21.05.2019 Views

Revista Cleto Fontoura 23º Edição

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.revistacletofontoura.com.br<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong> @cletofontoura_oficial<br />

Foto: SALA7<br />

<strong>Edição</strong> nº 23 • Ano 05 • MAIO/2019<br />

Modelo e BBB<br />

Roni Mazon ganha<br />

novo sorriso com a<br />

Drª Mara castro<br />

Conheça da história<br />

do Dia das Mães,<br />

segunda principal<br />

data do comércio<br />

Confira o glamour<br />

do casamento<br />

de Tharsila Araújo<br />

Bueno e Henrique<br />

Marchezi Filho


Transforme<br />

seu jeito de<br />

investir.


QUӔSTOR<br />

INVESTIMENTOS<br />

Da mesma forma que seu médico está<br />

preocupado com sua saúde física, nós nos<br />

preocupamos com sua saúde financeira.<br />

A Quaestor Investimentos é um dos 20 maiores escritórios de assessoria de investimentos,<br />

segundo o ranking G20, elaborado pela XP Investimentos, a maior corretora de valores do<br />

Brasil.<br />

Trabalhamos com base nos objetivos e necessidades dos clientes buscando melhor alocar<br />

seus recursos financeiros priorizando um relacionamento transparente.<br />

Acesse www.quaestorinvestimentos.com.br<br />

ou ligue para (18) 3623-2121


A<br />

P<br />

O<br />

«<br />

R<br />

»<br />

A<br />

L<br />

R A S T R E<br />

I E<br />

N O S S A<br />

C A R N E<br />

N<br />

T<br />

E<br />

A<br />

C<br />

 M<br />

E<br />

R<br />

A<br />

D<br />

O<br />

E<br />

C<br />

U<br />

L


Antonino Carvalho Neto e Mano Otoboni<br />

Beatriz, Bruna e Isadora<br />

Alexander Estermann, José Eduardo Ferrareze, Raul Almeida Moraes Neto<br />

e Guilherme Morais Nogueira<br />

Eduardo Barcellos, Thays, Raul Almeida Moraes Neto e Carmen Lucia<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong> e<br />

João Guilherme Lino Andreoni<br />

Beatriz Aguiar Prereira de<br />

Moraes, Luis Alberto Sampaio,<br />

Maria Haidee Avila de Aguiar,<br />

Matheus Aguiar Pereira de<br />

Moraes, Raul e Carmen<br />

Elza Moraes e Tereza Vendramini<br />

(SRB - Sociedade Rural Brasileira)<br />

Guilherme Moraes, Jamile Pires, Roberta Panzarini<br />

Pistore e SamuelLalucci<br />

Guilherme Morais e<br />

Cícera Nunes de Moraes<br />

Equipe Central Tairana<br />

Jeferson Rosseto, Milton Zampieri e Denise<br />

Jaime Franco e Caio Franco<br />

Francesca Estermann, Andreas Estermann, Alexander Estermann,<br />

Elza Leite de Moraes e Emiliano Rodrigues<br />

Chef Paulo Fernandes e Equipe


Aldair de Carvalho, Rosa Maria Molina Stringueta, Paulo Saghabi,<br />

Padre Fernando Mazula, Carmen, Raul, Anna Karina Faurolli Silva, Adriana Bruschetta,<br />

Ivana Saghabi, Maristela Fazzolo, Vinícius Malagoli Silva e Pedro Fazzolo<br />

João Pedro Carani, Maria Angélica e Fernando Carani<br />

Maria Inês e Rodrigo Rister<br />

Mario Costa, Maria Alice Costa e Carmen Raul<br />

João Perez, Marcelo Toledo, Helerson Balderramas e GuilhermeZamboni<br />

Pedro Paulo Costa, João Pedro Carani, Matheus Aguiar, Luis Eduardo e Pedro Todesquini<br />

Rosa Maria Molina Stringueta<br />

e _AldairdeCarvalho<br />

Renato Sebastiani e Eduardo<br />

Cocco (Frigorifico Cow Pig)<br />

Patricia e Valter Ferola<br />

Rafael Francisco, Dudley Ramos e Ana Helena Ferrareze<br />

Washigton Faustino<br />

e Suely Faustino<br />

Raul, <strong>Cleto</strong> e Fabiano Souza<br />

Renata, Toninho Soares, Lucio Adas e Juliana<br />

Valmir Costa e Raul Almeida<br />

Moraes Neto<br />

Mario Campos Sales, Adenir e Henrique<br />

Renata Ferola, Ana Helena, Malu, Patricia MendonçaFerrareze, Maria Angélica Carani,<br />

DeniseZampieri, Carmen Lucia Pereira de Moraes e Maria Alice Costa


Dra. Mara é referência nacional<br />

em lentes de contato dental<br />

Cada vez mais, Araçatuba vai ganhando destaque nacional<br />

e internacional na área de odontologia e estética, graças à<br />

professora e mestre em Clínica Integrada de Odontologia<br />

Mara Antônio Monteiro de Castro, especialista na aplicação<br />

de lentes de contato dental.<br />

Com mais de 35 anos de experiência, ela já atendeu várias<br />

personalidades, como a atriz Luana Piovani e o jogar de<br />

Futebol Edu Dracena.<br />

Recentemente, quem passou pelas mãos talentosas da Drª<br />

Mara, como ela é conhecida, e saiu satisfeitíssimo com o<br />

resultado, foi o modelo internacional Roni Mazon de Oliveira,<br />

um dos participantes do Big Brother Brasil 2014. Morando<br />

atualmente na China, ele aproveitou as férias para melhorar<br />

ainda mais o sorriso, que uma das referências dele no mercado<br />

profissional.<br />

No caso dele, o procedimento foi um pouco mais delicado,<br />

pois havia colocado lentes de contato dental com outro<br />

profissional. Entretanto, o resultado não foi o que ele esperava<br />

e ele recebeu a indicação para procurar a Drª Mara por<br />

intermédio de um amigo, também modelo e mora na China,<br />

e que é cliente dela.<br />

O primeiro contato foi feito por telefone, ainda da China,<br />

quando combinaram a consulta. Na primeira visita à clínica,<br />

em uma segunda-feira, foi feita a avaliação, apresentado o<br />

desenho, que foi aprovado, foram retiradas as lentes antigas.<br />

No mesmo dia, foi feito o escaneamento da boca e os moldes<br />

encaminhados ao laboratório. Na sexta-feira seguinte ele<br />

retornou à clínica para a aplicação das lentes, procedimento<br />

que durou aproximadamente duas horas. “No caso dele, o<br />

trabalho foi mais complexo por ter que desfazer o serviço<br />

anterior e também fizemos o clareamento a laser”, explica.<br />

SEM DOR<br />

A Drª Mara explica que além de o procedimento ser rápido,<br />

não causa dor, pois a aplicação é feita sobre o esmalte do


dente. No caso do Roni, ele voltou outras duas vezes para<br />

o procedimento de pós-cimentação, que é a análise para<br />

avaliar se há necessidade de ajuste, e aproveitou para fazer<br />

o clareamento do dente inferior, somando quatro sessões.<br />

Entretanto, ela garante que é possível concluir o procedimento<br />

em uma semana. “Foi assim com outros famosos que passaram<br />

pela nossa clínica, como a atriz Luana Piovani, o jogador<br />

Edu Dracena, e a jornalista Patricia Pioltini, do SBT, que concluíram<br />

todo procedimento em apenas duas visitas ao consultório.<br />

Quem é de fora consegue chegar na segunda-feira<br />

e retornar na sexta, com o procedimento finalizado”, explica.<br />

EXPERIÊNCIA<br />

A Drª Mara trabalha com esta técnica de lente de contato<br />

dental há mais de 35 anos, mas conta que com a era digital<br />

houve grande evolução com relação ao procedimento, tornando<br />

a técnica mais rápida.<br />

O procedimento visa a harmonização dental e tem finalidade<br />

exclusivamente estética. Ele é indicado para pessoas<br />

com idade entre 15 e 90 anos e que não possuem disfunção<br />

ortodôntica. Nesses casos, é necessário tratamento<br />

específico antes da colocação das lentes de contato.<br />

No caso do caso do ex-BBB, ela conta que ele precisava<br />

alongar os dentes, deixando proporcional ao corpo. Porém,<br />

explica que as lentes também podem ser aplicadas para<br />

para fechar diastema (espaços entre os dentes); para fazer<br />

o alinhamento dos dentes, quando o problema não é muito<br />

grave; e para corrigir dentes conóides (dentes pequenos,<br />

quando comparados aos normais).<br />

TOP<br />

A técnica utilizada por ela é considerada o que há de melhor<br />

na área de estética dental. A clínica utiliza porcelana importada<br />

da Alemanha e a aplicação é feita com adesivo que<br />

vem dos Estados Unidos.<br />

De acordo com ela, o procedimento não é novidade, mas<br />

está se popularizando com investimento da mídia.<br />

Anualmente é realizado o Congresso Internacional da<br />

SBOE (Sociedade Brasileira de Odontologia Estética),<br />

que elege o sorriso do ano. Drª Mara é integrante da diretoria<br />

da entidade. A SBOE entregou o prêmio ao cantor<br />

Gustavo Limma em 2013; à atriz Juliana Paes, em 2016;<br />

e em 2018, à atriz Monique Alfradique.<br />

A durabilidade das lentes depende do paciente, que deixa<br />

a clínica com o trabalho 100% perfeito e recebe orientação<br />

sobre escovação. Aos que apresentam bruxismo, ela recomenda<br />

a utilização de placas para dormir ou aplicação de<br />

botox no músculo da mastigação para relaxar.<br />

O índice de descolamento das lentes é de 0,2% e pode<br />

acontecer de a lente quebrar, como poderia acontecer com<br />

o próprio dente. Não existe restrição para comida, pois a<br />

lente passa a fazer parte do dente e o risco de soltura é<br />

mínimo. Caso venha a quebrar, é só procurar o consultório<br />

para fazer a substituição”, informa.<br />

A porcelana é considerada “a joia da odontologia”, pois não<br />

mancha, não escurece e não perde o brilho.<br />

Facilidade<br />

A pessoa que se interessar no tratamento só precisa agendar<br />

uma consulta, que não tem custo, e inclui o ensaio restaurador,<br />

com a demonstração do desenho digital de como<br />

ficará a dentição após a aplicação das lentes. O paciente<br />

só vai pagar pelo serviço se o procedimento for aprovado<br />

e aplicado.<br />

O pagamento pode ser parcelado no cheque ou cartão em<br />

até 20 vezes. “Então, da pra todo mundo ter dente de celebridade”,<br />

finaliza Drª Mara.<br />

/Mara Antonio Castro @dramaracastro1<br />

18 3623 9034 / 18 98115 2299 / 18 99751 0605<br />

R. São Paulo 527 • Vila Mendonça • Araçatuba/SP


BODAS<br />

Tharsila Araújo Bueno e Henrique Marquezi Fillho<br />

Thiago Miranda, Natália Bueno de Miranda, Henrique Marquezi,<br />

Tharsila Bueno, Tharsis Bueno, Silvana Bueno<br />

Henrique Marquezi, Mônica Marquezi, Henrique Marquezi Filho,<br />

Tharsila Bueno, Heitor Marquezi, Milla Vecchiati<br />

Tharsila e Henrique Marquezi Filho<br />

Henrique Marquezi e<br />

Nilde Meneguello<br />

Tharsila Bueno e Leonor Caldato<br />

Monica e Henrique Marquezi<br />

Sandra, Tharsila e José Reis Pereira<br />

Renata e Marcelo Rocha<br />

Maria Clara Toda e<br />

Ana Luiza Toda<br />

Padrinhos<br />

Mariana Nakahara, Maria Fernanda Castro,<br />

Juliana Crespi, Tharsila Bueno, Izabela Siqueira,<br />

Flávia Bracale e Izabelle Buzzatto


Andressa Samogin, Meire Carniato, Naiara Gratão, Amanda Corpa,<br />

Priscila Luzetti, Juliana Canonice, Ligia Todo e Mariele Bertollo<br />

Heitor Marquezi e Milla Vecchiati<br />

Débora Oliveira, Tharsila<br />

e Renata Rocha<br />

Katiuce e Rodolfo Ventura<br />

Laura Emy, Vitória Calegari,Tharsila Renata,<br />

Cavalcante e Gabriela Marques<br />

Marina Aguiar, Tharsila Bueno,<br />

Henrique Marquezi e Ana Laura Marinheiro<br />

Anna, Tharsila e Carlos Eduardo Herrera<br />

Solange e Luis Sérgio Bracale<br />

Roseli e Mauro Kague<br />

Marina Arruda, Nathali Imaizumi,<br />

Marília Hernandes, Luiz Moraes, Tony,<br />

Bruno Rota, Lorena, Samuel e Bárbara Carderoli Fádia Moraes, Márcio Zuchi, Fábio Braga,<br />

Sheila Bastos, Vanessa Vissoto e Caio Gonçalves<br />

Flávia Franco, Maria Fernanda<br />

Castro e Maria Theresa Bressan<br />

Luis Gomes, Paula Lopes<br />

e Fábio Benavente<br />

Rebeca e Fernando Fábris, Joyce e Rodrigo Lima<br />

Tânia Saliba, Lívia Manarelli e Suzy Saliba<br />

Madrinhas


NESTA<br />

<strong>Edição</strong><br />

Oi gente !<br />

Nossa revista deste mês está um arraso! Aliás, maio é um mês<br />

especial, pois marca o meu aniversário, que comemorei em<br />

grande estilo no restaurante Benedito. As fotos dessa comemoração<br />

estão na edição de número 23 da revista <strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong>.<br />

Também trazemos uma matéria especial com a Dra. Mara, que<br />

deu um novo sorriso ao modelo e BBB Roni Mazon, que está<br />

morando na China, mas aproveitou as férias para ficar ainda<br />

mais bonito! Ele colocou lentes de contato dentais com ela, que<br />

é especialista no assunto, é de Araçatuba e conta pra gente<br />

tudo sobre esse tratamento estético que vem se popularizando.<br />

Trazemos ainda uma entrevista com o DJ Dani Rocco, que é de<br />

Araçatuba e está com três músicas no Spotify. Uma delas já está<br />

ficando conhecida da galera nas baladas.<br />

Prestigiamos o lançamento da Entreposto de tecidos da empresária<br />

Cris Renaux.<br />

Além disso, nossos articulistas trazem dicas e informações importantes<br />

de saúde e bem estar e temos uma matéria sobre o<br />

Dia das Mães, essa data deliciosa que está chegando.<br />

Um encontro de negócios que vai acontecer no Shopping Três<br />

Lagoas, que será inaugurado em maio, também é assunto nesta<br />

edição, sem falar nas fotos dos eventos mais badalados de<br />

Araçatuba e região que estão na nossa coluna.<br />

APROVEITEM BEM E ÓTIMA LEITURA.<br />

Fotógrafos<br />

Andrea Alves<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Denise Veronesi<br />

Denise Veronesi<br />

Fernando Lima<br />

Jean Borges<br />

Look´s Fotografia<br />

Nick Dalla<br />

Renato Milani<br />

Rodrigo Coelho<br />

Rodrigo Sabino<br />

Studio Ogura<br />

Wesley Citro Fotografia<br />

Expediente<br />

Direção Geral<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

cletofontoura@hotmail.com<br />

Jornalista Responsável<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

MTB 51142/SP<br />

COLABORADORES<br />

DRA. ADRIANA ARENA<br />

DE PINHO OKASAKI<br />

Médica Ginecologista<br />

DR. ANTONIO<br />

H. O. POLETTO<br />

Cirurgia Oncológica<br />

Doutorado - FMUSP<br />

DANIELA DEVIDES<br />

Master Coach, palestrante,<br />

advogada pós-graduada<br />

em Direito Civil, diretora do<br />

Colégio Degrau Ambiental<br />

de Araçatuba<br />

Dra. ILDÉLIA<br />

FERNANDA MARINHO ARANTES<br />

Arquiteta Ortopedista e Urbanista<br />

LILI ROCH<br />

Consulltora em<br />

imagem pessoal<br />

Dra. ILDÉLIA<br />

MARINHO<br />

Ortopedista<br />

WILSON FELIPE<br />

Consultor de Vinhos<br />

KELLY SILVEIRA<br />

VIVIAN VILLELA<br />

Nutricionista<br />

Dermatologista<br />

<strong>Edição</strong> e Redação<br />

Lázaro Jr.<br />

MTB 48.158<br />

ARTE/DIAGRAMAÇÃO<br />

Julio Teodoro<br />

Matheus Santiago<br />

criarte.aracatuba@gmail.com<br />

Contato<br />

18. 4141.9546<br />

18. 99675.8040<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

18. 98116 6118<br />

cletofontoura@hotmail.com


CRIS RENAUX<br />

Lançamento Coleção Pitaya<br />

Ana Claudia Mansour<br />

Claudia Lipe e Silvia Afonso<br />

Cris Renaux, Beto Zuccolo e Suzi Betti<br />

Lilica e Mauela Almeida<br />

Juliana Bortolaia<br />

Mariah Bernardes e Nini<br />

Eliane Abdo<br />

Leda Pachu e Eduardo Demarchi<br />

Flavia Bracale<br />

Helo Rezek, Helô Lupo e Ticiana Benez<br />

Monica Renaux e Paola<br />

Juliana Rezek e Vera Marques<br />

Marilda Delle, Meire Doná, Carol Zanovello e Cacilda Rodrigues<br />

Equipe Cris Renaux com Luis Neves,<br />

Fernanda Freancisco e Bruna Gratão


Tete, Joste Tarallo e Ana Franco<br />

Monica Renaux, Fernanda Neves e Cris Renaux<br />

Renata Toledo, Erika Vilela e Natália Beraldo<br />

Rivania Antunes<br />

Catherine Pignata, Alessandra Kauche<br />

e Alessandra Afonso<br />

Sylvia Andolfato, Cris, Paula Corbucci<br />

Mia Ferreira e<br />

Cris Renaux<br />

Vera Zanovelo, Meire Doná E Regina Pantarotto<br />

Camila Fagundes<br />

e Silvana Sonego<br />

Cassia Padovese, Silvia Osório,<br />

Rosely Quirino e Iria Pinceratto


Acrobacias!<br />

Dra. ILDÉLIA<br />

MARINHO<br />

Ortopedista<br />

A grande união entre o equilíbrio, destreza, força, flexibilidade,<br />

performance muscular associada ao lúdico. Enfim,<br />

tudo em uma única modalidade esportiva e artística.<br />

É uma atividade fascinante!<br />

A ginástica faz parte da história humana. Exercitar-se é uma<br />

necessidade da sobrevivência humana. Nos primórdios, a<br />

atividade física era essencial para a busca de alimentos.<br />

Hoje, a facilidade de alimentos e a vida sedentária nos<br />

força a realizar exercícios para melhorar a qualidade de<br />

vida. A obrigatoriedade da prática de exercícios sempre<br />

esteve presente na condição de subsistência humana,<br />

o grande paradoxo é a inversão da condição imposta.<br />

As acrobacias eram atividades circenses, mas atualmente<br />

estão sendo adotadas por academias com adesão<br />

da prática esportivas por pessoas de todas as idades,<br />

podendo ser praticadas por toda a família.<br />

Existem várias modalidades podendo ser: aéreas e de<br />

solo, individuais e coletivas ou mesmo em ambientes<br />

fechados ou ao ar livre.<br />

Seja qual for a sua escolha, você será beneficiado com:<br />

- Redução da gordura corporal.<br />

- Aumento da massa magra.<br />

- Aumento do HDL (colesterol bom).<br />

- Melhora cardiovascular.<br />

- Melhor qualidade de vida e longevidade.<br />

- Liberação de endorfina e serotonina (neurotransmissores<br />

relacionados com a felicidade)<br />

- Prevenção do Mal de Alzheimer (produção do hormônio<br />

irisina)<br />

- Prevenção e tratamento do diabetes tipo 2 e da hipertensão<br />

arterial.<br />

O que falta para você se convencer a começar? Só um<br />

lembrete, a prática de acrobacias é altamente viciante!!!<br />

DRA. ILDÉLIA DE SOUZA FUSCO MARINHO<br />

Membro da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia; Residência<br />

Médica em Ortopedia na UERJ-Mestrado em Ortopedia e<br />

Traumatologia; Membro da Sociedade Brasileira de Artroscopia - Especialização<br />

em cirurgia do ombro; Membro da ISAKO (Sociedade Internacional<br />

de Artroscopia e Medicina Desportiva; Membro da SBRATE<br />

Sociedade Brasileira de Artroscopia e Traumatologia do Esporte na UFRJ.


clavemodas<br />

@clavemodas<br />

RUA JOSÉ BONIFÁCIO, 532 | CENTRO | ARAÇATUBA SP | F. 18. 3623 3305


Happy Day<br />

CLETO FONTOURA<br />

Cristina B. Maia, Suzana Villela,<br />

CF e Gisele Mendonça<br />

Joice Braga <strong>Fontoura</strong> e CF<br />

Juliana Moraes, Nádia Tino,<br />

Daniela e Heloísa Brandão<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Suzeli Denys, Delmerse Damasceno e CF<br />

Cintia Ribeiro e CF<br />

Ana Paula Villa e CF Patrícia, CF e Rosa Biaggioni CF e Graziela Mendonça Renilda Tozzi<br />

Fabiana Villela, Solange Bracale,<br />

Marici Ferreira, Anna Franco e CF<br />

CF e Leticia Nunes<br />

Suzi Saliba, CF e Nelly Saliba


Bruna Vieira, Leticia , CF e Luciana Zanola<br />

Ana Paula Barbosa, Aline Barbosa, Maura Ferreira, Fernada Adas, CF,<br />

Marcela Gorgone, Raquel Fernades, Jaqueline Jacomossi e Erica Paschoal<br />

CF e Cristiane Rocco<br />

Ticiane Benez, CF e Heloísa Lupo<br />

Leda Moraes e CF<br />

CF e Celia Villela<br />

Aline Barbosa e CF<br />

Juliana Adas, CF e Heloísa Rezek<br />

Maria Tereza Marques de<br />

Oliveira e CF<br />

Dj Juninho<br />

Eliana Hanada, Nadia Riani, CF e Soraia Cazerta<br />

Laura Ferrari e CF<br />

Ivonete Z. <strong>Fontoura</strong>, CF<br />

e Giedre Rovida<br />

Nathália Beraldo, CF<br />

e Erica Rodrigues<br />

Adelia Ferreira, Livia Manarelli,<br />

Carla Manarelli, CF, Olenice Chade<br />

e Viviane Fontanelli<br />

Silvia Andolfato<br />

Rivania Antunes<br />

CF e Adriana Okasaki<br />

Tania Saliba e CF<br />

Fernada Neves, Sandra Marin<br />

e Viviane Rezek<br />

Betinho Matte, CF e<br />

Rubens de Almeida


SHOPPING TRÊS LAGOAS<br />

ORGANIZA 1º ENCONTRO DE NEGÓCIOS<br />

O Shopping Três Lagoas realiza em 16 de maio, o seu primeiro<br />

“Encontro de Negócios” para expor o grande potencial<br />

do empreendimento para a cidade, região do bolsão<br />

de Mato Grosso do Sul e municípios vizinhos do Estado de<br />

São Paulo.<br />

O evento será realizado em um confortável espaço dentro<br />

da obra e é exclusivo para empreendedores e empresários<br />

interessados em obter informações e negócios no Shopping<br />

Três Lagoas, que será inaugurado em novembro.<br />

O início do encontro está previsto para às 9h30, com café<br />

da manhã e apresentação dos empreendedores e representantes<br />

da administração do shopping.<br />

Também será exposto o projeto do empreendimento, com<br />

visita guiada pela obra e a rodada de negócios e apresentação<br />

das franquias começa efetivamente às 11h.<br />

Em Araçatuba e região, os interessados devem confirmar<br />

presença através do telefone (18) 98116-6118, com <strong>Cleto</strong><br />

<strong>Fontoura</strong>.<br />

SOBRE O SHOPPING TRÊS LAGOAS<br />

O Shopping Três Lagoas, primeiro shopping da cidade,<br />

será inaugurado em 7 de novembro. Atualmente, 60% do<br />

trabalho foi concluído e o andamento da obra aumenta a<br />

expectativa dos moradores.<br />

Com investimento previsto de R$ 100 milhões, o shopping<br />

atenderá a uma área de influência com 300.000 pessoas,<br />

suprindo a forte demanda por espaço amplo de compras<br />

e lazer.<br />

Atualmente são mais de 50 pessoas trabalhando na construção<br />

e, após a inauguração, o Shopping Três Lagoas vai<br />

gerar em torno de 1.500 empregos diretos e indiretos.<br />

MIX DE LOJAS<br />

Entre as lojas-âncora que já confirmaram presença no shopping<br />

estão Renner, Riachuelo, Lojas Americanas, Cinépolis,<br />

Magic Games, Avenida. Já entre as satélites estão Burger<br />

King, Educare Play, Clouset Rouparia, Cheirim Bão,<br />

Açaí Lounge, entre outras.<br />

Além do porte e do ineditismo na região, o Shopping Três<br />

Lagoas tem localização privilegiada. Instalado às margens<br />

da rodovia BR-158 e no cruzamento com a avenida de<br />

acesso ao balneário, próximo ao aeroporto, tem acesso<br />

fácil e os retornos já estão prontos.<br />

CONSTRUTORA<br />

A responsável pela obra é a Hannah Engenharia, empresa<br />

sólida no mercado da construção civil, criada na década<br />

de 80 por Jorge Abdul Ahad. O Shopping Norte Sul Plaza,<br />

em Campo Grande (MS), e o Boa Vista Shopping (SP), são<br />

alguns dos grandes negócios da empresa.<br />

A ARGO é a responsável pela administração do novo shopping,<br />

que será o 13º sob sua gestão no país. “Estamos<br />

empolgados para entregar um shopping à altura da expectativa<br />

da população da cidade”, comenta o engenheiro<br />

Eduardo Abdul, da construtora Hannah.<br />

Ele informa que recentemente foi dado início à preparação<br />

da pavimentação do estacionamento, da pintura externa,<br />

da parte elétrica e da prevenção de incêndio.<br />

Concluída essa etapa, terá início os trabalhos internos de<br />

piso, forro e instalação de ar-condicionado.<br />

ESTRUTURA<br />

O empreendimento terá 21.600 metros quadrados de ABL<br />

(Área Bruta Locável), piso único, seis lojas-âncora, sete<br />

megalojas, 82 lojas satélites, praça de alimentação com 20<br />

operações e capacidade para 800 lugares.<br />

Além disso, são quatro salas de cinema, sendo duas em<br />

3D e total de 900 assentos; 1 Game; área de serviço exclusiva;<br />

e 1.200 vagas no estacionamento. O projeto é assinado<br />

pelo arquiteto Jayme Lago.


@bamboocasa<br />

RUA CRISTIANO OLSEN, 1601 • VILA BANDEIRANTES • ARAÇATUBA SP • F. 18. 3304.4334


DIA DE CAMPO<br />

Nelore do Golias<br />

Fabio e Lilica Almeida<br />

Ricardo e Flavio Teles de Menezes Bebeth e Vanessa Meneses<br />

Fernanda e José<br />

Menezes<br />

Fabio e Lilica Almeida<br />

Manoel Afonso e Dilador Borges<br />

Jose Scobar e Vinicius<br />

Cintia e Eduardo Ribeiro<br />

Carlos Benez, Daniel Villela, Gil Rodrigues e Eduardo Rocha<br />

Aldo e Helô Luppo<br />

Andre Rodrigues, Toninho Afonso,<br />

Elton Lippe e Fabio Francato<br />

Ricardo Salles e Deomerci<br />

Fernando Aguiar,<br />

Albano Ferreira e<br />

Patricia Biaggioni<br />

Miguel Moraes<br />

João Riquena, Raul Bonafé<br />

e Leda Toto Fernando Portolani e Flavio Lemos<br />

e Andre Villela<br />

Alexandre Ferreira e Coronel Borella


CONSUMO CONSCIENTE<br />

LILI ROCHA<br />

Consultora em<br />

imagem pessoal<br />

Vivemos em um mundo consumista, mas há uma boa<br />

notícia, um despertar, onde muitas pessoas já estão<br />

mudando isso.<br />

No mercado da moda, algumas marcas também estão<br />

fazendo parte de uma mudança de comportamento,<br />

onde a preocupação com os impactos sociais e ambientais<br />

do consumo já fazem parte das novas coleções.<br />

As discussões sobre o consumo consciente estão<br />

cada vez mais em alta, o consumo descontrolado com<br />

armários lotados e pessoas insatisfeitas com o que<br />

nele tem, sempre em busca de algo a mais....não faz<br />

mais sentido comprar e não consumir!<br />

Quando falamos de consumo consciente, normalmente<br />

relacionamos a comprar menos e melhor. Nós<br />

mulheres, adoramos roupa, sapato e até mesmo um<br />

acessório novo. A idéia não é parar de comprar, mas<br />

é preciso saber o que comprar para não ter arrependimento<br />

e a sensação de que jogou dinheiro fora ou<br />

comprou algo desnecessário.<br />

Antes de ir às compras dê uma olhada no guarda-roupa<br />

e veja o que tem nele e o que você realmente precisa.<br />

Algumas dicas para facilitar essa compra:<br />

- Evite as compras por impulso - quase sempre é<br />

comprado roupas, sapatos e acessórios que não se<br />

precisa, que não combina com seu estilo ou não veste<br />

bem seu tipo físico. A compra quando realizada com<br />

consciência, fará você comprar realmente o que vai usar<br />

e aproveitar .<br />

- Mantenha seu guarda roupa organizado - esta é a<br />

melhor maneira de você poder ver todas as roupas que<br />

tem e usá-las evitando que fiquem “perdidas” no meio<br />

da desorganização.<br />

–Descubra o por que algumas roupas nunca são<br />

usadas - se necessário, faça ajustes e reformas. Caso<br />

realmente não for usá-las, doe ou leve para um brechó.<br />

Por muito muito tempo o brechó não era bem visto<br />

por ter roupas, bolsas e sapatos que já foram usadas<br />

por outras pessoas. Mas com o consumo consicente,<br />

as compras em brechós e bazares estão se tornando<br />

cada vez mais freqüentes e estes espaços passaram<br />

a ter mais cuidado com a qualidade dos produtos que<br />

vendem.<br />

O mercado de luxo de segunda mão é mundial e a tendência<br />

é de forte crescimento!<br />

Especialistas em mercado de luxo, não atribui o crescimento<br />

das vendas de produtos de segunda mão apenas<br />

à crise mas sim, ao CONSUMO CONSCIENTE.<br />

E você, já faz parte deste universo consciente?


Dias das Mães,<br />

DIA DE ABRAÇOS E DE PRESENTES<br />

Uma das principais datas para o comércio, o Dia das<br />

Mães foi criado no Brasil por meio de decreto federal publicado<br />

em 1932. A data é comemorada anualmente no<br />

segundo domingo de maio no Brasil e em países como<br />

o Japão, a Turquia, a Itália e os EUA.<br />

Muito tradicional no País, a celebração surgiu no mundo<br />

muito antes do decreto e tinha conotação menos comercial.<br />

Existem registros de que os gregos homenageavam<br />

a mãe dos deuses - Reia, e que os romanos<br />

prestavam suas homenagens à mãe divina correspondente,<br />

Cibele.<br />

Os ingleses, no século XVI, costumavam presentear<br />

suas mães durante um serviço religioso, celebrado no<br />

quarto domingo da Quaresma, costume que acabou<br />

sendo transferido para o mês de maio.<br />

Mas o Dia das Mães como é celebrado hoje teve origem<br />

nos EUA, por iniciativa de Ann Reeves Jarvis, que<br />

organizava grupos de mulheres que trabalhavam para<br />

melhorar as condições sanitárias da época.<br />

O objetivo desses grupos era reduzir a mortalidade infantil<br />

e cuidar de soldados feridos durante a Guerra Civil<br />

norte-americana.<br />

Terminada a guerra, ela passou a organizar reuniões e<br />

piqueniques pacifistas, ou Dia das Mães, para incentivar<br />

as mulheres a adotarem um papel mais politicamente<br />

ativo.<br />

Com a morte de sua mãe, Ann ficou extremamente tocada<br />

e passou a organizar homenagens que aos poucos<br />

acabaram se espalhando para outras cidades e estados<br />

norte-americanos. O eventos tornaram-se tão populares<br />

que, em 1914, a data comemorativa foi oficializada.<br />

Esse deveria ser um dia para os filhos estarem com suas<br />

mães e agradecê-las por tudo o que elas significavam.<br />

Porém, a festividade tornou-se uma comemoração de<br />

cunho comercial e Ann passou a organizar boicotes,<br />

participar de protestos e a ameaçar processos.<br />

VENDAS<br />

Apesar dos protestos da idealizadora, a tradição comercial<br />

do Dia das Mães só cresceu com o passar dos<br />

anos e para este ano, o Dia das Mães no Brasil promete<br />

aumento significativo nas vendas, principlamente online.<br />

Relatório emitido pelo Google, aponta que em 2018 as<br />

vendas online na data tiveram desempenho expressivo<br />

em comparação aos cinco anos anteriores.<br />

Além disso, pesquisa realizada em fevereiro pelo Google<br />

Survey mostra que o consumidor brasileiro pretende<br />

gastar mais dinheiro em compras para presentar as<br />

mães. De acordo com o levantamento, 58% dos entrevistados<br />

disseram que irão comprar presentes na data.<br />

Dos que disseram que sim, 23% falaram que pretendem<br />

gastar até R$ 50,00; 29% entre R$ 51,00 e R$ 100,00;<br />

18% entre R$ 101,00 e R$ 200,00; 8% entre R$ 201,00 e<br />

R$ 500; 6% entre R$ 500,00 e R$ 999,00; e 6% acima de<br />

R$ 1.000,00, totalizando um gasto médio de R$ 286,00.<br />

Entre os presentes preferidos das mães estão roupas,<br />

sapatos e acessórios (33%); celulares / smartphones<br />

(22%); perfumes e cosméticos (16%); chocolates e flores<br />

(14%); joias e bijuterias (13%); eletroportáteis e eletrodomésticos<br />

(12%).


PARTICIPAÇÃO: DE 02/05/19 11/05/19 E/OU ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES DOS 1.400 KITS DE PARTICIPAÇÃO: BRINDES COMPOSTO POR DE 01 BATOM 02/05/19 MAKE ICONIC 11/05/19 NUDE 01 HIDRATANTE E/OU ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES DOS 1.400 KITS DE BRIN<br />

CORPORAL<br />

PARTICIPAÇÃO:<br />

NATIVA<br />

DE 02/05/19<br />

SPA KARITE<br />

A 11/05/19<br />

100ML) A<br />

E/OU<br />

SEREM<br />

ENQUANTO<br />

DISTRIBUÍDOS<br />

DURAREM<br />

NESTA<br />

OS<br />

PROMOÇÃO.<br />

ESTOQUES DOS<br />

FOTOS<br />

1.400<br />

ILUSTRATIVAS.<br />

KITS DE<br />

CORPORAL<br />

PARTICIPAÇÃO: BRINDES<br />

CONSULTE<br />

COMPOSTO<br />

O NÚMERO NATIVA<br />

POR DE (<br />

DO<br />

01 BATOM 02/05/19<br />

CERTIFICADO SPA<br />

MAKE<br />

KARITE DE<br />

B ICONIC<br />

AUTORIZAÇÃO<br />

A 11/05/19<br />

100ML)<br />

NUDE E 01<br />

SECAP/ME<br />

HIDRATANTE<br />

A<br />

E/OU<br />

SEREM NO<br />

ENQUANTO<br />

DISTRIBUÍDOS<br />

DURAREM<br />

NESTA<br />

OS<br />

PROMOÇÃO.<br />

ESTOQUES DOS<br />

FOTOS<br />

1.400<br />

ILUSTRATIVAS.<br />

KITS DE BRIN<br />

C<br />

REGULAMENTO COMPLETO DISPONÍVEL NO BALCÃO DE TROCAS OU WWW.SHOPPINGPRACANOVAARACATUBA.COM.BR. REGULAMENTO LIMITE COMPLETO DE 2 (DOIS) BRINDES DISPONÍVEL POR CPF CADASTRADO. NO BALCÃO DE TROCAS OU WWW.SHOPPINGPRACANOVAARACA<br />

CORPORAL NATIVA SPA KARITE 100ML) A SEREM DISTRIBUÍDOS NESTA PROMOÇÃO. FOTOS ILUSTRATIVAS. CORPORAL CONSULTE O NÚMERO NATIVA DO CERTIFICADO SPA KARITE DE AUTORIZAÇÃO 100ML) SECAP/ME A SEREM NO DISTRIBUÍDOS NESTA PROMOÇÃO. FOTOS ILUSTRATIVAS. C<br />

REGULAMENTO COMPLETO DISPONÍVEL NO BALCÃO DE TROCAS OU WWW.SHOPPINGPRACANOVAARACATUBA.COM.BR. REGULAMENTO LIMITE COMPLETO DE 2 (DOIS) BRINDES DISPONÍVEL POR CPF CADASTRADO. NO BALCÃO DE TROCAS OU WWW.SHOPPINGPRACANOVAARACA<br />

Mães<br />

PARA VOCÊS,<br />

TODO O NOSSO<br />

P R A Ç A PNRO VA Ç A N O V A<br />

a cadaa cada<br />

a cadaa cada<br />

AMOR<br />

DE 02 A 11 DE MAIO<br />

01 kit<br />

,00 01 Batom Make B.<br />

+<br />

01 Hidratante Corporal<br />

Nativa Spa Karité 100ml<br />

GANHA *<br />

GAN<br />

R$250VOCÊ<br />

R$250VOCÊ<br />

01 kit<br />

EM COMPRAS EM COMPRAS<br />

O B O T I C Á R I O<br />

,00 01 Batom Make ,00 B.<br />

*ATÉ 02 KITS POR CPF. PROMOÇÃO *ATÉ 02 VÁLIDA KITS ENQUANTO POR DURAREM CPF. PROMOÇÃO OS ESTOQUES.<br />

GANHA *<br />

+ VÁLIDA EN<br />

GAN<br />

R$250VOCÊ<br />

R$250VOCÊ<br />

01 Hidratante Corporal<br />

Nativa Spa Karité 100ml<br />

EM COMPRAS EM COMPRAS<br />

O<br />

B O T<br />

I C Á R I O<br />

,00<br />

*ATÉ 02 KITS POR CPF. PROMOÇÃO *ATÉ 02 VÁLIDA KITS ENQUANTO POR DURAREM CPF. PROMOÇÃO OS ESTOQUES. VÁLIDA EN


Nada é mais forte ou<br />

verdadeiro que o AMOR<br />

de uma mãe!<br />

FELIZ DIA DAS<br />

Mães<br />

Marcela e Andrea Villela Garieri<br />

Maria, Daniel e Cristina Ribeiro<br />

Lorenzo, Fabrizia <strong>Fontoura</strong> e Valentina<br />

Heitor, Aline Souza e Ricardo<br />

Leonardo, Vivian Villela e Luiza<br />

Allan, Nicolas e Roberta Taschin<br />

Marco, Ana Rezek e Nathália<br />

Estela Heloisa Lupo e Henrique<br />

João e Maria Tereza Marques de Oliveira<br />

Ana Batriz, Ildélia Marinho e Maria Fernanda<br />

Eduardo, Manu, Lilica Almeida e Isabela<br />

Gabriel Castilho<br />

Adail, Nivea Ferreira, Maura e Ana Paula


Araçatuba | SP | Av. Brasília, 1.464 | Vila Bandeirantes | 18 3621.8877 | www.mmartan.com.br/aracatuba


Nada é mais forte ou<br />

verdadeiro que o AMOR<br />

de uma mãe!<br />

FELIZ DIA DAS<br />

Mães<br />

Lena, Angélica, Dadá, Deise Maia e José<br />

Fernanda Adas Bueno e Carol<br />

Bruna, Renilda Tozzi e Flávia Tozzi<br />

Antônio, Cristina B. Maia, Garonzinho, Rafael e Garon<br />

ina, Marici Bernades, Marcela e Mariah<br />

Fernanda Ribeiro Gornat e Luiza<br />

Alessandra, Carlos, Maria<br />

Luiza Kauchie e João<br />

Maria Amelia, Bia Maia, Maria Beatriz e Maria Silva<br />

Vanessa Braga e Ana Luiza


transladostore.com.br<br />

Rua Afonso Pena, 773 • Araçatuba SP • f. 18. 3625 6806 • transladostore


Fundado em 1998 por Fernando Ferrarezi Risolia, o escritório<br />

de advocacia RISOLIA SUTO SANTIAGO & MORETTI<br />

SOCIEDADE DE ADVOGADOS reúne uma equipe de advogados<br />

e parceiros que desempenha as atividades com<br />

comprometimento, transparência, eficiência e sigilo.<br />

Atuando em todas as sub-áreas da área civil, os profissionais<br />

do escritório são capacitados tanto para solucionar<br />

questões na esfera extrajudicial, bem como para atuar na<br />

esfera judicial propriamente dita. Além da área cível, o escritório<br />

atua também nas áreas trabalhista, agrária e ambiental,<br />

oferecendo ao cliente um amplo leque de soluções para<br />

suas questões e demandas.<br />

Ao comemorar seus 21 anos de existência, escritório está<br />

feliz em atuar em 21 estados no país e ter em seu portfólio<br />

mais de 10.000 processos, comprovando experiência, responsabilidade<br />

e capacidade<br />

Carlos Fernando, Ana Rita Santiago, Fernando Risolia e Lucas Moretti<br />

Silvia Suto e Andréia Gabriel<br />

. Joca Maluly e Carlos Fernando Suto<br />

Rafael Vinhal e Rogério Gabriel Beto e Gizela Hipólito Hélio e Neusa de Souza


Lucas, Fernando, Carlos, Ana Rita, Rogério Gabriel e Silvia, diretora do Sebrae e sua equipe<br />

Carlos Fernando e Silvia Suto<br />

Manoel Labos e Julio Vassoler<br />

Caio Ferraz<br />

Lucas Moretti e Aline Barão<br />

Fernando Risolia e Carlos Fernando Suto<br />

Natiel Brusgui<br />

Niraldo Marques, Tiago e Talita Piona<br />

Fernando Risolia, Carlos Fernando Suto, Lucas Moretti, Lucas Santos, Niraldo<br />

Marques, Ana Rita Santiago, Jarbas Proto, Talita Piona e Franciele Ferreira


BODAS<br />

Gabriela Mouro e Gustavo Soriano<br />

Gabriela Mouro e Gustavo Soriano<br />

Tomás Lima, Gustavo, Gabriela,<br />

Luiz Gustavo e Miriam Lima<br />

Idalina Mouro, Gustavo,<br />

Gabriela Jurandir Mouro<br />

José Renato, Gabriela, Gustavo<br />

e Mariana Lemos de Oliveira<br />

Robert, Gabriela, Gustavo<br />

e Aline Trevizan<br />

Rodrigo Ferreira, Gabriela, Gustavo<br />

e Rosana Ferreira Batista<br />

Ana Luisa Vilela, Georgia Benez, Isabela Lima, Gabriela Wayhs,<br />

Gabriela, Amanda, Flávia Saraiva e Aline Trevizan<br />

Noivo e Amigos<br />

Noivos e Amigos<br />

Paula, Bruno Soriano, Elizabeth, Gabriel,<br />

Gustavo, Gabriela, Luisa, Daniela e Pietro<br />

Amigos<br />

Carlos, Eloisa, Maira, Elizabeth<br />

e Maria das Graças


Gabriel Pacheco, Júlia Mouro, Victória Inácio,<br />

Pedro Mouro , Miriam e Luiz Gustavo<br />

Luís Fernando, Rosemeire Lima,<br />

Nilce Crevelini, Maria Oliveira,<br />

Miriam e Luiz Gustavo<br />

Carlos, Eloisa, Maria, Elizabeth<br />

e Maria Das Graças<br />

Célia Cunha, Ivete Trevizan e<br />

Luiza Anderlini<br />

Larisa Wayhs, Gabriela,<br />

Gabriela Wayhs e Bárbara<br />

Luiz Gustavo e Gabriela<br />

Gustavo e Elizabeth<br />

Juliana, Ana Luiza, Patrícia Belmonte, Fábio Caparroz,<br />

Márcio Rodrigo, João Paiva e Fábio<br />

Célio Mouro, Fabrício Benes e Filho<br />

Luíza Pignataro<br />

e Maria Eduarda<br />

Maia


QUALIDADE DE VIDA E<br />

Câncer<br />

DR. ANTONIO<br />

H. O. POLETTO<br />

Cirurgia Oncológica<br />

Doutorado - FMUSP<br />

Nas últimas décadas houve uma significativa mudança<br />

na filosofia do tratamento oncológico, graças a um<br />

conjunto de evoluções: medicamentos antineoplásicos<br />

com maior índice de cura; radioterapia com maior precisão;<br />

cirurgias menores com melhores resultados estéticos<br />

e funcionais.<br />

Também houve a evolução do conceito de qualidade<br />

de vida e saúde, que de maneira geral, se relaciona<br />

com a percepção individual sobre a sua saúde, suas<br />

exigências culturais, sistemas de valores, metas, expectativas<br />

e preocupações.<br />

Na oncologia, a avaliação da qualidade de vida dos pacientes<br />

é ainda mais difícil, pois depende do tipo do<br />

câncer, sua localização e do tratamento empregado.<br />

Existe ainda a filosofia dos cuidados paliativos, com o<br />

foco na qualidade e não na duração da vida. Seu principal<br />

objetivo é melhorar a qualidade de vida do paciente,<br />

que decidirá junto com seu médico e familiares quando<br />

eles devem começar.<br />

Neste contexto, a enfermeira australiana, Bronnie Ware,<br />

escreveu um livro muito importante intitulado: “The Top<br />

Five Regrets of the Dying”, que avaliou os cinco maiores<br />

arrependimentos das pessoas com uma percepção<br />

real de morte, sob um ponto de vista pessoal, não deixa<br />

de ser uma autoavaliação retrospectiva da qualidade de<br />

vida, um verdadeiro balanço final.<br />

Segundo Bronnie, o arrependimento mais comum de<br />

todos foi: “Queria ter aproveitado a vida do meu jeito e<br />

não da forma que os outros queriam”. Quando as pessoas<br />

percebem que sua vida chegou ao fim, fica mais<br />

fácil ver quantos sonhos elas deixaram para trás.<br />

Outro: “Queria não ter trabalhado tanto”. Bronnie conta<br />

que esse desejo era muito comum aos homens. O terceiro:<br />

“Queria ter falado mais sobre meus sentimentos”.<br />

Para viver em paz com outras pessoas, muita gente<br />

acaba suprimindo seus próprios sentimentos.<br />

“Não queria ter perdido contato com meus amigos”.<br />

Segundo ela, muitas pessoas não percebem que sentem<br />

saudades dos amigos até chegar a estes momentos<br />

finais.<br />

E o quinto: “Queria ter me permitido ser feliz”. De acordo<br />

com a autora, muitas pessoas só percebem no fim<br />

que o medo de mudar fez com que elas fingissem que<br />

estavam satisfeitas, quando não estavam.<br />

Curiosamente, Montaigne (1533 a 1592) já acreditava que<br />

a função da morte seria nos ensinar a viver: “Não importa<br />

se você viveu muitos ou poucos anos, o que importa é a<br />

forma e a maneira como você aproveitou esse tempo”.<br />

www.arellodecor.com.br @ArelloDecor<br />

Quadros, Molduras, Espelhos, Esculturas<br />

e Objetos de Decoração.<br />

ARAÇATUBA<br />

Rua General Glicério, 973<br />

Centro • 18. 3304.3305<br />

18. 99730.3305<br />

BIRIGUI<br />

Rua Barão do Rio Branco, 1448<br />

Centro • 18. 3643.7350<br />

18. 99652.1795


unidade matriz Araçatuba<br />

Luiz Pereira Barreto, 130<br />

Novo Estacionamento disponível<br />

unidade matriz Araçatuba<br />

unidade filial Araçatuba<br />

Luiz Pereira Barreto, 130<br />

Avenida Brasília, 1284<br />

Em Novo breve Estacionamento Centro de vacinação disponível<br />

dutos Os melhores para produtos sua para saúde sua saúde e e<br />

unidade filial Araçatuba<br />

ualquer<br />

Avenida<br />

bem-estar,<br />

Brasília, 1284<br />

em estação qualquer estação do ano. do Em breve Centro de vacinação<br />

ndo. O Seja verão se no foi e friozinho balcão vem de chegando. medicamentos Seja no balcão de medicamentos ou no setor ou no setor de de<br />

mpre dermocosméticos, ter uma a oferta Drogamax especial vai sempre ter para uma oferta você especial e para sua você família. e sua família.<br />

dutos Os melhores para produtos sua para saúde sua saúde e e<br />

ualquer bem-estar, em estação qualquer estação do ano. do Imagem de caráter ilustrativo. Cada item promocional recebe identificação adequada no<br />

ponto de venda da loja. Os descontos fixos só se aplicam aos medicamentos anunciados.<br />

Imagem de caráter ilustrativo. Cada item promocional recebe identificação adequada no<br />

ponto de venda da loja. Os descontos fixos só se aplicam aos medicamentos anunciados.<br />

Imagem de caráter ilustrativo. Cada item promocional Imagem de caráter recebe ilustrativo. identificação Cada item promocional adequada recebe identificação no adequada no<br />

ponto de venda da loja. Os descontos fixos só ponto se aplicam de venda da aos loja. Os medicamentos descontos fixos só se aplicam anunciados. aos medicamentos anunciados.<br />

ndo. O Seja verão se no foi e friozinho balcão vem de chegando. medicamentos Seja no balcão de medicamentos ou no setor ou no setor de de<br />

mpre dermocosméticos, ter uma a oferta Drogamax especial vai sempre ter para uma oferta você especial e para sua você família. e sua família.<br />

dutos Os melhores para produtos sua para saúde sua saúde e e


Andre, Pedro,Luiza,Leticia Bertoz<br />

Francisco, Luiza e Marcia Bertoz<br />

Luiza, Leticia e<br />

Sergio Gottardi Paoliello<br />

Teresa Lunardelli,Cristina Rocha,<br />

Luiza e Roberta Plachi<br />

Luiza, Avany Gottardi Paoliello e Carolina Paoliello<br />

Denise Ariane,<br />

Luiza Leticia e Pedro<br />

Isabela,Leticia,Julia,Luiza,Helena e Lilian<br />

Fabio Astophi, Luiza e André Bertoz<br />

Fabian, Isabela, Luiza,<br />

Ariadne Canola e Letícia<br />

Luiza e Marcos Ferreira<br />

Lilian Nunes e Luiza<br />

Luiza,<strong>Cleto</strong> e Andre Bertoz<br />

Aline Calacio, Luiza e Amanda Marques<br />

Ana Carla, Carminha, Elisa e Laumer Quintela, Luiza e André<br />

Lívia Paolielo e Luiza


TEMPO PARA<br />

O SUCESSO<br />

DANIELA DEVIDES<br />

Master Coach,<br />

palestrante, advogada<br />

pós-graduada em Direito<br />

Civil, diretora do Colégio<br />

Degrau Ambiental de<br />

Araçatuba<br />

Você já sofreu estresse por falta de tempo? Já teve que<br />

cancelar eventos importantes por falta de organização?<br />

Já chegou atrasado a compromissos importantes? Esqueceu<br />

de realizar algo decisivo para seu trabalho? Se<br />

sentiu péssimo por não ter ido a festa da escola de seu<br />

filho? É bem provável que isso já tenha acontecido e a<br />

causa, provavelmente, seria a falta de tempo suficiente<br />

para fazer tudo o que queria.<br />

Administrar a sua vida é aprender a usar o tempo em seu<br />

proveito, em vez de permitir que ele domine seus comportamentos,<br />

seus níveis de satisfação e suas atitudes<br />

diárias. Gerir o tempo com eficácia tem como resultado<br />

produzir mais e melhor num prazo menor.<br />

Para adquirir esta habilidade é importante que você entenda,<br />

primeiro, a sua real necessidade em desenvolver<br />

algo que pode ajudá-lo a ser infinitamente melhor. Para<br />

que o resultado seja positivo, e você consiga conquistar<br />

o seu tempo para o sucesso, é preciso ter muito claro<br />

o que escolheu, aquilo que quer seguir, a sua missão e<br />

seu propósito de vida.<br />

Pesquisas apontam que as pessoas procuram por estratégias<br />

que visam melhorar a sua qualidade de vida e assim,<br />

muitos preferem aumentar seus turnos de trabalho ou assumir<br />

funções extras, o que aumenta o ganho financeiro,<br />

mas acaba levando a dificuldade em conciliar suas atividades<br />

influenciando negativamente no seu dia a dia.<br />

Em seu livro, OS 7 HÁBITOS DAS PESSOAS ALTAMENTE<br />

EFICAZES, Stephen R. Covey (escritor americano, autor<br />

do best-seller Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente<br />

Eficazes) elabora a necessidade de colocarmos em prática<br />

as tarefas mais importantes de uma maneira com<br />

que elas assumam um papel fundamental em nossas<br />

vidas.<br />

Percebemos que, através de alguns questionamentos,<br />

conseguimos separar aquilo que realmente fará a diferença<br />

daquilo que apenas faz parte do nosso cotidiano.<br />

Experimente responder esta pergunta: o que você poderia<br />

fazer, e não está fazendo no momento, que, se<br />

fosse feito causaria uma grande diferença na sua vida?<br />

Estabelecer o que é importante é fundamental, aprender<br />

a dizer não é essencial. Caso o nosso objetivo seja gerir<br />

o tempo devemos procurar seguir todos os mecanismos<br />

para conciliar tudo o que nos propusemos e para<br />

isso, devemos assumir a responsabilidade de saber<br />

quando e como não fazer também!<br />

Desta forma, conseguirá a diminuição do estresse e<br />

da ansiedade, podendo fazer tudo o que sempre sonhou.<br />

Quando assume esta responsabilidade, coloca<br />

em suas mão a gestão do seu tempo e define o que é<br />

importante, você produz mais, eleva a sua performance,<br />

sua produtividade e sua qualidade de vida e consegue,<br />

assim, o seu estimado, necessário e valioso tempo.<br />

Tempo para o sucesso é isso: uma simples questão de<br />

responsabilidade, organização e prioridade!!


18. 99792 8374 /lojacorsali @lojacorsali<br />

RUA TABAJARAS, 848 | ARAÇATUBA SP | F. 18. 3624 7396


LANÇAMENTO COLEÇÃO<br />

#Paula Torres by Mariah<br />

Paula Torres e Mariah Bernardes<br />

Gisele Mendonça e Cristina Maia<br />

Isabel Rodrigues e Heloisa lupo<br />

Fernanda friolli e Flavia Bracale<br />

Marina Xando<br />

Ticiane Benez e Cris Renox<br />

Mara Tramonti<br />

Marici Bernardes<br />

Aline Souza e Viviane Frioli<br />

Renata, Suzana Vilela<br />

e Erica Vilela<br />

Leda e Rafaela Moraes<br />

Heloisa Resek e Natalia Beraldo<br />

Fabiana Buchalla e<br />

Rosana Vinhal


VIVA cada momento<br />

RIA cada dia<br />

AME sempre<br />

DUDA CARANI E<br />

HEITOR SOUZA<br />

GABRIELA VILLA E OSCAR<br />

LEITE<br />

CAIO FRANCO E<br />

ANA CARVALHAES<br />

ANA RITA E LÉO TORTORELLA<br />

MARIA DEMAZI E<br />

FÁBIO ASTOLPHI<br />

BABARÁ DOTTI E FELIPE VILELA<br />

CHARLES FERLETE<br />

E FERNANDA<br />

MARCOS RESEK E ANA<br />

PAULA PERA<br />

DUDA CARANI E<br />

HEITOR SOUZA<br />

CAIO FRANCO E<br />

ANA CARVALHAES<br />

MARIA DEMAZI E<br />

FÁBIO ASTOLPHI<br />

CHARLES FERLETE<br />

E FERNANDA<br />

BEATRIZ DE CARVALHO E<br />

LUCAS MORAES<br />

ELOA LUVIZOTO E<br />

RENATO SEDLACEK<br />

FLÁVIO AGUIAR MATOS E<br />

DANIELA GOTTARDI<br />

LEANDRO CAGLIARI E<br />

NAIARA DA COSTA<br />

BEATRIZ DE CARVALHO E<br />

LUCAS MORAES<br />

ELOA LUVIZOTO E<br />

RENATO SEDLACEK<br />

FLÁVIO AGUIAR MATOS E<br />

DANIELA GOTTARDI<br />

LEANDRO CAGLIARI E<br />

NAIARA DA COSTA<br />

ALESSANDRO BRANDINI<br />

E IZABELA TRAMONTE<br />

ALESSANDRO BRANDINI<br />

E IZABELA TRAMONTE<br />

NAIARA NOGUEIRA E<br />

BETO ZEQUETTO<br />

NAIARA NOGUEIRA E<br />

BETO ZEQUETTO<br />

JULIANA LEÃO E MARCELO<br />

POMPONI<br />

JULIANA LEÃO E MARCELO<br />

POMPONI<br />

GABRIELA MORETTI E<br />

EDUARDO CAZERTA<br />

GABRIELA MORETTI E<br />

EDUARDO CAZERTA


@anacapriaracatuba<br />

Rua General Glicério, 734 - centro - Araçatuba<br />

Celular: (18) 99788.1793


DJ DANI ROCCO FAZ SUCESSO<br />

NAS BALADAS E ESTÁ NO SPOTIFY<br />

Daniel Arias Neves Rocco, 23 anos, é engenheiro agronômico<br />

de formação, mas é em outra área que ele vem se<br />

destacando, a da música.<br />

De Araçatuba, ele acaba de lançar uma música no Spotify,<br />

aplicativo na internet. Chamada “O Garoto”, ela conta<br />

com a participação de Murilo Almeida, da banda Código<br />

de Conduta, e de MF. “Essa é a minha terceira música e a<br />

que está mais se destacando. O pessoal já está sabendo<br />

cantar”, comenta.<br />

Rocco conta que toca desde os 13 anos de idade e que<br />

começou a discotecar no colégio e em festas dos amigos.<br />

Também teve experiência de tocar em matinês em<br />

São Paulo. “Fui muito influenciado por um amigo, Marcelo<br />

Belleza, que hoje é DJ e dono de algumas das maiores<br />

matinês de São Paulo”, conta.<br />

Apesar de não ser formado para Discotecagem (DJ), possui<br />

formação em produção de música eletrônica pela Dj<br />

Ban.<br />

Uma das influências que possui é do DJ brasileiro Alok,<br />

que tornou-se um fenômeno internacional e com isso, ajudou<br />

a colocar a música eletrônica em evidência.<br />

“Sem dúvida, hoje no Brasil a música eletrônica está disseminada<br />

graças a ele! Sem contar que ele, com a ajuda<br />

de outros nomes nacionais, criou um gênero que toca no<br />

mundo inteiro”, explica.<br />

E essa visibilidade também fez com que a própria música<br />

brasileira ganhasse espaço nas baladas, com diversos nomes<br />

surgindo, como Vitor Kley e outros, o que é mais um<br />

campo que se abre para os DJs. “Nosso som hoje é muito<br />

característico e eu fico muito feliz de fazer parte da cena<br />

nessa época”, comenta.<br />

Rocco conta que sua preferência é pela House Music e<br />

que adora tocar em festas Open Air (ao ar livre), como Vaca<br />

Lôca e Festa do Macário, que são tradicionalíssimas em<br />

Araçatuba.<br />

Para ele, o fato de ter que trabalhar aos finais de semana<br />

e durante a noite e madrugada não é um empecilho. “Não<br />

me incomoda. Tudo é uma questão de programação e rotina”,<br />

explica.<br />

Solteiro, ele afirma que gosta de separar as coisas e não se<br />

deixa levar pelo assédio natural por estar em uma posição<br />

de destaque quando está tocando. “Então, enquanto eu<br />

estou tocando, não penso em outra coisa além de mixar e<br />

ler a pista. Depois que eu acabo de tocar posso me divertir<br />

e conhecer pessoas novas”, conta.<br />

Vivendo atualmente apenas da música, Rocco entende<br />

que, como qualquer profissão autônoma, o trabalho de<br />

DJ depende muito do empenho pessoal. Para ele, rotina<br />

e planejamento são muito importantes para ser bem sucedido<br />

nesse ramo.<br />

E ele recomenda a quem tem interesse de seguir essa carreira,<br />

que vá em frente, invista e seja feliz. “Eu acho que<br />

todos nós devemos trabalhar com o que gostamos. Então,<br />

se outras pessoas têm essa vontade, elas devem seguir!<br />

Acredito que o reconhecimento é consequência de um trabalho<br />

bem feito. É sempre importante manter bons relacionamentos<br />

com pessoas que trabalham no mesmo ramo<br />

para poder trocar experiências e ideias”, conclui.


SUA MAE<br />

~<br />

SUA MAE<br />

~<br />

CHOPP<br />

merece o melhor<br />

merece o melhor<br />

Av. Brasília, 2046 | Jardim Nova Iorque<br />

Araçatuba - SP | (18) 3621-1907<br />

Av. Brasília, 2046 | Jardim Nova Iorque<br />

Araçatuba - SP | (18) 3621-1907<br />

/restaurantebolasete<br />

/restaurantebolasete


O QUE ESTÁ ACONTECENDO???<br />

Cabelos...<br />

SHORT FRINGE<br />

No mundo masculino,<br />

estilos mais alternativos<br />

estão ganhando força<br />

e uma das apostas é o<br />

corte de cabelo Short<br />

Fringe. Sua característica<br />

principal é a franja curta.<br />

Esse tipo de corte combina<br />

com todos os tipos<br />

de cabelo e é uma ótima<br />

opção para quem quer<br />

disfarçar as entradas.<br />

LOIRO<br />

ACINZENTADO<br />

Queridinho das loiras,<br />

o tom mais frio<br />

continua em alta no<br />

outono/inverno.<br />

CASTANHO<br />

ACINZENTADO<br />

É tendência para as<br />

mulheres que querem<br />

escurecer um pouco<br />

os fios nessa época<br />

do ano.<br />

COBRE<br />

QUEIMADO<br />

Garante um resultado<br />

super natural,<br />

perfeito para quem<br />

sempre quis ficar<br />

ruiva e ainda não<br />

teve coragem.<br />

@kalucabeleireiros<br />

18. 3622.5470<br />

@kalubarbearia<br />

18. 99738.3705<br />

Rua Bandeirantes, 1338 • Araçatuba.SP<br />

Segunda das 13:30 às 19:30h | Terça a Sábado das 7:30 às 19:30h


@glstoree.shopping 18 3519.5599<br />

@josycalcados.roupas<br />

calçados<br />

@josycalcados.shopping<br />

Josy Calçados<br />

r. Silva Jardim, 286 • Araçatuba SP<br />

r. Silva Jardim, 286 • Araçatuba SP


Flavio Navona<br />

www.flavionavona.com.br


TRAVESSA CHIQUINHA GONZAGA, 202 | ARAÇATUBA SP | f. 18. 3117 5569<br />

Fotos: Fernando Lima


A SAÚDE DOS<br />

Cabelos<br />

VIVIAN VILLELA<br />

Dermatologista<br />

Não é a apenas a pele que envelhece com o tempo: o seu<br />

cabelo também sente os efeitos da passagem dos anos. À medida<br />

que o tempo passa, os fios tornam-se mais finos, secos e<br />

quebradiços. O couro cabeludo também sente os efeitos dos<br />

anos, ficando mais sensível às agressões externas, como sol,<br />

água muito quente e tratamentos químicos.<br />

A maioria dos problemas relacionados à queda surge em<br />

virtude do envelhecimento e de uma predisposição hereditária,<br />

a alopécia androgenética – que atinge os dois sexos e é ocasionada<br />

pela conversão de altas doses de testosterona em di-hidrotestosterona,<br />

molécula que fragiliza os fios.<br />

Uma das especialidades que mais tem se beneficiado da<br />

tecnologia é a dermatologia. Nos últimos tempos, os dermatologistas<br />

têm à disposição um verdadeiro arsenal de equipamentos<br />

que elevaram os diagnósticos e tratamentos dermatológicos a<br />

um outro nível e podem, com rapidez diagnosticar a queda. Por<br />

isso, ao enfrentar a queda de cabelo, a melhor medida a ser adotada<br />

é agendar uma consulta junto ao profissional, que analisará<br />

seu caso, identificará a causa do problema e passará o tratamento<br />

mais indicado. Quanto antes tratar a queda, você tem os<br />

melhores resultados em sua mão.<br />

infusão de medicação através de um dispositivo digital e uma radiofreqüência<br />

microagulhada robótica que aumenta o fluxo sanguíneo<br />

nos folículos por estimular fatores de crescimento proporcionando<br />

uma diminuição da queda e crescimento de novos fios.<br />

LASERTERAPIA<br />

Consiste em aplicar o laser erbium direto no bulbo capilar, com<br />

objetivo de nutrir, estimular o crescimento de novos fios e por promover<br />

vários canais que proporcionam a realização de drug delivery<br />

(uma técnica usada para aumentar a penetração e eficácia dos medicamentos<br />

e ativos aplicados na pele).<br />

Para obter bons resultados, recomenda-se fazer de cinco a dez<br />

sessões.<br />

Indicado para Alopecia Androgenetica (calvície) e Eflúvio Telogeno<br />

(extremamente comum e se caracteriza por períodos concentrados e<br />

limitados de intensa perda de cabelos).<br />

TRATAMENTOS<br />

FOTONA LASER<br />

Um novo e poderoso aliado acaba de chegar para tratar<br />

quem sofre de queda de cabelo ou simplesmente quer fortalecer<br />

os fios. O laser Fotona é o novo tratamento da estação de laser<br />

eslovena que age diretamente nas áreas afetadas pela queda<br />

dos fios, mas sempre de forma não invasiva, segura e eficaz.<br />

O tratamento pode ser feito em homens e mulheres que sofrem<br />

de eflúvio telógeno (aumento exagerado da queda dos fios)<br />

e alopecia androgenética, também conhecida como calvície.<br />

Esse novo procedimento é feito com ErbiumSmooth, comprimento<br />

de onda presente na ponteira exclusiva do Fotona e<br />

consiste na aplicação direta do laser nas regiões afetadas. Assim,<br />

há uma melhora na circulação sanguínea, levando mais<br />

oxigênio e nutrientes para a raiz dos fios. Enquanto a luz do<br />

Fotona melhora a circulação do nosso sangue, são eliminadas<br />

as toxinas que provocam a queda de cabelo e, como<br />

resultado tem-se a diminuição da perda e o crescimento de<br />

fios mais fortes e nutridos.<br />

BULGE<br />

Uma nova tecnologia, chamada Bulge, é uma PLataforma<br />

completa e inovadora que possui um sistema completo de<br />

análise e tratamento capilar, desde o diagnóstico até os mais eficientes<br />

e consagrados tratamentos capilares.<br />

Ele possui um laser de baixa freqüência que melhora o fluxo<br />

sanguíneo do couro cabeludo e tem ação direta no bulbo capilar,<br />

apresenta também um sistema de “Drug Delivery” ideal, com<br />

INTRADERMOTERAPIA DIGITAL<br />

Equipamento para intradermoterapia com precisão digital, Neste<br />

procedimento são aplicadas vitaminas, junto com vasosdilatadores e<br />

bloqueadores de hormônio, no folículo piloso (onde nasce o fio). Ao<br />

invés de você tomar vitaminas via oral e ter uma absorção do corpo<br />

que metaboliza e manda uma concentração ‘x’ para o cabelo, são<br />

feitas “picadas” com uma agulha pequena - que quase não dói -<br />

aplicando as vitaminas onde nasce o fio. Como as vitaminas são absorvidas<br />

numa concentração mais alta do que elas seriam se fossem<br />

metabolizadas pelo corpo, o efeito é maior.<br />

SKINNEDLING CAPILAR:<br />

MICROINFUSÃO DE MEDICAMENTOS (DRUG DELIVERY)<br />

Após anestesia e limpeza do couro cabeludo, utiliza-se um dispositivo<br />

com microagulhas vibratórias que faz a infusão de produtos<br />

para estimular o crescimento capilar.<br />

O aparelho é aplicado sobre as áreas afetadas em várias direções<br />

para que se façam canais no couro cabeludo que serão preenchidos<br />

com medicações especificas e fatores de crescimento, estimulando<br />

os folículos pilosos através da liberação de substâncias que estimulam<br />

o crescimento capilar. Trata-se de um tratamento complementar<br />

ao tratamento clínico, com o intuito de ativar os folículos dormentes e<br />

promover crescimento de novos fios.<br />

Consulte um dermatologista especialista da sociedade brasileira<br />

de dermatologia e saiba qual o melhor tratamento para você.<br />

RUA BERNARDINO DE CAMPOS, 1187 18. 3622 6199/ 3117 6301 | ARAÇATUBA SP


ALTA COSTURA<br />

Foto: MELODY FOTO E FILME<br />

www.rosabiaggioni.com.br<br />

rosabiaggionialtacostura<br />

18. 99718 8785<br />

PRAÇA GETÚLIO VARGAS, 63<br />

CENTRO | ARAÇATUBA SP<br />

f. 18. 3623 4269


BODAS<br />

Samuel Carderoli e Lorena Mendonça Mendes<br />

Sérgio de Almeida Mendes,<br />

Lorena, Samuel e Tania Mendes<br />

Samuel e Lorena Mendes<br />

Miriam Lourenço e Walkir Lourenço,<br />

Marilia Lourenço e Mariana<br />

Lorena e Ivonete da Mota Mendonça<br />

Alberto Ferreira , Lorena,<br />

Samuel e Ivone da Mota<br />

Mendonça<br />

Benício e Laura Garrido<br />

Renato Ferraz, Lorena,<br />

Samuel e Isabela Held<br />

Flavio Pandini,<br />

Rosana Pandini,<br />

Bruno Pandini e<br />

Camila Branco<br />

Eliana Hanada e Fernando Ferrari<br />

Regina, Paulo Alberto Lippel,<br />

Júlia Lourenço e Maurício Passos Oliveira<br />

Cloves Carderoli, Lorena, Samuel e Sueli Carderoli<br />

Bruno Rota, Lorena, Samuel e Bárbara Carderoli<br />

Keishi Katayama,Nilton Pelarin, Sonia Morette,<br />

Samuel, Lorena, Eliza e Gilson Katayama


Hilda Garrido Ferreira e Ivone Garrido Dionízio<br />

Lorena, Samuel e Bárbara Carderoli<br />

Luis Fernando Garrido Alves, Lorena,<br />

Samuel e Regina Sorana Alves<br />

Sergio Mendonça Mendes, Lorena,<br />

Samuel e Mariana Pinholi Lourenço<br />

Ivone da Mota Mendonça<br />

Vinícius Pedrassi, Lorena, Samuel e<br />

Larissa Mendonça Mendes Pedrassi<br />

Gabriela Moron, Lorena Mendes e Michael Ohaegbu<br />

Rafaela Vieira, Luciana Lima, Lorena e Nathalia Piscoso<br />

CHUVA DE PRATA PARA OS NOIVOS


Adriana Ribeiro Festas<br />

@adrianaribeirofestas 18 99781 1650<br />

adrianaribeirofestas@gmail.com


Quarta de Elite<br />

Caio Franco, Dhiolie Silva<br />

e Guilherme Franco<br />

Fábio Aguiar, Dhainie, Chrigor,<br />

Dhiolie e Tereza Silva<br />

Rodrigo Silva, Théo Guerreiro e Thiago Kymura<br />

Vinicius Ramos e Serginho<br />

Eloisa e Marcio Canova<br />

Heloisa Resek e Natalia Beraldo<br />

José Carlos, Angela Petek,<br />

Carla Cine e Matheus Blini<br />

Douglas Ferreira, Fernada Jardim e<br />

Jõao Vitor Fernandes e Maria Fernada Castro<br />

Lucas Laluce e Fernanda<br />

Heloisa Resek e Natalia Beraldo<br />

Dhiolie Silva,<br />

Jean Castro e Tereza<br />

Fernanda e Leandro Alves<br />

Beatriz Carvalho e Lucas Moraes<br />

Nayara e Rafael Duarte<br />

Turma Quarta de Elite<br />

Nayane Bianchi, Flávio Tada, Daiane e Murilo Tada


ANIVERSÁRIO<br />

Maria Sofia Lemos Beraldo<br />

José Guilherme,<br />

Mateus<br />

Ruy<br />

Beraldo,<br />

dos Santos<br />

Felipe,Natália,<br />

Pinto<br />

e Amanda Ferreira<br />

Maria e Bruno Beraldo<br />

Maria Sofia,Natália, e Mariah Bernardes<br />

e Maria Antonia<br />

Erica, Milton, Francisco, Suzana Vilela,<br />

Renata, João, Antônio e Bruno Toledo<br />

Natália e Maria Sofia<br />

Lemos Beraldo<br />

Laura Ferrari, Natália Beraldo,<br />

Gabi Lemos e Carol Maia<br />

Maria Sofia e Thais França<br />

Fernanda Lemos, Miguel<br />

e Natália Lemos Beraldo<br />

Soraya Rocha Melo e<br />

Maria Sofia<br />

Natália e Priscila Marques<br />

Luísa e Antonio Beraldo<br />

Os amigos da aniversariante<br />

Felipe Beraldo<br />

Mateus Beraldo


Existem dois jeitos do seu<br />

filho ter o melhor ensino do<br />

mundo: Mudar para o<br />

Canadá ou matricular na<br />

Maple Bear Araçatuba.<br />

Venha conhecer<br />

o método de ensino<br />

canadense, onde<br />

as aulas são práticas,<br />

interativas e bilíngue.<br />

Agende uma visita<br />

Telefone: (18) 3301- 4231 | maplebear.com.br/aracatuba


expectativas irrealistas, ficamos mais disponíveis para<br />

eles, vendo e amando-os cada vez mais como eles<br />

realmente são, e não como gostaríamos que fossem.<br />

Muitas vezes, lutamos para sermos pais “perfeitos”. O<br />

mindfulness engloba a realidade e a sabedoria da<br />

MINDFULNESS E PARENTALIDADE CONSCIENTE<br />

Você é um daqueles pais que se preocupam com a<br />

qualidade do tempo que passa com seu filho? Se sua<br />

resposta mãe ou pai é sim, “bom o mindfulness o suficiente”, pode independentemente<br />

se tornar seu<br />

grande aliado.<br />

de nossas melhores intenções, momentos de<br />

imperfeição e falhas, são inevitáveis. Desenvolvemos<br />

Mindfulness, também conhecido como atenção<br />

plena, é um estado de consciência do momento<br />

assim a autocompaixão.<br />

presente. É a capacidade de viver, momento a<br />

momento, Nossos filhos observando precisam saber a situação que falhamos. presente Quando com<br />

curiosidade, aceitação e livre julgamentos.<br />

ocorrem inevitáveis momentos de imperfeição e<br />

Como pais, talvez a coisa mais preciosa que<br />

possamos falhas, surgem dar aos as oportunidades nossos filhos, seja de nossa compaixão, presença<br />

plena. Mas, só podemos dar aos nossos filhos o que<br />

damos primeiro a nós mesmos!<br />

aprendizado, reparação, perdão, humor, honestidade<br />

e bondade. Quando os pais praticam mindfulness, os<br />

filhos passam a ser influenciados, e aprendem<br />

À medida que nos tornamos conscientes de nossas<br />

necessidades mais profundas, através da prática de<br />

mindfulness, também a viver diminuímos o momento a ansiedade presente. e conseguimos<br />

atender as necessidades mais profundas dos nossos<br />

filhos também. Quando paramos de criar<br />

expectativas Mindfulness nem irrealistas, sempre ficamos é uma mais coisa disponíveis fácil de fazer, para<br />

eles, vendo e amando-os cada vez mais como eles<br />

especialmente se nunca experimentamos algo assim<br />

realmente são, e não como gostaríamos que fossem.<br />

Muitas antes, ou vezes, se estamos lutamos passando para sermos por pais dor “perfeitos”. intensa ou O<br />

mindfulness engloba a realidade e a sabedoria da<br />

emoções fortes. Mas as técnicas necessárias para<br />

mãe ou pai “bom o suficiente”, independentemente<br />

de cultivar nossas maior melhores atenção intenções, plena são momentos simples. de À medida<br />

imperfeição e falhas, são inevitáveis. Desenvolvemos<br />

que o tempo avança, a atenção plena torna-se mais<br />

assim a autocompaixão.<br />

Nossos fácil de filhos desenvolver, precisam torna-se saber que um falhamos. hábito muito Quando maior<br />

ocorrem inevitáveis momentos de imperfeição e<br />

que nosso estado normal de distração.<br />

falhas, surgem as oportunidades de compaixão,<br />

aprendizado, reparação, perdão, humor, honestidade<br />

e bondade. Quando os pais praticam mindfulness, os<br />

Pais amam, erram e pedem desculpas!<br />

filhos passam a ser influenciados, e aprendem<br />

também a viver o momento presente.<br />

Viva bem! Viva Mindfulness.<br />

Mindfulness nem sempre é uma coisa fácil de fazer,<br />

especialmente se nunca experimentamos algo assim<br />

antes, VANESSA ou se estamos BRAGA passando por dor intensa ou<br />

emoções fortes. Mas as técnicas necessárias para<br />

cultivar maior atenção plena são simples. À medida<br />

que Instrutora o tempo de Mindfulness avança, a certificada atenção plena pela torna-se mais<br />

fácil de desenvolver, torna-se um hábito muito maior<br />

que<br />

UNIFESP nosso<br />

e estado<br />

Mindful normal<br />

Schools.<br />

de distração.<br />

Cultivo de Compaixão baseado em Mindfulness,<br />

certificada pelo Instituto Cultivo do México<br />

Pais amam, erram e pedem desculpas!<br />

Viva bem! Viva Mindfulness.<br />

VANESSA<br />

Pós Graduanda em<br />

BRAGA<br />

Mindfulness pela UNIFESP<br />

Instrutora de Mindfulness certificada pela<br />

UNIFESP e Mindful Schools.<br />

MBSR - Universidade da Califórnia - em formação<br />

Cultivo de Compaixão baseado em Mindfulness,<br />

certificada pelo Instituto Cultivo do México<br />

Sócia-Proprietária do Viver Mindfulness<br />

e Studio Yoga.<br />

Pós Graduanda em Mindfulness pela UNIFESP<br />

MBSR - Universidade da Califórnia - em formação<br />

Sócia-Proprietária do Viver Mindfulness<br />

e Studio Yoga.<br />

@viver_mindfulness<br />

@vivermindfulness<br />

@viver_mindfulness<br />

@vivermindfulness<br />

(18) 98127.7686 • vivermindfulness@gmail.com | Studio Yoga - Rua Primeiro de Maio, 23 . Araçatuba<br />

(18) 98127.7686 • vivermindfulness@gmail.com | Studio Yoga - Rua Primeiro de Maio, 23 . Araçatuba


. Afonso Pena, 1119<br />

Araçatuba SP<br />

f. 18. 3622 1069<br />

@portal.antiquario


ANIVERSÁRIO<br />

Gabriel Corbucci<br />

ZE OSWALDO, GABRIEL, PAULA E RAFAEL CORBUCCI<br />

ADALBERTO CORBUCCI, GABRIEL<br />

E ANA CLÁUDIA<br />

GABRIEL CORBUCCI<br />

PIETRO GARCIA E LEONARDO<br />

MARSICANO<br />

GABRIEL E MARIA ANGELICA<br />

MAIA CINTRA<br />

ISABELLA CERIZZA<br />

KIKA CINTRA CHAGAS, ANA TERESA<br />

CINTRA CHAGAS , GABRIEL, PEDRO JOSÉ<br />

CINTRA CHAGAS E TOMÁS BERNARDES<br />

MARCELA LALUCE<br />

MICHELE E CARLOS CORBUCCI<br />

RAFAEL CORBUCCI CINTRA<br />

PEDRO MARSICANO<br />

PAULA E KIKA<br />

ENRICO COELHO<br />

GIOVANA E PEDRO TRAMONTE<br />

ZE ARNALDO KAUCHE E MIGUEL


@mavidalsemijoias (18) 99769.7578<br />

@mavidalsemijoias (18) 99769.7578


ANIVERSÁRIO<br />

Gabriel Castillho<br />

André e Márcia Castilho, Rogério Castilho, Sabrina e Henrique<br />

Heloisa, Sabrina, Gabriel e Henrique<br />

Bill, Marilia Ferreira, Lucca, Betina, Priscila Andreoti,<br />

Lara, Felipe, Rafael e Heloisa Alves<br />

Cilene, Maria Lúcia Mansur, Nilce Ferreira e Edilene Moimas<br />

Bill, Nilce Ferreira e Gabriel<br />

Gabriel e Henrique Castlho<br />

Felipe, Laura e André Castilho<br />

Gabriel Ferreira<br />

Gabriel Castilho<br />

Gabriel Castilho e Fernando Batagelo


CROSP 32.408<br />

• Graduada pela Faculdade de Odontologia<br />

de Araçatuba – UNESP<br />

• Residência odontológica pela Faculdade<br />

de Odontologia de Ribeirão Preto – USP<br />

• Ortodontista pela Profis – USP – Bauru<br />

• Invisalign Doctor desde 2002<br />

PARABÉNS A TODAS<br />

AS MÃES E GRATIDÃO,<br />

ESPECIALMENTE À MINHA MÃE,<br />

EMICO HANADA.<br />

02<br />

01<br />

03<br />

04 05 06<br />

07<br />

@anacapriaracatuba<br />

08<br />

10<br />

Rua General Glicério, 734 - centro - Araçatuba<br />

Celular: (18) 99788.1793<br />

09<br />

01 - Leonardo Pereira Cardoso Filho e Miriam Maia S Cardoso | 02 - Leandro, Marina, Isabela e Toni Kobayashi | 03- Noêmia, Giulia, Paula e Lucas Karan | 04 - Sônia<br />

Otoboni | 05 - Mariana, Sueli e Isabela Simomura | 06 - France e Paulinho Paupitz | 07- Eliane Inada e Lucas Nó | 08- Regina e Danillo Gottardi | 09 - Rogério, Júlia,<br />

Maria Inês e Mateus Carreto | 10 - Karen e Rebeca Canola Rodrigues


ARQUITETURA FACIAL<br />

Arquitetura facial é o nome dado ao livro que a PROFA. DRA.<br />

ELOÁ LUVIZUTO escreveu com 512 páginas publicado pela<br />

editora Quintessence e teve seu lançamento oficial no maior<br />

congresso da América Latina (37º CIOSP – Congresso Internacional<br />

de Odontologia de São Paulo), este livro contém parte<br />

do seu conhecimento adquirido ao longo de sua carreira<br />

profissional e seu diferencial é a análise e o planejamento da<br />

estrutura facial para devolver aos nossos pacientes a harmonia<br />

não só do sorriso, mas de toda sua face.<br />

Um livro de caráter científico voltado para os cirurgiões-dentistas<br />

que desejam aprofundar na área de harmonização<br />

orofacial, na análise facial de seus pacientes, tanto na parte<br />

dentária e esquelética como nos músculos da mastigação<br />

e da mímica facial assim como os demais tecidos de revestimento<br />

da face. Com isso, pode-se fazer um planejamento<br />

virtual criterioso, da estética gengival e da dentição e a colocação<br />

desse planejamento em prática com a realização<br />

de cirurgias na gengiva para corrigir a estética vermelha, e a<br />

colocação de implantes, coroas de porcelanas ou lentes de<br />

contato ou facetas, devolvendo toda a harmonia do sorriso.<br />

Após o restabelecimento da harmonia do sorriso, a qual depende<br />

da análise facial previamente realizada, parte-se para<br />

os procedimentos faciais propriamente dito para devolver<br />

a harmonia da face como um todo. Estes procedimentos<br />

envolvem: aplicação de toxina botulínica para relaxamento<br />

dos músculos de maior contração muscular; preenchimento<br />

com ácido hialurônico para devolver a proporção<br />

adequada dos terços da face, preenchimento de sulcos,<br />

reestruturação dos compartimentos de gordura perdidos<br />

ao longo do envelhecimento os quais contribuem para a<br />

desarmonia; lipopapada enzimática para reduzir acúmulo<br />

de gordura da papada e devolver o ângulo adequado do<br />

mento (queixo) e pescoço; bichectomia que é a remoção<br />

de uma porção da gordura da bochecha com o intuito de<br />

afinar o rosto; skinbooster para devolver a hidratação da<br />

pele; fios faciais para estímulo de colágeno; sessões de<br />

sculptra; entre outros procedimentos.<br />

Profª. Dra. Eloá Luvizuto<br />

autografando o livro<br />

Cirurgiã-dentista Dra. Bruna Camargo que participou<br />

dos cursos ministrados pela Profª. Dra. Eloá Luvizuto,<br />

prestigiando o evento de lançamento do livro<br />

Profª. Dra. Thallita Queiroz e Profa. Dra. Eloá Luvizuto com uma<br />

de suas alunas de Pós-graduação, Dra. Tânia Ramos, que também<br />

esteve presente no evento para prestigiá-las<br />

Prof. Dr. Roberto Puertas (São Paulo-SP), Profª. Dra. Patrícia<br />

Regina (Brasília-DF), Profª. Luciana Dias (Brasília-DF),<br />

cirurgiã-dentista Tânia Ramos, Profª. Dra. Thallita Queiroz<br />

(Araraquara-SP) e Profª.Dra. Eloá Luvizuto (Araçatuba-SP)<br />

Dr. Luis Henrique R. dos Santos - presidente da APCD-Regional de<br />

Araraquara, Dr. Adriano Albano Forghieri - diretor geral da FAOA<br />

(Faculdade de Odontologia da APCD), Prof as . Dras. Eloá Luvizuto<br />

e Thallita Queiroz - autoras do livro Arquitetura Facial, Dra. Maria<br />

Valéria Argente Santos - coordenadora dos cursos de pós-graduação<br />

da APCD-Araraquara<br />

Prof. Boreli e sua esposa também esteve presente no evento<br />

Profª. Daniela Marques, Prof. Dr. Rogério Margonar, Cirurgiões Dentistas<br />

Aline e Vinícius, Profª. Dra. Nadia Lunardi prestigiando o lançamento do livro<br />

Arquitetura facial das Prof as . Dras. Thallita Queiroz e Eloá Luvizuto<br />

Profª. Daniela Marques, Cirurgiã-dentista Carol Rivera<br />

prestigiando lançamento do livro Arquitetura facial das<br />

Prof as . Dras. Thallita Queiroz e Eloá Luvizuto<br />

Profa. Dra. Eloá R Luvizuto<br />

CRO/SP 86536<br />

Cirugiã-Dentista<br />

• Cirurgiã-Dentista com formação multidisciplinar<br />

• Graduada pela Faculdade de Odontologia de Araçatuba/UNESP (FO-<br />

A-UNESP.<br />

• Professora Colaboradora do curso de Mestrado em Implantodontia da<br />

UNIARA<br />

• Professora do Curso de Capacitação em Harmonização OroFacial (Toxina<br />

botulínica, Preenchimento com Ácido Hialurônico, bichectomia, lipólise<br />

de papada, fios faciais, sculptra, etc) na Odontologia.<br />

• Especialista em Implantodontia e Periodontia pela Faculdade de Odontologia<br />

de Araraquara/UNESP.<br />

• Mestre e Doutora em Odontologia, área de Clínica Integrada pela FO-<br />

A-UNESP.<br />

•Pós-Graduada pela Universidade de Medicina de Viena/Áustria.<br />

•Pós-Doutorado em Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial pela<br />

FOA-UNESP.<br />

• Membro da Sociedade Brasileira de Toxina Botulínica e Implantes Orofacial.


Tão confortável<br />

quanto sua casa<br />

só os móveis da<br />

Trevizan.<br />

Designer<br />

Tadeu Paisan<br />

Sofá Afonso - “Agora com os braços<br />

e pés em aço carbono laminado<br />

em pau ferro natural”.<br />

Rua Cussy de Almeida Júnior, 2485 Tel: (18) 3622-4017


Amigos<br />

de verdade<br />

Fernanda Arantes<br />

e Lucas Cunha<br />

André Ortega<br />

Guilherme Junqueira<br />

Gerson<br />

Carvalho<br />

Andréia e<br />

Marcela Vilela<br />

Clari de Angeles<br />

Rubens de<br />

Almeida<br />

Luiz Barreto<br />

<strong>Cleto</strong> <strong>Fontoura</strong><br />

Mariá Bernades


18. 98102.2225 @paradapet Parada Pet Banho e Tosa<br />

Av. Saudade, 1165 • Lote 1 • Bloco 3 • Super Muffato • Araçatuba SP


6° SAMBA DO FEIJÃO PRETO<br />

Yacht Club<br />

GERALDO SALIM SAULO SATO, SUZETE E MURILO GONÇALVES FERNANDA, ISABEL, DANIEL E RONDON YAMADA<br />

IGOR BARROSO DUTRA E MARCELO<br />

ANDORFATO FILARDI<br />

PAULO GUERRA, ALESSANDRA E ANA LUISA<br />

MARCOS RIBEIRO E FABIANA<br />

MARCO E VALENTINA<br />

PATRICIA FERNANDES, ISABELA FERNANDES E MARCELA<br />

RENATA VIOL, MARIANA VIOL, GUEL VIOL, ROBERTO<br />

CORBERTT E FERNANDA CORBETT<br />

ALINE, HEITOR, HUGO E VAGNER<br />

CAROL E JUNIOR GON<br />

LÃO BERNADES, PERCIVAL RAMOS E<br />

ELIANE FILARDI<br />

GERALDO SALIM, NANCY E EDUARDO FERREIRA<br />

FATIMA E JOAO FRANCISCO FORASTIELE<br />

ANDRÉ ORTOLAN


R. José Bonifácio, 464 | Araçatuba<br />

R. Mal. Deodoro, 223 | Araçatuba<br />

R. Barão do Rio Branco, 425 | Birigui Ótica Visão


ANTONIO FAGNANI, ADREIA,<br />

LUIZA E PEDRO<br />

CLAUDIA FERRERIA, MONICA CARDOSO, CLARICE<br />

KLAUCI, LILIAN VITORIA E CYBELLE RADOMINSKY<br />

RODOLFO ELEGRE E LUCAS LOPES<br />

PAULO ANCELMO E CRISTINA<br />

HELENA, ANDERSON, WASHINGTON, KIKI FILARDI, ELIANE E PEDRO<br />

RAFAEL E LUCIANA<br />

REIS<br />

ANTONIO FAGNANI, ADREIA,<br />

LUIZA E PEDRO<br />

FLAVIO E ADRIANA CORCUSSI<br />

CLAUDIA FERRERIA, MONICA CARDOSO, CLARICE<br />

KLAUCI, LILIAN VITORIA E CYBELLE RADOMINSKY<br />

KATIA YAMASAKI, NELSON E JULIA<br />

LEANDRO MENDONÇA E<br />

CARINA ABRHAO<br />

RODOLFO ELEGRE E LUCAS LOPES<br />

FLAVIO E ADRIANA CORCUSSI<br />

KATIA YAMASAKI, NELSON E JULIA<br />

LEANDRO MENDONÇA E<br />

CARINA ABRHAO<br />

FERNANDO ALVARENGA E ZEILA<br />

MARCIA, MARINA, PAULA, LUCAS E LUIS FERNANDO<br />

JULIANA, DELBERT CASSITA, MARIA<br />

CLARA, JOSÉ E FRANCISCO<br />

FERNANDO ALVARENGA E ZEILA<br />

MARCIA, MARINA, PAULA, LUCAS E LUIS FERNANDO<br />

JULIANA, DELBERT CASSITA, MARIA<br />

CLARA, JOSÉ E FRANCISCO<br />

CAIO, CLAUDEMIR, UAJIHA E CAUÊ NEVES<br />

CAIO, CLAUDEMIR, UAJIHA E CAUÊ NEVES<br />

PEDRO TORRAMANI E<br />

RAFAELA FERREIRA<br />

PEDRO TORRAMANI E<br />

RAFAELA FERREIRA<br />

PAULO CORREIS, CLAUDIA CORRERIA, ALICE,<br />

LUCAS E SARA CALISTO<br />

PAULO CORREIS, CLAUDIA CORRERIA, ALICE,<br />

LUCAS E SARA CALISTO


GLAMOUR | REQUINTE | ESTILO<br />

18. 98810.5474 Loja Cor de Rosa @helocorderosa<br />

R. Duque de Caxias esq. c/ R. Tabajaras • Araçatuba SP • 18. 3625.1453


O ESPACIAL MOTEL renova e inova<br />

sempre para bem recebê-lo e servi-lo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!