Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Comprendiendo que no quedaba más recurso que el de obedecer, ansioso
de acabar cuanto antes aquella cruel tarea, se cubrió la cara con el brazo
izquierdo y descargó dos golpes muy duros, que, aun cuando enrojecieron la
mano del que los recibió, hicieron mucho más daño al que los daba.
—¿No es bastante? —preguntó el muchacho, angustiado.
—Dos más —fue la única respuesta.
Nat los aplicó sin ver ya dónde daba, arrojó la palmeta a un extremo de la
sala, y tomando ansioso la cariñosa mano del maestro puso en ella el rostro en
explosión acongojada de cariño, vergüenza y arrepentimiento.
—¡Me acordaré! ¡No lo olvidaré jamás! —sollozó.
Papá Bhaer lo abrazó y le dijo con tanta compasión como energía había
desplegado hasta entonces:
—Deseo y espero que no lo olvidarás; pide a Dios que te ayude y procura
ahorrarnos otra escena como ésta.
Tommy no miró más; saltó del banco y entró en el salón, tan grave y tan
excitado que los condiscípulos lo rodearon preguntándole qué había ocurrido.
En voz baja, y con acento entrecortado, Tommy narró lo ocurrido; los
muchachos creyeron ver el cielo desplomarse al oír aquella inversión del
orden natural de las cosas. Ruboroso, y como si se acusase de horrendo
crimen, balbuceó Emil:
—También yo..., una vez... tuve que hacer eso mismo...
—¿Y le diste palmetazos a nuestro anciano y queridísimo papá Bhaer?...
¡Caramba, me gustaría verte hacerlo ahora! —rugió Ned, encolerizado,
atizando un puñetazo a Emil.
—Pasó hace mucho tiempo; primero me cortaría la cabeza que volver a
pegar a nuestro excelente maestro —contestó Emil, apoyándose en Ned, en
vez de obsequiarle con un bofetón, según acostumbraba hacer con menos
motivo y en ocasiones menos solemnes.
—¿Cómo pudiste pegarle a papá Bhaer? —preguntó Medio-Brooke
horrorizado.
—Creí que no me importaría y hasta pensé que me agradaría. Pero, al
descargar el primer golpe, recordé cuánto había hecho por mí y no pude
seguir. Si me hubiera escupido y pisoteado no hubiera sentido tanta vergüenza
ni tanta aflicción—murmuró Emil golpeándose el pecho arrepentido.
—Nat lloraba y su pena era inmensa; creo que no debemos darnos por
enterados de lo sucedido —propuso Tommy.