REVISTA CONNESSIONE - V edição / Abril 2021
Revista “Connessione” é um projeto da “Radio Connessione” e da produtora cultural, rádio e editora SELIGANAMUSICA. Através das páginas da Revista “Connessione” temos um compromisso com todos vocês de expandir e fomentar informações sobre a cultura e conhecimento. Sabemos que existem muitas revistas circulando e não queremos que a Revista “Connessione” seja só mais uma no mercado. Queremos que a nossa revista possa sempre fazer a diferença com conteúdos que deixem os nossos leitores sempre informados. A Revista “Connessione” tem suas páginas escritas por pessoas de diversos lugares como: Brasil, Japão, Itália, França, com o objetivo de fazer a união entre as pessoas de vários países e mostrar a cultura e a vivência de cada uma delas. m nossa quinta edição a capa vem homenageando o artista Nelson Sargento. Nas páginas de 22 à 27 da nossa revista, tanto em português como em italiano, vamos falar um pouco sobre esse grande artista do Rio de Janeiro. SELIGA! Se você desejar aparecer em nossa revista como capa, ou até mesmo como um publicitário, basta entrar em contato nos telefones brasileiros 75 98863-7010 / 75 98868-8945. Nossa revista está aqui para mostrar teu trabalho. Então se você tem um talento que ajuda na construção de um mundo melhor vem com a gente, pois aqui você tem total liberdade de expressão e visualização.
Revista “Connessione” é um projeto da “Radio Connessione” e da produtora cultural, rádio e editora SELIGANAMUSICA.
Através das páginas da Revista “Connessione” temos um compromisso com todos vocês de expandir e fomentar informações sobre a cultura e conhecimento.
Sabemos que existem muitas revistas circulando e não queremos que a Revista “Connessione” seja só mais uma no mercado. Queremos que a nossa revista possa sempre fazer a diferença com conteúdos que deixem os nossos leitores sempre informados.
A Revista “Connessione” tem suas páginas escritas por pessoas de diversos lugares como: Brasil, Japão, Itália, França, com o objetivo de fazer a união entre as pessoas de vários países e mostrar a cultura e a vivência de cada uma delas.
m nossa quinta edição a capa vem homenageando o artista Nelson Sargento.
Nas páginas de 22 à 27 da nossa revista, tanto em português como em italiano, vamos falar um pouco sobre esse grande artista do Rio de Janeiro.
SELIGA!
Se você desejar aparecer em nossa revista como capa, ou até mesmo como um publicitário, basta entrar em contato nos telefones brasileiros 75 98863-7010 / 75 98868-8945.
Nossa revista está aqui para mostrar teu trabalho. Então se você tem um talento que ajuda na construção de um mundo melhor vem com a gente, pois aqui você tem total liberdade de expressão e visualização.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DANZATERAPIA NEL CARCERE
Grazie alla Rivista Connessione ho la possibilità di
raccontarvi la mia professione, alcuni aspetti legati
alla danzaterapia. In questa edizioni vorrei soffermarmi
nel ambiente carcerario di San Vittore a Milano. E’
stata la mia prima esperienza lavorativa in un ambiente
negato alla danza. Realizzare questo progetto con i
carcerati al interno di un ambienti ostile come quello
non è stato una passeggiata. Ho dovuto affrontare le
regole e le leggi che invadono quelle mura. Spiegare ai
addetti al lavoro cos’era la danza e quali benefici potevano
portare la danzaterapia al interno dei reparti.
Il “Setting” è lo spazio definito contenitore protettivo
che mette il paziente nella situazione ottimale per
potersi sperimentare e danzare. Vi racconto gli spazzi
al interno del Carcere San Vittore, le celle, i costumi e
comportamento al interno di quella struttura.
Le celle, gradi o “favelas”, come le chiamano scherzosamente
i travestiti, sono su entrambi i lati del corridoio
e le loro dimensione variano: da una superficie
inferiore a 10 metri quadrati ad altre ancora più piccole.
Al loro interno si accumulano in senso orizzontale
letti a castello, sgabelli, un lavabo, un wc, di quelli con
il buco al centro. La luce entra attraverso le sbarre delle
finestra e illumina la cella. La porta a sbarre è massiccia
in metallo. La chiusura, all’esterno, è composta
da una barra di metallo e i mazzi di chiavi sono grossi
e pesanti. Nella parte centrale della porta si apre un
piccolo sportello da dove si passano le consegne. Per
garantire la privacy dello spazio interno alcuni attaccano
delle lenzuola che dal soffitto arrivano quasi a
terra, il prigioniero è esposto a costante vigilanza: in
alcuni casi queste celle sono prive di qualsiasi arredamento
od oggetto, l’unico “confort” è costituito da una
panca fatta in cemento. I motivi dell’utilizzo della cella
d’isolamento sono vari: punizione o per salvaguardare
il detenuto da possibilità di suicidio, o per un’improvvisa
manifestazione psicotica che potrebbe comportare
pericolo per sé e per gli altri compagni di cella.
Quando la situazione diventa seria, è buona tecnica
far uscire i prigionieri e ordinare l’appoggio delle mani
sulle celle opposte alla loro per un controllo a tappeto.
I mobili sono rustici, piccoli portapiatti, appendi abiti,
letti a castello, l’immancabile tv, e il fornello che in
una cella è fondamentale.
In fondo al corridoio a destra, vi è la biblioteca, spazio
destinato anche per danzaterapia, con gli scaffali
di libri, due finestre con le sbarre di ferro, appeso c’è
un televisore con il video registratore e l’inizio della
lezione è alle nove, lo stesso orario dell’apertura per
l’uscita in area “pochi metri quadrati completamenti
vuoti circondati da enormi mura dove la maggioran-
6 4