Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Produção acelerada<br />
Pesquisadores da Universidade de Estocolmo<br />
e da Universidade Sueca de Ciências<br />
Agrícolas desenvolveram uma nova cadeia<br />
de valor para a produção de têxteis e biocombustíveis<br />
a partir de choupos de rápido<br />
crescimento. Ao aplicar catálise sustentável<br />
nesses álamos cultivados em terras marginais<br />
em climas nórdicos, a demanda por algodão<br />
pode ser reduzida. Consequentemente, áreas<br />
consideráveis de terras agrícolas produtivas<br />
podem ser convertidas do algodão para<br />
a produção de alimentos.<br />
Embora o algodão seja um biomaterial,<br />
o cultivo do algodão não é sustentável. O<br />
Mar de Aral, que desapareceu em poucas<br />
décadas, é um caso trágico, mas ilustrativo,<br />
da imensa demanda de água para o cultivo<br />
do algodão. Em contraste, nas paisagens<br />
nórdicas de sequeiro, a fibra têxtil é produzida<br />
sem irrigação.<br />
SLU, a Universidade Sueca de Ciências<br />
Agrícolas, desenvolveu novos clones de<br />
álamo que têm crescimento superior em<br />
terras marginais nas latitudes do norte. Essas<br />
árvores atingem o crescimento completo em<br />
20 anos, em comparação com 50-100 anos<br />
para as árvores florestais atuais. Anneli Adler,<br />
pesquisadora do SLU e primeira autora<br />
de um artigo publicado na revista científica<br />
Joule diz: “Dei o nome a esses clones de<br />
SnowTiger, porque eles crescem rápido em<br />
rotações curtas em climas do norte. Eles são:<br />
os Eucaliptos Nórdicos”, descreve Anneli.<br />
Joseph Samec, professor de Química<br />
Orgânica da Universidade de Estocolmo e<br />
principal autor correspondente do artigo<br />
afirma que toda a árvore é convertida em<br />
produtos de alto valor, onde a celulose se<br />
transforma em fibra têxtil enquanto a hemicelulose<br />
e a lignina são transformadas em<br />
um biocombustível avançado. “Isso é digno<br />
de nota como menos de 50% da madeira é<br />
refinada em fibra têxtil com as tecnologias<br />
atuais de celulose, enquanto o restante é<br />
queimado a um valor baixo”, completa<br />
Joseph.<br />
Accelerated production<br />
Scientists from Stockholm University and the Swedish University of<br />
Agricultural Sciences have developed a new value chain for producing<br />
textiles and biofuels from fast-growing poplars. By applying sustainable<br />
catalysis to poplar trees grown on marginal land in Nordic climates, the<br />
demand for cotton can be reduced. Consequently, considerable areas<br />
of productive agricultural land can be converted from cotton to food<br />
production.<br />
Although cotton is a biomaterial, cotton cultivation is not sustainable.<br />
The Aral Sea, which disappeared in a few decades, is a tragic but<br />
illustrative case of the immense demand for water for cotton cultivation.<br />
In contrast, textile fiber is produced without irrigation in rain-fed Nordic<br />
landscapes.<br />
The Swedish University of Agricultural Sciences (SLU) has developed<br />
new poplar clones that have superior growth in marginal lands in the<br />
northern latitudes. These trees reach full development in 20 years,<br />
compared to 50-100 years for today’s trees. Anneli Adler, SLU scientist<br />
and first named author of an article published in the scientific journal<br />
Joule says: “I named these clones, SnowTiger because they grow fast in<br />
short rotations in northern climates. They are: the Nordic Eucalyptus,”<br />
says the Scientist.<br />
Joseph Samec, Professor of Organic Chemistry at Stockholm University<br />
and lead corresponding author of the paper, says that the entire<br />
tree is converted into high-value products, where cellulose can be<br />
turned into a textile fiber. At the same time, hemicellulose and lignin are<br />
transformed into advanced biofuel. “This is noteworthy as less than 50<br />
percent of the wood is refined in textile fiber with current pulp technologies,<br />
while the rest is burned to a low value,” adds the Professor.<br />
Foto: Almir Karacic<br />
39