flora exuberantes
e centenas de espécies de aves.
Com o título de melhor destino de turismo responsável
do mundo, obtido em 2013 no World Responsible Tourism
Awards, na Feira World Travel Market, em Londres,
o município inúmeros atrativos. Há opções para quem
quer simplesmente contemplar as belezas naturais
como para os que gostam de aventura.
Para esses, há trilhas e arvorismo, além de atividades
náuticas, como descer trechos dos rios em botes, boias
(boia cross), pranchas (stand up paddle surf) ou caiaques
infláveis (duck). Há ainda passeios de quadriciclo,
a cavalo ou de bicicleta, rapel e mergulhos em rios e
lagoas.
Opções de hospedagem não faltam, já que Bonito
que conta com mais de 80 hotéis e pousadas que somam
5,7 mil leitos. O turismo é a base da economia
do município, já que somente esses estabelecimentos
empregam direta e indiretamente, praticamente metade
da população local, que é de aproximadamente 20 mil
pessoas.
Toda essa mão-de-obra é necessária devido ao fluxo
de turistas, que pode chegar a 500 mil pessoas no ano
dependendo da temporada. E esse número cresce em
média de 4% a 5% ao ano. Para manter esse ritmo, o
poder público tem investido na diversificação de atividades
para atrair ainda mais visitantes, inclusive com a
realização de eventos culturais.

PATRIMÔNIO
Apesar de todos os investimentos feitos para atrair os
visitantes, um dos principais cartões-postais de Bonito
é a gruta do Lago Azul, tombada pelo Instituto do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional (Iphan) desde 1978.
Considerada uma das maiores cavidades inundadas do
planeta, possui um lago de águas intensamente azuladas.
Para chegar até ele, é preciso descer quase 300
degraus, o que equivale a um prédio de 12 andares. O
acesso é controlado e nunca há mais que 15 por grupo
visitando o espaço.
Além disso, há um limite de 305 visitantes por dia, divididos
em grupos com saídas em horários estipulados, sempre
acompanhadas por guias de turismo locais. Por isso é preciso
se programar e reservar a visita com antecedência.
As visitações ocorrem das 7h às 14h e demoram em
média uma hora e meia entre a descida e a subida. A
cada 20 minutos, um grupo inicia a visitação.
Como a cor azulada é fruto da incidência do sol combinado
com outros fatores como localização da gruta e
presença de minerais no fundo do lago é importante planejar
o horário de visita. Nas primeiras horas da manhã o
azul fica ainda mais intenso. E entre dezembro e o início
de janeiro o azul é ainda mais forte.
As várias estalactites e estalagmites da caverna são outro
atrativo. No local já foram encontrados vários fósseis
de animais pré-históricos, entre eles o de uma preguiça
gigante e de um tigre dente de sabre, os quais viveram
durante o período geológico do Pleistoceno (6.000 a
10.000 anos atrás).
Atenção: o acesso é permitido apenas a partir dos 5
anos de idade e é obrigatório o uso de capacete e tênis
ou papete de trilha com solado de borracha.
DIVERSÃO
Tanto os atrativos de contemplação como as atividades
de aventura e de esportes radicais são realizados em
propriedades particulares, com exceção da própria gruta
do Lago Azul e do Balneário Municipal, que são administrados
pela prefeitura. Os locais para visitação estão
entre 7 e 55 quilômetros da área urbana e acesso é feito
por estradas de terra.
Durante a visita a Bonito, os turistas também podem
conhecer sobre os peixes locais visitando o aquário,
que oferece um passeio educativo e recreativo. Nele
estão mais de 60 espécies de peixes encontrados na
Serra da Bodoquena e Pantanal.
O Aquário de Bonito é composto de 32 tanques que
abrigam espécies ornamentais pantaneiras, arraias de
água doce, jaus, pintados, cacharas, pacus e dourados.
A visitação é feita juntamente com um guia que passa as
informações, tira dúvidas e curiosidades dos visitantes.
No tanque das Arraias, e permitido ao visitante interagir
alimentando ou mesmo tocando as arraias, com a supervisão
do guia.
GASTRONOMIA
Outro ponto alto de Bonito é a gastronomia. Na cidade
há uma infinidade de lugares para comer, como os
tradicionais restaurantes de culinária regional a base de
peixes de água doce. Mas também existem os quiosques
de tapioca, lanches, pizzas e restaurantes de carnes
exóticas, inclusive a de jacaré.
Grande parte desses estabelecimentos ficam no centrinho
da cidade e são de fácil acesso.
Bonito também é conhecida pela bebida que dá nome a
um dos mais tradicionais bares da cidade, o Taboa. Ela
é resultado da mistura de cachaça, mel, canela, guaraná
em pó e outras ervas naturais.
O local onde ela é produzida a bebida integra o roteiro
cultural-turístico de Bonito. O visitante pode apreciar o
açude com plantação de Taboa, ervas que compõem a
mistura, o processo de montagem das garrafas com revestimento
em palha, setor de rotulagem, envasamento
e degustar a cachaça durante o percurso.
ARTESANATO
Por fim, quem visita Bonito pode levar para casa amostras
da cultura regional nas lojas de venda de artesanato
espalhadas pelo centro da cidade.
Uma das principais manifestações culturais da região
é representada pelo artesanato feito da reciclagem do
osso bovino, couro e restos de madeira, que busca alternativas
produtivas, focadas na preservação ambiental
e na criação de fonte de renda sustentável para a população
mais carente da região.

Ana Luiza Coutinho, Wilma Aguiar, Walter e Sandra Aguiar, Carmen e Raul Moraes
Carmen Moraes, Patrícia Ferrareze
e Luciana Navarro
Bruno Gornati, Bruno Armoni e
Wagner Stanicheski
Guilherme Nogueira, Raul Moraes e José Eduardo Ferrareze
Guilherme Nogueira
e Jamile Pires
Ana Luiza Coutinho, Wilma e Cláudio Aguiar
Carmen Moraes, Nicole, Vivian,
Fabiano Macharet e Raul Moraes
Lucino Roberto Freire de Mattos Barretto
e Sueli Terezinha Calil Barretto
Janaína e Monize
Fábio Brancato, Guilherme Nogueira,
Raul Moraes, José Eduardo Ferrareze
Renata e Valter Ferola
Chef Paulo Fernandes e Clayton Khan
Graciela Fernandes, Cícera Moraes, Manuel,
Júlia Terra, Jamile, Roberta, Miguel e João Pires
Mário, Adenir, Karina, Henrique Campos Sales, Celso e Luciana Gatto

Ataliba, Solange Mendonça, Patrícia,
José Eduardo Ferrareze, Oscar e
Nathália Menezes
Raul Moraes, Celso e Luciana Gatto
Raul Moraes, Minton Zampieri,
José Afranio
Matheus Aguiar, Carmen Moraes, Rose Pereira,
Thaísa , Beatriz Aguiar e Isadora Zampieri
Denise, Milton Zampieri, Marialice Costa, Raul,
Carmen Moraes, Aline, Valmir Costa e Mário Costa
Arnaldo Belentani, Fabio Costa, Renata Lopes,
Joyce Coelho, Ana Helena Ferrareze
Thomas Rocco, Márcio e Rocco
Jorge Bertino, Giuliano Pierre
Estevam e José Luiz Cavalin
Amarillys Furlaneti, Kelly Taiacollo, Gabriela Gariotto,
Carlos Eduardo Furlaneti, Vanessa Montanha,
José Eduardo e Patrícia Mendonça Ferrareze
Rodrigo e Maria Inês Rister, Rodrigo, Magali, Luis Henrique,
Mariana e João Guilherme Lino Andrioni
Ellen Nagamine, Leila Sulaimen Vinhal, Néia Bertino,
Carmen Moraes, Wilma Aguiar, Célia Estevam,
Paula Gasparini, Marise Cavalin
Walter e Sandra Aguiar, Flávia Feitosa e Luccas Aguiar
Edelweis Pelho, Maristela Fazzolo, Denise Vilela, Padre Fernando Mazulla,
Carmen e Raul Moraes, Pedro Fazzolo, Nelson Vilela, José Pelho, Stella Fazzolo
Clayton Khan, Alda Carolina,
Guilherme Nogueira e Vander Bueno
Suely Faustino, Fabiana Calil Arnoni, Carmen Moraes, Patrícia
Mendonça Ferrareze, Karen Ribeiro e Fernanda Ribeiro Gornati
Gabi Canola, Jamile Pires,
Guilherme Nogueira, Rone Marthins

AS DORES
E O JOELHO
DR. HÉLIO
MITIDIERI FILHO
Ortopedista e
Traumatologista
A
dor no joelho, na maioria das vezes ocorre devido
a uma lesão provocada por queda ou qualquer outro
trauma no local. Porém, não podemos descartar
a associação com quadros de artrite, artrose ou
gota; essas são doenças crônicas que, em geral,
podem provocar dor no joelho, constante e principalmente
associada a movimentos com descarga de peso, como
por exemplo, andar por longos períodos, subir e descer
escadas.
O peso corporal aumentado pode se tornar um fator agravante,
uma vez que pode provocar maior desgaste da
articulação por sobrecarga. Outro fator é a insuficiência
dos estabilizadores dinâmicos e estáticos da articulação,
como: ligamentos, meniscos, tendões, cápsula articular e
músculos. A idade pode ser um fator de predisposição,
principalmente se estiver associada aos fatores já citados
ou ao sedentarismo.
Como saber se a dor que eu tenho é artrite ou artrose?
A avaliação clínica se faz necessária, pois deverá ser realizado
um ex ame físico adequado para que se possa identificar
os possíveis sinais e sintomas associados à história
do paciente e somado a exames complementares podem
fazer o diagnóstico diferencial.
QUAIS EXAMES PODEM SER SOLICITADOS
PARA IDENTIFICAR A POSSÍVEL CAUSA DA DOR?
Os exames dependem da avaliação médica e a necessidade
específica. Geralmente utiliza-se de exame de radiografia
da articulação e, se não for suficiente para determinar
o fator causal, outros exames como tomografia ou ressonância
magnética podem ser realizados. É importante
salientar que em casos de outras suspeitas associadas,
exames específicos devem ser realizados.
O QUE FAZER SE O DIAGNÓSTICO
FOR ARTRITE OU ARTROSE?
O primeiro passo é controlar o peso corporal passando por
uma avaliação nutricional adequada com endocrinologista
e nutricionista, e seguir uma dieta prescrita.
Outro passo é fazer exercícios de baixo impacto ou que
evitem a sobrecarga articular. As atividades em piscina
aquecida costumam ter bons resultados, tanto na hidroterapia
(com o fisioterapeuta) quanto na hidroginástica (com
o educador físico).
Associado a isso, pode haver a prevenção da evolução
do quadro e minimizar a degradação da cartilagem articular
bem como os sintomas, através de infiltrações locais com
ácido hialurônico, que funciona como sendo um importante
condroprotetor.
Essas aplicações são realizadas por um médico habilitado,
além da prescrição de outras medicações, se necessário,
para controle dos sintomas.
Representação de joelho saudável e joelho com artrose

CHÁ DE COZINHA
Maria Fernanda Poleze
Bruna, Maria Feranda, Renilda Tozzi
e Maria Eugenia Antunes
Aline Barbosa Souza
e Maria Fernanda
Ana Franco, Valéria Mendonça
e Maria Fernanda
Maria Eugênia Antunes
e Maria Fernanda
Maria Fernanda Poleze
Cláudia Madrid Souza, Maria Fernanda,
Fernanda Arantes Cunha e Flávia Bracale Franco
Adriana Moraes de Souza
e Maria Fernanda
Rivânia Antunes
e Maria Fernanda
Renilda Tozzi e
Maria Fernanda
Melina Poço, Maíra Estrada,
Maria Fernanda e Rafaela Vendrame
Elaine Seba, Maria Fernanda, Sarah,
Anna Cristina Seba e Anna Maria Laranjeira
Gertrudes Poleze e
Maria Fernanda
Cléa Parreira e
Maria Fernanda
Naielyn Severino Laranjeira, Maria Fernanda,
Nirley e Nikelyn Severino Laranjeira
Jéssica Oliveira e Souza, Maria Fernanda
e Maria Eduarda Avezum Carani

MAS QUAL O SEGREDO DO
SUCESSO DA MAGRASS?
OPrograma Magrass é científico e propõe
Transformação Nutricional Consciente.
Inclui exclusivas sessões de Transformação
e sessões de Nutrição, além de Estética
de Resultado e acompanhamento contínuo.
Os tratamentos oferecidos seguem os mesmos
protocolos de todas as unidades do Brasil, o método
é exclusivo e visa uma reeducação alimentar
inteligente, tudo baseado na revisão das literaturas
científicas de 100 anos de pesquisa sobre
alimentação. E não é só isso, a cliente Magrass
conta com o auxílio dos melhores aparelhos e
técnicas de beleza do mercado. Com resultados
comprovados e modelo inteligente de gestão, a
Magrass se consagrou como franquia de sucesso
e hoje possui a maior rede do segmento, além
do maior centro de capacitação da América Latina.
Os tratamentos estéticos da Rede Magrass
são os melhores aliados da sua transformação
e é impossível passar por eles sem obter resultados.
Além disso, o propósito da clínica não se
limita em emagrecer por tempo limitado, ele propõe
uma real mudança de vida.
Na foto ao lado os proprietários e gestores
ANDRÉIA DE ALMEIDA CORREIRA e seu
esposo IVANILDO RIBEIRO. Com o Sucesso
da Rede Magrass, além das três unidades
já implantadas pelo casal, sendo elas
Naviraí (MS) - 5 anos, Presidente Prudente - 11
Meses, e Araçatuba inaugurada em 26 de Junho
de 2019, serão implantadas por eles ainda as
unidades de Birigui, Penápolis, Andradina, Nova
Andradina (MS) e Três Lagoas (MS).

Silvana Guizolf,
professora.
Ela comemora 3 anos
do seu primeiro passo
na MAGRASS
unidade Naviraí/MS
NAVIRAÍ/MS • AVENIDA BATAGUASSU, 741 • 67 3461 0036 • @MAGRASSNAVIRAÍ • MAGRASS (NAVIRAÍ)
PRESIDENTE PRUDENTE/SP • R. SIQUEIRA CAMPOS, 414 • CENTRO • 18 3917 1110 • @MAGRASSPP • MAGRASS (PRESIDENTE PRUDENTE)
ARAÇATUBA/SP • RUA BANDEIRANTES, 561 • CENTRO • 18 3304 7888 • @MAGRASSARACATUBA • MAGRASS (ARAÇATUBA)

CASAMENTO
Stephanie Pinese e Alan Marques
Jurandir Castro e Elaine Costa
Stephanie, Alan, Luciane e Renato Pinese
Stephanie Pinese e Alan Marques
Flávia Marques, Alan, Juan Marques e Stephanie
Rafael Cunha e
Elizabeth Pinese
Eliane Marques, Maria dos Santos, Alan,
Stephanie e Alexandre Quesmar
Alan, Nagib Zahr, Renato Pinese e Emilson Pinese
Flavia Gaiotto, Estevão, Luciane Pinese, Alan, Stephanie, Renato,
Elizabeth Pinese, Rafael Cunha, Maria Eduarda Pinese e Nawan Yossef
Faby Mastreani, Mariana Maia, Amanda Boldarim,
Viviane Gottardi, Stephanie, Anrelita Pantoja,
Elizabeth Pinese, Adriana Rossi e Juliana Betine
Marcelo Aquaroli, Stephanie, Alan e Milena Lago
João Lopes, Stephanie, Alan e
Carolina Magoga
Omar, Marcia Scanagatta, Luciane, Renato Pinese,
Lucilene, Carlos Alberto Pineis, Adangela, Luciano Ferrari
MOMENTOS

Invisalign Doctor
desde 2002
REMOVÍVEL
CONFORTÁVEL
QUASE INVISÍVEL
CROSP 32.408
• Graduada pela Faculdade de Odontologia de Araçatuba – UNESP
• Residência odontológica pela Faculdade de Odontologia de Ribeirão Preto – USP
• Ortodontista pela Profis – USP – Bauru
RUA BERNARDINO DE CAMPOS , 300 • CENTRO • ARAÇATUBA SP (18) 3608-6585 • (18) 99614-6180 • @ELIANAHANADA

ANIVERSÁRIO
Paulo Pedon
Paulo Pedon
João Paulo Terçariol,
Devair Parmigiani e
Valdecir Ribeiro
Paulo, Gabriella, Fabiana e
Paulo Pedon Filho
Guilherme Deodato
e Alessandra
Érika Tonsig e Marcus Vinicius
João Paulo Martini, João Martini,
Valter Ferolla e Mauro Nunes
Otoboni, Marcelo Andorfato,
Eduardo Otoboni e Plínio barbosa
Paulo Pedon e Fabiana
Gilberto Andreo, Neto Castilho, Paulo, Carlos Pedon e Marcão
Fabiana, Paulo Pedon e Cristina Souza

Paulo Pedon Filho se
divertindo no touro
Calu e Mohamed Barakat
Guto Gatto, Shane e Mariane
Ana Lívea, Branca, Carlos e Ana Laura Pedon
Alti Reis e Monte Negro
Gabi, Fabiana, Leninha, Gisele, Lucas Paulo Pedon,
Ana Luíza e Danilo Silvestre
Gabriela Pedon
Paulo Pedon e
Danilo Silvestre
Fabiana e Paulo Pedon
Sônia Otoboni e Lúcia Nogueira
Natalino Pedon dando uma
palhinha no niver do filho
Celso Bueno, Claudio Zonetti, Luciano Barbosa e Mário Carvalho
Daniel, Marco Aurélio e Mislene Pedon
Natalina, Natalino, Paulo, Carlos e Mislene Pedon
Natalina, Paulo e Natalino Pedon

Facial
LIFTING COM FIOS FACIAIS
REJUVENESCIMENTO
Dra. JAQUELINE
JACOMOSSI
Dentista
E
m alta, esse método promete uma aparência
mais jovem para peles que tenham flacidez consideradas
leves ou moderadas, através de um
procedimento simples, rápido e menos invasivo.
O lifting com fios é feito a partir de uma seda chamada
policaproamida, um material absorvível e biocompatível,
que são introduzidos por pequenos furos feitos
com uma agulha. Esses fios são absorvidos pelo corpo
após em média 3 anos de sua aplicação.
O procedimento está entre os mais escolhidos pelos
pacientes por ser menos invasivo e sua aplicação
rápida. Ele é feito com anestesia local e a duração
média é em torno de 15 a 30 minutos.
Além disso, caso o resultado não fique da maneira
esperada, é possível realizar alterações no momento
do procedimento. Após a aplicação, o resultado pode
ser notado por cerca de até 1 ano e meio depois,
isso nos casos de flacidez mais leve. O paciente, junto
com o profissional, podem determinar qual será o
intervalo para se fazer uma manutenção.
Outra vantagem é a rápida recuperação, não necessitando
que o paciente se afaste por vários dias dos
seus afazeres.
O Lifting com fios faciais levanta e reposiciona a pele,
devolvendo ao paciente autoestima de uma maneira
rápida e indolor.
@drajacquelinejacomossi
18. 99664.3511
CROSP 55119

1ª FESTA DOS AMIGOS DE ARAÇATUBA
Chácara Caminho da Roça | Hortolândia SP
Ricardo Alves, Gustavo e Marcelo Vila
Quinho, Renato Otoboni
e Serginho Barbosa
Mauricio Leite, Ralfe e Mauricio Fenelon
Mário Chita, Ralfe, Marinho e Eurico Rosa
Ralfe e Marcos Javarez
Zezinho Almada, Guel Viol, Rafael Viol, Ralfe e Tuti Gotardi
Ricardo Carvalho, Guel Viol e Ralfe
Marco Javarez, Danilo Ferreira e Antonio
Carlos
Henrique Mungo, Ralfe e Zé Dante
Maurício Fenelon, Ralfe, Bacharia,
Sérgio Chichi e Omar Jundi
Em pé: Mário Sérgio, Foguinho, Etiene, Paulo Batagelo e Pedro
Paulo. Sentados: Mauricinho, Zé Roberto e Cláudio Zonetti
Walkyr e Rui Zorzeto
Alino, Zé Gorgone, Ricardo Leite e Adail
Ralfe e Serginho Patropi
Maurício Landre, Ralfe, Foguinho,Zé Nelson,
Rui Zorzeto, Beto Quintilhano e Etiene

Mamedinho e Ralfe
Fernando Barone, Bolivar e Naldão Morais
Paulinho Batagelo, Tony, Quinho, Juninho Gon,
Meradil, Capeletti e Arnaldo Limed
Ricardo, Marcão Paraiba e Kiko Fernando, Luís Degrossi e Fabinho Everton, Vitor Santana e Serginho Arruda
Ralfe, Fernando Cansone, Maurício Leite,
Maurício Fenelon, Clebão e Antônio Carlos
Mauricio Leite e
Maúrico Landre
Adevair de Oliveira, Niltinho e Paulo Guerra
Toninho Martins, Capeletti, Wagner, Marco
Javareiz e Sr Nilson, Marcão Dionísio, Juninho
Gon e Eurico Rosa
Fernando Quaggio, Evaldo, Zé Roberto e Arnaldo Limed
Marcão Dionísio, Ricardo e Mamed
Choucair
André Bachetti, Carlinhos Bachetti,
Guto Gottarde, Gustavo Cleber, Etiene e Olair de Moraes Gaspar, Ricardo, Mamed e Paulo Batagelo

VOCÊ CONHECE OS
PROJETOS SOCIAIS
DE SUA CIDADE?
A
prática do esporte envolve a aquisição de habilidades
físicas e sociais, valores, conhecimentos,
atitudes e normas, sendo uma forma de sociabilização
e de transmissão de valores, desenvolvendo
assim, importante papel social, ultrapassando o
limite do bem estar físico, tornando-se visível também
a nível educacional e formativo para crianças, adolescentes
e jovens, conforme vários estudos publicados.
Em Araçatuba, desde fevereiro de 2019, está em
andamento, primeiramente em sete escolas municipais,
o projeto social denominado “Maria Esther
Bueno”, parceira feita entre a Tênnis Pro Araçatuba
- TPA, Instituo do Tênis – IT e a Prefeitura Municipal
de Araçatuba, o qual consiste, durante as aulas de
educação física, ensinar tênis de campo para crianças
de 6 a 12 anos.
Os alunos que se destacam são encaminhados no
período contraturno para a academia parceira em Araçatuba
(Tênnis Pro Araçatuba – TPA) para aperfeiçoamento
do treinamento, podendo chegar à equipe de
competição. Todo o material esportivo, desde uniforme
até raquetes e bolas, é fornecido pelo projeto. A
Tênis Pro Araçatuba, assim como Instituto do Tênis,
possuem atletas de alto rendimento, bem colocados
inclusive em competições internacionais, valendo
destacar que vários desses atletas iniciaram sua carreira
em projetos, como o que está sendo desenvolvido
em Araçatuba.
E PORQUE O TÊNIS?
Um pai foi questionado pelo amigo porque ele pagava
para seu filho jogar tênis, gastando dinheiro e tempo
com treinamentos e campeonatos. Eis que obteve a
seguinte resposta: “Eu não pago para meu filho jogar
tênis! Então o amigo retruca, se não paga para ele treinar
e jogar o que está pagando?
E o pai do jogador responde: “Eu pago por aqueles

momentos quando meu filho está tão cansado e ele
sente que quer desistir, mas não desiste... Eu pago
a oportunidade que meu filho pode ter em fazer amizades
duradoras. Eu pago a oportunidade que ele
possa ter incríveis treinadores que irão lhe ensinar não
apenas sobre o jogo em campo, mas sobre o jogo da
vida. Eu pago, também, para meu filho poder apreender
a ser disciplinado. Eu pago para que meu filho
aprenda a cuidar do corpo dele. Eu pago para meu
filho poder apreender a trabalhar com os outros e ser
um orgulho, solidário, gentil e um respeitoso membro
da EQUIPE. Eu pago para meu filho apreender a lidar
com a decepção, quando ele não ganha ou erra
um movimento, embora ele tenha praticado mil vezes,
mas ainda assim ergue a cabeça e está determinado
a fazer melhor da próxima vez... Eu pago para meu
filho aprender a fazer e alcançar objetivos. Eu pago
para meu filho poder aprender que demora horas e
horas e hora e horas de trabalho árduo e prático, para
criar um campeão, e que o sucesso não acontece
da noite para o dia. Eu pago para que meu filho possa
estar em campo, ao invés de ficar envolvido com
coisas erradas... Eu poderia continuar, mas para ser
breve, eu não pago para ele treinar, eu não pago para
ele jogar nem jogar, eu pago as oportunidades que o
esporte proporciona para meu filho desenvolver atributos
que servirão para o bem de toda a sua vida e
lhe darão a oportunidade de abençoar a vida de outros,
respeitando todos os espaços. Pelo que tenho
visto por muitos e muitos anos, acho que é um grande
investimento. É isso que posso deixar para meu filho e
para a sociedade” (autor desconhecido).
E COMO VOCÊ PODE INVESTIR NAS
CRIANÇAS DE SUA CIDADE?
SABIA QUE PODE CONTRIBUIR ATÉ
SEM DISPOR DE UM ÚNICO CENTAVO?
Além de doação de valores sem contrapartida, na qual
você doa o valor que pode, em Araçatuba esse projeto
está aprovado em Leis Federais e Estaduais de Incentivo
ao Esporte, mediante renúncia Fiscal do Estado.
A Lei 11.438/06 (Lei de Incentivo ao Esporte) é responsável
por instituir benefícios fiscais para pessoas
físicas e jurídicas que optem por incentivar o desenvolvimento
do esporte no Brasil por meio de doações
ou patrocínio. A pessoa física pode deduzir até o teto
máximo de 6% do valor de seu IR, enquanto as pessoas
jurídicas optantes pelo regime do lucro real podem
deduzir até 1%. Nesse caso, o benefício não compete
com os demais incentivos dados pelo Governo,
sendo que a faixa de renúncia fiscal é exclusiva para
projetos esportivos.
Além disso, no Estado de São Paulo existe a Lei Paulista
de Incentivo ao Esporte (LPIE) da Secretaria de Esporte,
Lazer e Juventude (SELJ), que tem como objetivo incentivar
a prática esportiva que possibilita investimentos em
projetos distribuídos por todo o Estado de São Paulo.
Os patrocínios são provenientes da renúncia de ICMS
por parte do Estado, que abre mão de 3% da arrecadação
do imposto, para que as empresas que são
cadastradas na Secretaria da Fazenda possam investir
diretamente esses recursos em projeto educacional,
sociodesportiva, de alto rendimento, formação
desportiva/paradesportiva, participativa, gestão e desenvolvimento
e infraestrutura, aprovados pela Pasta.
Indubitável que a empresa que incentiva o esporte
desenvolve importante papel social, sendo vista com
bons olhos pela sociedade. Você que é empresário,
pode fazer uma doação, sem custo nenhum para sua
empresa, ajudando centena de crianças e adolescentes
e ainda promovendo marketing social.
Mais informações sobre como contribuir,
basta ligar para 18. 3304.8470
Rua João de Carvalho Jr, 465
www.tennisproaracatuba.com.br
Ajude a fazer um novo NÚMERO 1 do Mundo no Tênis!

ABQUM | QUARTO DE MILHA
Araçatuba se torna a Capital da Raça
Bruna Evans e Gustavo Theodoro
Phill Mascaros e Juan Perez
Gilda, Rafael Arantes,
Cintia e Beto Arantes
Carol, Ricardo
Rocha e João
Lucas
Daniel Costardi
e Jamil Buchala
Matheus Geralde
Mateus, Maurico Viana e Thiago
Fernanda e
Lucas Mendonça
Fernanda e Lucas Mendonça
Bruna Ferreira, Carol Bueno e Beatriz Villa
Leticia Nunes e
Diana Fazion
Lucas Louzada
e Daniel Maia
Rogerio Paschoal
e Amanda
Fernando Pacca, Viviane e Jamil Buchala
Dilador Borges e José Macário Perez
Flavia Costa
Emilo Ruas e Elaine Fernanda e Rafael Rocha Helton Lippe e Claudia Eduardo Ferreira e Nancy

Fábio Brancato
Daniel Costardi e Sergio Ricardo Silva
João Mario Geralde Passanezi
Fábio Brancato
Carlos Hotz e Bruno Ferraz
Daniele Almeida, Edna Nalim e CF
Marina, Mamed Choucair
e Enzo Tuppi
Mara e Savério
Arnaldo Vieira (Dindo)
Roberto Villa e Ana Paula
Joice Fontoura, Silvia Andolfato,
Cintia Consoni e Cleto Fontoura
Ricardo Leite, Roberto Lopes e Fernanda
Danilo Abraão
Nildo Moura, Malu, Cristiane e Alexandre Guedes

Flavio Navona
www.flavionavona.com.br

TRAVESSA CHIQUINHA GONZAGA, 202 | ARAÇATUBA SP | f. 18. 3117 5569

Mercado imobiliário do futuro
ONDE ENCONTRAR OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO!
QUAIS AS TENDÊNCIAS DE MERCADO
PARA OS PRÓXIMOS ANOS?
Pensando nisso, as grandes incorporadoras têm criado
imóveis para esta próxima geração, com espaços
otimizados, usando cada metro quadrado do imóvel
de forma integrada, para que eles possam se socializar
e conviver em grupos; tecnológico, totalmente
plugado a aplicativos e às tecnologias do futuro, tudo
aliado à tendência da mobilidade urbana. Prédios em
São Paulo já estão sendo projetados com aeroporto
para Drones, onde você vai pedir um remédio ou uma
comida e serão entregues por esses equipamentos;
com estacionamentos para carros elétricos e compartilhados,
para serem usados quando e na hora que
precisar; com bicicletas e patinetes compartilhados,
tudo para que você não precise investir seu capital
para TER e sim Usufruir e SER mais livre para viajar e
viver com mais conforto.
QUAL TEM SIDO O TRABALHO QUE
VOCÊ VEM DESENVOLVENDO?
Hoje focamos em nossos clientes investidores e trazemos
todo este cenário de desenvolvimento, para
que ele tenha mais segurança, liquidez e rentabilidade
neste mercado!
A
relação de consumo vem mudando com as novas
tendências e tecnologias; e com o mercado
imobiliário não é diferente. Me lembro que quando
comecei a trabalhar aos meus 14 anos na imobiliária
do meu avô, as mídias que eram usadas para divulgar
um empreendimento eram panfletos, faixas e jornal
impresso. Aos 15 ou 16 anos fui participar dos plantões
de vendas e não tinham estruturas climatizadas, com
imóveis decorados. Não, era apenas uma mesa de lata,
aquelas de bar mesmo, com quatro cadeiras, faixas de
pano que esticávamos na rua, tabela e você passava o
dia esperando um carro parar.
Hoje estamos vivendo a era das experiências, era das
assinaturas. Não se vende mais como antigamente.
As pessoas querem mobilidade e no mercado imobiliário
do futuro, os imóveis que acompanharão as
pessoas. Não que eles sairão do lugar e sim as pessoas
mudarão com mais frequência, pois você pagará
para usar. Na era dos Millennials, que são os nascidos
na década de 80 aos anos 2000, são pessoas
já tecnológicas e que buscam mobilidade. Os filhos
dos Millennials são a Geração Z, que compreende a
quase 2 bilhões de pessoas, um tsunami de gente
ainda mais conectada e individualista, que pensa no
coletivo, mas vive conectada online.
QUAL A ÁREA QUE ESTÁ MAIS EM ALTA NO MERCADO?
Vai de cada perfil do investidor. Hoje tenho parcerias
em todo Estado de São Paulo e de fora do Brasil.
Nossos clientes têm um portfólio grande para investimento,
desde aporte em loteadoras com projetos em
andamento; opções de aquisição de imóveis na planta
com revenda por valor maior, e estamos falando de
30% a 40% de retorno sobre o investimento; renda de
locação acima de 0,7% a.m.. Pensando numa aplicação
de CDI de 5% a.a, nossos clientes têm tido o
dobro ou mais que isso. Além de imóveis em Orlando/
FL e Portugal.
QUAIS OS RISCOS E COMO INVESTIR?
Buscamos minimizar o risco do investidor, oferecendo
parcerias sólidas e seguras com empresas com
lastro. Cuidamos de todo processo, desde oferecer
as opções e acompanhar todo o processo até o resultado
esperado.

Evite transtornos e faça a melhor escolha!
Somos uma empresa especializada na assessoria:
• Vistos consulares para os Estados Unidos e Portugal;
• Vistos para não imigrantes (são pessoas que desejam
ir para os Estados Unidos por um período temporário
para turismo, negócios ou estudo);
• Preenchimento do Formulário DS 160 (o DS 160 é
um formulário online do governo norte-americano a
partir do qual o oficial consular se baseia na entrevista
presencial);
• Nacionalidade portuguesa (filhos de cidadãos portugueses,
bem como netos, têm direito a requerer a
nacionalidade portuguesa);
• Visto D7 (concedido a cidadãos aposentados do
mundo inteiro que possuem rendimentos próprios e
que desejam residir em Portugal).
CONSULTE-NOS!
SAIBA COMO PODEMOS ASSESSORÁ-LO
NA SOLICITAÇÃO DO SEU VISTO PRO EXTERIOR.
EVITE CORRER RISCOS E NÃO SE ESQUEÇA DE
DOCUMENTOS FUNDAMENTAIS,
CONHEÇA NOSSOS SERVIÇOS:
SEU DOCUMENTO EM MÃOS EM CURTO PRAZO
Fale conosco:
(011) 98167-9854 Atendimento via WhatsApp
(011) 3259-0715 Atendimento Comercial
Horário: 18:00 as 22:00hs
www.vistovirtual.com.br
E-mail: contato@vistovirtual.com.br

MAIS UTILIDADES - ARAÇATUBA
AV. MÁRIO COVAS, 3.053 • 18. 3624-4914 • ARAÇATUBA SP

YACHT CLUB
Comemoração Dia dos Pais
Euflávio de Carvalho e Ana Betariz
Geraldo Salim, Juninho Grill e Clodoaldo Santiago
Sidney Rovida e Sidney Filho
Mirela e Miradiu Frazatti
Guilherme e Villobaldo Peres,
Eduardo Ferreira e Amanda
Vanessa, Jener Resende
e Samanta
Edson Laluce e os filhos, Vanessa, Bruna e João
Pedro, Paulo, Luiz e Felipe Campana
Murilo Golçalves e Renam
Marcio Botteon e os filhos Luca e Gabi
João, Fernando Carani,
Tiago, Toninho Afonso
e Rafael
Guilherme, Antônio de
Paula, Felipe e Gabriel
Mario e Danilo Arruy
Marco Fernandes e Bernardo
Felipe e Newton D´avila

@RETOZZICAKES 18. 98129.0003

“La French” a arte de colorir
Segundo Wesley Pascutii, Star L’Oréal, título
que acaba de receber como colorisduz
em um resultado natural, desunifor-
Inspirada na assinatura parisiense se trata
após intensos meses de treinamentos me e personalizado dos cabelos, com toque
sutil e atemporal para as mulheres. O
e avaliações, tornando se porta voz da
L’Oréal em Araçatuba e região, “La French”
é a tendência para a próxima estação. to e habilidade do
estilo se torna possível por meio do talen-
Hairstylist.
Consulte um de nossos profissionais!
@kalucabeleireiros
18. 3622.5470
@kalubarbearia
18. 99738.3705
Rua Bandeirantes, 1338 • Araçatuba.SP
Segunda das 13:30 às 19:30h | Terça a Sábado das 7:30 às 19:30h

A MIMOS PARA MIMADOS
está em todos os cantinhos do Brasil
MANDE SUA FOTO PARA NÓS!
17. 98135.0880 (Francine Bigatão)
18. 99819.0088 (Paula Avancini)
Mimos para Mimados
ATENDIMENTO COM HORA MARCADA
Rua Tupinambás, 807 • Araçatuba SP

ORQUIDÁRIO
Fontes
Flores, plantas, orquídeas e cursos gratuitos
18. 99138.8257 18. 99721.0884 ORQUIDÁRIO FONTES
RUA UM, 26 | CHÁCARAS TRIVELATTO | ARAÇATUBA SP

R. AFONSO PENA, 1119 • ARAÇATUBA SP • F. 18. 3622 1069 • @PORTAL.ANTIQUARIO

Projeto É Pra Ficar
agora é #US3
Há 5 anos surgia no mercado musical, um
projeto elaborado por contratantes, que
se resume à um grupo de músicos experientes
que fora reunido para fazer abertura
de shows de artistas de nível nacional, especificamente
voltado para o samba e pagode. Assim
nascia o Projeto É Pra Ficar.
Talento, perseverança, carisma, humildade, força
de vontade e muita alegria tomou conta dos palcos
durante esse período, graças à Deus, e também às
pessoas que acreditaram e confiaram nesse trabalho
incrível que vem acontecendo até então.
Por isso, hoje o Projeto É Pra Ficar realmente “ficou”,
e deixa de ser um “projeto” para se tornar #US3 (pronúncia=
Us Três). Atualmente o Grupo é composto
por 3 integrantes: Malcolm Lima (Voz e Banjo); Vinicius
Castro (Voz e Cavaco); e Roberta Martins (Vocal
e Pandeiro).
Um misto de Samba Raíz, Pagode 90 e sambas da
atualidade fazem parte do repertório do #US3, levando
ao público recordações nostálgicas e também
sucessos da atualidade com uma nova roupagem.
Nosso lema é compromisso, responsabilidade e muita
alegria, e claro, tudo isso aliado a muita seriedade.
PORTIFÓLIO
- Mais de 200 shows em Araçatuba e região.
- Programas de TVs como:
Balanço Geral, TV Record, programa do
Ratinho SBT no quadro 10 ou mil em
Osasco - SP, Programa da Lucimara Parisi
em São Paulo na TV Rede Brasil, programa
SUPER ÚTIL, bandeirantes.
- Lançamos três “Spoilers” músicas:
#CêQueSabe em homenagem ao
Cristiano Araújo.
“Sua Vitória Vai Chegar” Projeto feat
Márcio Art “Pequenos Gestos”
- Atualmente estamos trabalhando com as
músicas: “Pequenos Gestos”
“Sua Vitória Vai Chegar” executada nas rádios;
“Clube fm 96,3” Araçatuba e região.
Na rádio “Toca Tudo” no programa SAMBA
BRASIL, na cidade de Belo Horizonte.
Na rádio Vidal Fm, cidade de Porto Alegre.
- Estamos nas principais plataformas digitais
com músicas covers e autorais.
O Projeto É Pra Ficar agradece desde já todos
os contratantes, músicos de apoio e cada
intérprete
com comprometimento e denodo fazendo o
nosso trabalho ficar cada vez mais
profissional musicalmente, e é claro a galera
que sai de casa pra alegrar e abrilhantar o
nosso show. Sem eles não teríamos
chegado até aqui.
Redes sociais
YouTube - Projeto É Pra Ficar
Instagram - @projetoepraficar
Página no Facebook - @grupous3
Contato para shows :
(18)997445900
(18) 99810-9398
(18) 99113-8523
ROBERTA MARTINS,
34 anos, nascida em São Paulo
e residente em Araçatuba. Percussionista
desde 1997, integrou
vários grupos da cidade e hoje é
“musicista” do Projeto É Pra ficar
(#Us3), com vocal e pandeiro.
Também faz a produção artística,
sendo responsável pelo marketing
e “streaming”, tecnologia que
envia informações multimídia pela
transferência de dados, utilizando
redes de computadores, especialmente
a Internet, criada para tornar
as conexões mais rápidas, como
Facebook, Instagram, YouTube,
Site, Plataformas digitais e Rádios.
Cuida ainda da agenda de shows,
gosta dos bastidores e tem como
referências no digital, NOVO ARTIS-
TA.COM e PALCO DIGITAL, que a
capacitam a atuar no mercado da
música atualmente.

VINÍCIUS CASTRO, 28 anos, é cantor
e compositor. Reside em Araçatuba
e começou sua trajetória na
música em meados de 2007, atuando
como freelancer tocando para
grupos e bandas de baile. Sempre
muito eclético, gosta de compor
e fez suas primeiras canções em
2008. Está sempre estudando para
se aperfeiçoar e atualmente participa
de aulas de canto com o professor
Allan Arcanjo.
Castro está desde o início da formação
do Projeto É Pra Ficar (#US3) e
compôs a primeira música de trabalho
do Grupo: “Quem Tem Fé”, a qual foi
muito bem executada em Araçatuba e
região. Trata-se de uma música motivacional
em que muitos se identificaram
e se identificam. Nessa reformulação,
o grupo está trabalhando duas
novas músicas: “Sua Vitória Vai Chegar”
com participação do Márcio Art, e
a música “Pequenos Gestos”, ambas
de autoria de Vinícius Castro. E não
para a por aí. Quem acha que ele só
compõe Samba e Pagode se engana.
Ele também cria no gênero Sertanejo
e tem músicas autorais nas vozes de
artistas conhecidos nacionalmente
como as duplas Léo e Junior e Humberto
e Ronaldo, Rei da Luxuria, Ceceu
Muniz, entre outros.
#US3
MALCOLM LIMA, 36 anos, é cavaquinista,
cantor e compositor.
Filho do carnavalesco e sambista
José Alves, é nascido e criado e
Araçatuba, atua profissionalmente
com música desde os 17 anos
de idade. Fez parte dos grupos
Badanação, Sambaí, Jeitu Nosso,
Opção 7 e atualmente integra
o Projeto É Pra Ficar. Ele acumula
músicas gravadas por várias bandas
e também diversos prêmios,
como participando de concursos
de samba-enredo de Araçatuba
(venceu três vezes); foi eleito destaque
do ano em 2012 na categoria
música autoral do Troféu Odete
Costa, entre outros. Sua maior
obra-prima foi a composição “Humilde
Residência”, gravada por
Michel Teló. A música tocou em
todas as rádios do Brasil, no exterior
e também foi hit na novela
global “Avenida Brasil”.

SUÍTE NUPCIAL SUÍTE TROPICAL
DIPLOMATA MOTEL
ESPACIAL PÉROLA MOTEL
SUÍTE MAJESTIC PÉROLA
Surpreenda seu amor!
(18) 3623-0905
Rod. Mal. Rondon, Km 535
Araçatuba/SP
(18) 3642-5011
Rod. Sen. Teothônio Villela, Km 1,5
Birigui/SP
(18) 3623-3744
Rod. Eliezer M. Magalhães, Km 5
Araçatuba/SP

LIBERADO
PA R A C O N ST R UIR