VOi_200

edição 200
revista voi faz
edição especial
comemorativa
Fabiana
#esporte
Do oriente para o
Brasil, Jiu-Jitsu
ganha fama
mundial
Karla
sem preconceito: Chico Anysio e Jô Soares me mostraram que um
nordestino e um gordo poderiam ser pessoas de sucesso

sumário
Moda
Humorista
de sucesso
23
Entrevista
Fabiana
Karla
04 Editorial
200 vezes VOi
28 Principal
História e tradição
40 Jogos
Lazer e saúde para o cérebro
06 Cartas
08 Bastidores
10 Notas
18 Alta e Baixa
19 Moda
Humorista de sucesso
37 Mercado de trabalho
Aprendizado para o futuro
33
51
Vitrine
44 Esporte
Jiu-Jitsu: a arte suave
47 Gastronomia
Tradição alemã
Cultura
53 Blogueando
Comediante e influenciador
55 Histórias
O universo em um campinho
de areia
02
setembro 2022
revistavoi.com.br

editorial
200 vezes
VOi
Fabiana
Karla
edição 200
revista voi faz
edição especial
comemorativa
#esporte
Do oriente para o
Brasil, Jiu-Jitsu
ganha fama
mundial
sem preconceito: Chico Anysio e Jô Soares me mostraram que um
nordestino e um gordo poderiam ser pessoas de sucesso
Na capa deste mês a atriz e humorista
Fabiana Karla. Fotografada por Pino
Gomes.
N
a edição 200 da Revista VOi, preparamos um conteúdo
mais que especial. A capa estampa a atriz e humorista Fabiana
Karla, contando sobre a
sua vida e carreira no mundo
do entretenimento.
Na edição, lembramos a história da Revista
VOi até a chegada da edição 200, uma
reportagem sobre a oktober fest, além dos
benefícios dos jogos eletrônicos para o
cérebro humano. Na editoria de Esportes,
destacamos um personagem curioso que
pratica Jiu-Jitsu e como Rogério Tavares
se tornou bi-campeão mundial master do
esporte. No espaço Blogueando, uma entrevista
bem humorada com o comediante
Leonardo Pedroso, conhecido como
Leózão. Tudo isso e muito mais o Leitor
pode conferir em mais essa edição exclusiva
da VOi.
Eduardo Oliveira
Revista VOi
Chegou o momento
que achamos
indispensável ter
um produto que se
identificasse com
a cidade, até que
chegamos na VOi, uma
revista voltada para
o público curitibano,
entretenimento, moda,
gastronomia, turismo,
motors e esportes
04
setembro 2022
revistavoi.com.br

Metalurgia
Artística
Serralheria artesanal, beleza e
segurança para o seu lar!
Corrimões
Portões
Projetos Personalizados
@fundartecuritiba | (41) 9 9866-8283 | (41) 3257-6090
Rod. Dep. João Leopoldo Jacomel, 12287 - Pinhais/PR
fund.art@hotmail.com

cartas
Edição de
Agosto 2021
Milhem Cortaz
ISSN 2179-2917
Estratégia
e foco
Conheça um pouco
mais sobre o
xadrez: um
esporte, uma arte,
uma ciência
Milhem
Cortaz
Pai no coração
Humorista Nelson Freitas
conta sua relação
familiar e o novo
momento na carreira
#mobilidade
Curso ensina pessoas
a mexer em motores
de pequenos veículos
elétricos
Na arte de ser vilão, artista mostra sua face pai e protagonista
Saiu uma matéria da
ELETRIC SCHOOL na
Revista VOi, @revistavoi,
estamos felizes por mais
este reconhecimento, e
agradecemos a Revista
VOi em especial
@bejotajunior pela
excelente reportagem.
@eletricschool
Como sempre a Revista VOi está
espetacular. Parabéns!
@nilsonmulleroficial
Que linda, a editoria Transformação
com a @isabel.favorettopenteados.
Show!
@amandamaralll
O @cortaz é um ser humano
incrível! Ator maravilhoso!
@leoganzarolli
E a Revista VOi sempre
arrasando, a edição 199
está maravilhosa!
@isabel.favorettopenteados
follow us:
Nas redes sociais da VOi, o Leitor confere a cobertura dos principais eventos e
fica por dentro do que estará na próxima edição
Instagram - @revistavoi
Facebook - revistavoicuritiba
06
setembro 2022
revistavoi.com.br

expediente
bastidores
Ano XIX • Edição n.º 200 • Setembro 2022
Foto: divulgação
A Revista VOi é uma publicação da JOTA Editora
Rua Maranhão, 502 - Água Verde
CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
COMEMORAÇÃO
Uma viagem inesquecível para comemorar 30 anos de
amizade. Na foto Fabiana Tokarski, designer da Revista
VOi, junto com suas amigas em um passeio de barco pelas
praias de Santa Catarina.
JOTA EDITORA
Diretores/Directors:
Comercial - Fábio Alexandre Machado
Executivo - Pedro Bartoski Jr.
revistavoi@revistavoi.com.br
Redação/Writing:
Eduardo Oliveira
jornalismo@revistavoi.com.br
Foto: divulgação
PARCERIA
O diretor da Fundart, Donizete Rodrigues, é um importante
cliente da JOTA EDITORA. Ele confia a sua marca na Revista
VOi e na Revista CONDOMINIUM. Na foto ao lado do
Marcelo Marcet, da Teaser Comunicação, durante a Feira
Habitacon.
Projeto Gráfico/Graphic Design:
Supervisão: Fabiana Tokarski
Crislaine Briatori Ferreira
Me Hua Bernardi
criacao@revistavoi.com.br
Mídias Sociais
Andrew Holanda
Cainan Araújo
Depto. Comercial/Sales Department:
comercial@revistavoi.com.br
Fone: +55 (41) 3333-1023
Depto. de Assinaturas/Subscription:
Cristiane Baduy
assinatura@revistavoi.com.br
Ligação gratuita:
0800 600 2038
Foto: divulgação
APOIADORES
Fizemos uma reunião online para prestação de
contas das empresas apoiadoras de mídia do
Hospital Pequeno Príncipe. A Revista VOi tem
muito orgulho de fazer parte dessa ação.
A Revista VOi é uma publicação mensal e independente,
dirigida ao público curitibano, a turistas, rede hoteleira e
gastronômica de Curitiba. A VOi não se responsabiliza por
conceitos emitidos em artigos e colunas assinadas, por serem
de responsabilidade de seus autores. A utilização e reprodução
pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A Revista
VOi também não se responsabiliza por fotos de divulgação,
bem como, por anúncios e imagens enviadas por terceiros,
por entender serem de responsabilidade de seus produtores.
08
setembro 2022
revistavoi.com.br

NOTAS
Miss Brasil Globo 2022
é do Paraná
PROMOÇÃO DANILO D’AVILA EVENTOS DE BELEZA
O concurso Miss Brasil Globo 2022 foi realizado com muito
sucesso no final de agosto no Teatro Brasil 21, em Brasília (DF).
Candidatas de diversos Estados participaram de uma
programação especial: Visitaram pontos turísticos, LBV, foram
recepcionadas na Embaixada da Palestina e na Tratoria da
Rosário, tradicional apoiador do evento, onde esteve presente
o chefe do cerimonial da Embratur, Alexandre da Motta, e
também estiveram no Restaurante Taverna Viking.
Na grande final do evento, o júri foi composto por:
Embaixador da Palestina, Ibrahim Alzeben, Marcos Secco,
diretor do Senai, Mônica Gulin, Mrs. Brasil Globe, Oswaldo
Rocha, jornalista, Aeny Borges, Miss Brasil Globo 2021, Flávia
Melissa, Portal Diplomatic, representante da embaixada da
Tunísia, Chukri Mhamdi, Procurador Geral da Justiça Militar,
Antônio Pereira Duarte e sub-Procurador Geral de Justiça
Militar, José Carlos Couto Carvalho, após desfile em trajes
típicos, trajes de gala e maiô, elegeu-se as finalistas:
Miss Paraná - Heloísa Godinho, Miss Alagoas - Vitória
Magalhães, Miss Maranhão - Ana Carla Lisboa, Miss Distrito
Federal - Tâmara Nathaly, Miss Piauí - Joana Luísa Costa,
Miss São Paulo - Mariana Santacroce, Miss Amazonas - Adria
Manuele e Miss Mato Grosso do Sul - Sabrina Benites.
Fotos: divulgação
A Miss Brasil Globo 2022
Heloisa Godinho, ao lado de Danilo D’Avila
10
setembro 2022
A jurada do concurso,
Mônica Gulin
revistavoi.com.br
Mônica Gulin no jantar oferecido na imponente sede da Embaixada da
Palestina, em Brasília, na foto com o Embaixador da Palestina, Ibrahim
Alzeben e pelo Embaixador do Iraque, Doutor Firas H. All Hammadany

NOTAS
As misses que representam os Estados brasileiros na
piscina do Hotel Nobile Suites, em Brasília
A Miss Brasil 2022 ganha um tapete dos países que
representam as embaixadas da Liga Árabe, em Brasília
As vencedoras
do concurso
Durante o concurso tiveram shows especiais de: Cantor Franklin Coelho, show de dança da
região administrativa do Paranoá (DF) e do músico Mazinho Black - Associação de Músicos e
Artistas do Distrito Federal. Logo após foram eleitas as vencedoras e títulos especiais:
VENCEDORAS:
Miss Brasil 2022: Helóisa Godinho - Miss Paraná
Miss Brasil II 2022: Adria Manuele - Miss Amazonas
Miss Brasil III 2022: Mariana Santacroce - Miss São Paulo
Miss Brasiltur 2022: Joana Luísa Costa - Miss Piauí
Miss Petite Brasil 2022: Débora Scarlet - Miss Goiás
TÍTULOS ESPECIAIS:
Miss Fotogenia Brasil 2022: Vitória Magalhães - Miss Alagoas
Miss Elegância Brasil 2022: Tâmara Nathaly - Miss Distrito Federal
Miss Simpatia Brasil 2022: Ana Carla Lisboa - Miss Maranhão
Melhor Traje Típico Brasil 2022: Palloma Farias - Miss Sergipe
Apoio: Beauty Color, Hotel Nobile Suites Monumental, Grupo Cesar Cassol
Agradecimentos: Embaixada da Palestina, Recanto Cataratas Thermas Resort & Convention, Janaina Flores,
Restaurante Tratoria da Rosário, Lilli Festas e Buffet, Taverna Viking, Gavo Influencer e LBV.
Mônica Gulin ofereceu uma estadia na Praia de Jurerê internacional, em Florianópolis (SC) para a eleita Miss Brasil 2022
11
setembro 2022
revistavoi.com.br

NOTAS
Baile de
debutantes
Fotos: divulgação
O Empresário Giocondo
Villanova Artigas
Neto apresentou sua
filha Marina Artigas à
sociedade curitibana
no tradicional Baile de
Debutantes do Graciosa
Country Club 2022. Ao
completarem 15 anos
de idade, as jovens
associadas participam da
mais tradicional festa do
Country Club.
Giocondo Villanova Artigas Neto
apresenta sua filha Marina Artigas à
sociedade curitibana
A linda debutante do Graciosa Country
Club Marina Artigas com vestido
idealizado por Silvia Fregonese
Maria Inês Artigas, Marina Artigas
e Renato Bonardi
Laila Artigas, Maria Inês Artigas, a linda debutante
Marina Artigas, Priscila Artigas e Maria Júlia Artigas
12
setembro 2022
revistavoi.com.br

NOTAS
Penteados
perfeitos
Foto: divulgação
A cabeleireira Isabel Favoretto é referência quando o assunto é deixar a Cliente maravilhosa para
ocasiões especiais, diretamente do conforto da própria residência. Cortes, penteados e tinturas
são algumas das especialidades de Isabel Favoretto e a garantia que a cliente precisa para viver
momentos inesquecíveis. Afinal, quem não quer sempre ficar ainda mais bonita no dia a dia?
13
setembro 2022
revistavoi.com.br

NOTAS
Foto: divulgação
Retorno
especial
A Sambay Express, loja que vende os produtos
originais das Figurinhas Zequinha, continua
passando a nostalgia por meio de seus
artigos. Além dos kits de colecionadores com
o álbum e as figurinhas, a linha especial contém
canecas, almofadas, botons, flâmulas,
livros e muito mais.
14
setembro 2022
revistavoi.com.br

NOTAS
Qualidade
no sorriso
A Beyond Odontologia é especialista em te deixar sempre radiante para viver a
vida com mais alegria e alto astral. A Clínica também é autoridade quando o assunto
é combater a disfunção temporomandibular e dor orofacial, um problema de
mobilidade comprometida da articulação da mandíbula e dos músculos ao redor.
Além disso, clareamento, facetas, implantes, entre outros inúmeros procedimentos
são a especialidade oferecida pela Clínica Beyond. Vale a pena conferir!
Foto: divulgação
15
setembro 2022
revistavoi.com.br

NOTAS
Divirta-se
com seus
amigos
Com todo conforto, praticidade e dedicação
que o Leitor merece, a Cinesystem te espera
para experimentar os filmes em cartaz desse
mês. A Mulher Rei, Órfã 2: A Origem, e a
reexibição de Avatar; o primeiro filme lançado
no formato 3D da história do cinema. Os
admiradores de cinema contam, ainda, com
a mais apetitosa pipoca doce ou salgada
para acompanhar o filme preferido.
Foto: divulgação
16
setembro 2022
revistavoi.com.br

NOTAS
Empreendimento
na área da beleza
A maquiadora Fer Venâncio está preparada para tornar o seu evento e outras ocasiões cada
vez mais especiais. Fer ainda conta com seu curso de auto maquiagem com material didático
e certificado de 50h (horas) de curso. O principal objetivo da Fer Venâncio, além de
ensinar suas alunas a se maquiar, é fazer com que as pessoas possam deixar a autoestima
lá em cima a qualquer momento do dia ou da noite e em qualquer ocasião.
Foto: divulgação
17
setembro 2022
revistavoi.com.br

NOTAS
Alta
Brasil avante
Os números da economia brasileira não param
de crescer. O PIB (Produto Interno Bruto) do país
cresceu 1,2% no segundo trimestre de 2022,
comparado ao trimestre anterior, na série com
ajuste sazonal. Enquanto isso no mundo inteiro,
principalmente nos países europeus de primeiro
mundo e nos demais países emergentes, a economia
vem sofrendo graves ondas de choque por conta da
guerra na Ucrânia e o pós-pandemia.
Baixa
Temperaturas baixas
As primeiras semanas desta primavera
de 2022 em muitos dias não irão lembrar
a nova estação com um prolongamento
do clima de inverno. A tendência
é de uma alta frequência de ingresso de
ar frio no sul do Brasil até, pelo menos,
o fim de setembro e meados de outubro,
o que vai trazer temperaturas abaixo da
média em um grande número de dias.
Casacos me cubram!
18
setembro 2022
revistavoi.com.br

moda
Ficha técnica
Fotos: Pino Gomes
Make: Rogério dos Santos
Stylist: Paulo Zelenka
Humorista
sucesso
de
Fabiana Karla esbanja bom humor,
naturalidade e carisma
19
setembro 2022
revistavoi.com.br

moda
20
setembro 2022
revistavoi.com.br

moda
21
setembro 2022
revistavoi.com.br

moda
22
setembro 2022
revistavoi.com.br

entrevista
Fabiana
Karla
23
setembro 2022
revistavoi.com.br

entrevista
Bem humorada, criativa e dotada de muito
talento. essa é a atriz e comediante
Fabiana Karla, que fala sobre os pontos
que marcaram a trajetória da carreira
Por Eduardo Oliveira
Fotografia: Pino Gomes
Como começou sua história como atriz?
Comecei em Recife (PE) aos 14 anos quando fazia parte de
um grupo jovem de uma fraternidade kardecista, onde minha
mãe frequentava. Minha primeira peça foi a adaptação
do livro: Há 2 mil anos; de Emmanuel, psicografado por
Chico Xavier.
Com qual papel mais se identificou em atuar?
Acho que me identifico com a Helena Maravilha, de Rensga
Hits. Não sei se ela tem um pouquinho de Fabiana ou se
a Fabiana pegou emprestado algumas coisas da Helena.
A sua participação no Zorra Total foi o trabalho
mais importante da sua carreira?
Todos os meus trabalhos são muito importantes
na minha trajetória, mas posso dizer
que o Zorra me apresentou para o grande
público.
Prefere atuar ou ser humorista?
Que pergunta curiosa, seria drama ou comédia,
porque nos dois gêneros de alguma
forma a gente está atuando. Amo qualquer
um dos dois, pois o que me encanta é dar
Adoro esportes
e acho uma
grande
ferramenta
para inclusão
social
24
setembro 2022
revistavoi.com.br

entrevista
vida aos personagens. Emprestar o meu corpo
para contar histórias.
Quais foram as principais dificuldades encontradas
em sua tragetória?
Acho que ter que deixar meus familiares e
amigos. Trocar de cidade também foi muito
difícil, tudo isso para ter uma oportunidade
de trabalhar. Muitos outros tiveram de fazer
a mesma coisa mesmo sem serem artistas.
Quem são suas inspirações?
Tenho muitos nomes que passam na minha
cabeça. O Chico Anysio e o Jô Soares me
mostravam que um nordestino e um gordo
poderiam ser pessoas de sucesso, porque era
a inteligência deles e o humor que os tornavam
incríveis e me agarrei a isso.
Todos os meus
trabalhos
são muito
importantes
na minha
trajetória, mas
posso dizer
que o Zorra
me apresentou
para o público
Quais foram os maiores artistas com quem
já trabalhou?
Trabalhei com grandes nomes nacionais: Chico Anysio,
Ankito, Carvalhinho, Paulo Silvino, Agildo Ribeiro, Milani,
Jorge Dória, Nair Belo, Rogério Cardoso, Milton Gonçalves,
Laura Cardoso e Susana Vieira. Todos os artistas que
passam pela minha vida são importantes.
Quando não está trabalhando, o que mais gosta de fazer?
Assistir um bom filme, ficar em família e viajar.
Como foi a sua experiência como apresentadora?
Foi uma experiência deliciosa, muito importante e um
grande aprendizado. Vou levar muita coisa para o restante
da minha vida.
Gosta de viajar? Pelos lugares que passou, que viagem
mais te marcou na vida?
A minha primeira vez em Londres com meus três filhos. A
Laura cantou no pub, que a Amy Winehouse cantava e nos
divertimos muito. Momento nosso, inesquecível.
25
setembro 2022
revistavoi.com.br

entrevista
O que gostaria de fazer, que ainda não fez?
A minha lista é grande, desde escrever um novo livro,
aprender um novo idioma, andar de patins, aprender um
instrumento, até fazer um cruzeiro com a família toda.
Gosta de cozinhar? Qual o seu prato predileto?
Gosto, mas não por obrigação. Acho que gosto de pratos
com cara de comida caseira. Como uma boa nordestina,
sou do café da manhã e amo um cuscuz quentinho com
queijo coalho.
Gosta de esporte? Torce para qual time de futebol?
Adoro esportes e acho uma grande ferramenta de inclusão
social. O vôlei, basquete e handebol na escola, me trouxeram
disciplina e comprometimento com o meu trabalho. O
prazer de trabalhar em equipe. Sou torcedora do Sport Clube
do Recife e do Flamengo.
Se fosse para dar um conselho para a Fabiana do início da
carreira, qual seria?
Continue. Não perca o foco e
estude sempre. A inteligência é
a maior arma que o ser humano
pode ter.
Conhece Curitiba? Conte-nos um
pouco da experiência que teve
por aqui.
Conheço sim. Já estive aí em
vários eventos e tirei fotos no Palácio
de Cristal, dentro do Jardim
Botânico. Estou esperando o convite
para voltar.
O Chico Anysio
e o Jô Soares me
mostravam que um
nordestino e um
gordo poderiam
ser pessoas de
sucesso, porque era
a inteligência deles
e o humor que os
tornavam incríveis
26
setembro 2022
revistavoi.com.br

Realce a sua beleza!
Aprenda a valorizar a
sua imagem através
da maquiagem.
Curso prático voltado
para as necessidades
diárias das mulheres!
Entre em contato e
agende seu horário.
Curso de
Automaquiagem
@fervenanciomakeup (41) 99609-5292
Rua Libéria, 445 - Pineville -Pinhais

principal
HISTÓRIA
e tradição
Fotos: divulgação
Nesse mês de setembro a Revista VOi está chegando
na sua edição 200, por isso preparamos essa matéria
especial para contar um pouco sobre a nossa história
Fabiana
Karla
edição 200
revista voi faz
edição especial
comemorativa
#esporte
Do oriente para o
Brasil, Jiu-Jitsu
ganha fama
mundial
sem preconceito: Chico Anysio e Jô Soares me mostraram que um
nordestino e um gordo poderiam ser pessoas de sucesso
28 setembro 2022 revistavoi.com.br

principal
revista voi edição 200
A VOi é uma Revista das mais tradicionais da capital
paranaense. Fábio Machado e Pedro Bartoski Júnior começaram
a JOTA EDITORA no ano de 1998, focada no ramo
madeireiro. Em 2004, ambos sentiram uma necessidade de
fazer uma revista com conceito novo e focada para o público
curitibano. “Chegou o momento que achamos indispensável
ter um produto que se identificasse com a cidade, até
que chegamos na VOi, uma Revista voltada para o público
curitibano, entretenimento, moda, gastronomia, turismo,
motors e esportes”, conta Fábio Machado, diretor comercial
da Revista.
Chegou o momento
que nós achamos
uma boa ideia ter
um produto que se
identificasse com
a nossa cidade, até
que chegamos na
VOi
- Fábio Machado
29 setembro 2022 revistavoi.com.br

principal
A repercussão foi muito bacana, porque é uma
revista de notícias para nossa cidade, é uma
sociedade que sempre foi conhecida por ter bom
gosto, por ser exigente, que gosta de coisas boas,
coisas requintadas. A VOi buscou trazer isso, o
que Curitiba tem de melhor na área de lazer e
entretenimento
- Fábio Machado
A repercussão da VOi foi imediata e fez o público ter
uma aprovação muito alta logo na primeira edição. “A repercussão
foi muito bacana, porque é um veículo de comunicação
de notícias para nossa cidade. É uma sociedade que
sempre foi conhecida por ter bom gosto, por ser exigente,
que gosta de coisas boas, coisas requintadas. A VOi buscou
trazer isso, o que Curitiba tem de melhor na área de lazer e
entretenimento”, ressalta Fábio.
30 setembro 2022 revistavoi.com.br

principal
Por ser uma revista muito charmosa, a VOi começou a
fazer festas anuais para leitores, clientes e amigos. “Tudo
começou para comemorar a edição 100, as festas aconteceram
durante 7 anos seguidos. A ideia foi fazer uma festa
para comemorar, trazer todos que estavam envolvidos e deu
muito certo. Infelizmente a pandemia deu uma segurada, fomos
obrigados a parar, mas esperamos que as festas possam
voltar nos próximos anos”, destaca o diretor da VOi.
31 setembro 2022 revistavoi.com.br

principal
Em 2009, a VOi lançou sua primeira capa com uma
celebridade nacional, se tratava da apresentadora Adriane
Galisteu. “A ideia inicial era atrair o leitor, pois a Revista VOi
sempre foi de muita circulação e em locais de alta rotatividade,
como clínicas médicas, odontológicas, salões de
beleza. Destacar artistas na capa foi uma ferramenta que
vimos como oportunidade das pessoas se identificarem”,
relata Fábio.
O diretor da Revista ainda comenta qual a sua edição
favorita da Revista e a causa da VOi ser tão especial. “Minha
edição preferida é a 100, com participação do ator Eriberto
Leão. É um grande produto de entretenimento e hoje ela se
modernizou nesse sentido sendo 100% digital. A VOi é especial,
feita para o curitibano se informar e saber das coisas
que tornam a nossa cidade tão respeitada.”
32 setembro 2022 revistavoi.com.br

Design
avançado
A Fundarte Curitiba é
uma empresa que faz a
moldagem de produtos com
uma serralheria artesanal e
sofisticada. Algum dos artigos
que a empresa trabalha
são luminárias, corrimões,
portões, caixa de correios,
jogo de cadeiras e outros
móveis essenciais para deixar
a casa ainda mais bonita e
aconchegante.
Foto: divulgação
Mais informações:
@fundartecuritiba
33
setembro 2022
revistavoi.com.br

Comodidade
sobre quadro rodas
A Mega Táxi é uma empresa de transporte pronta para te atender em qualquer
momento do dia ou da noite, de domingo a domingo, com todo conforto e
dedicação. A empresa conta com a linha de táxis executivos que atende os
clientes com exclusividade, discrição e qualidade no serviço. Seja para os
momentos de lazer, trabalho ou mesmo viagem, chame a Mega Táxi, que vai
levar você com total segurança e comodidade.
Mais informações:
@megataxi.oficial
34
setembro 2022
revistavoi.com.br
Foto: divilgação

Conforto
e modernidade
Foto: divilgação
Mais informações:
@camboaparanagua
O Hotel Camboa objetivando proporcionar a máxima comodidade e satisfação dos hóspedes
disponibiliza: 95 apartamentos com frente para o jardim, 32 apartamentos de frente para a
piscina e 5 suítes. Os apartamentos dispõem de ar condicionado split, Sky, frigobar, telefone,
internet wifi, cofre, banheiro privativo e secador de cabelo. O Hotel Camboa também aceita
seu pet. Faça agora mesmo um orçamento sem compromisso para a Festa de Final de Ano
para sua empresa, ou mesmo, para seus familiares usufruindo de toda a comodidade e
conforto que o Hotel Camboa oferece.
35
setembro 2022
revistavoi.com.br

Prata
e ouro
Mais informações:
@pratanobre
Foto: divilgação
A Prata Nobre é uma empresa especialista em fazer joias belíssimas para suas clientes,
com um design que traz beleza, modernidade e identidade para suas peças. A Prata Nobre
também faz joias em prata, folheadas em ouro e relógios. Tudo com a exclusividade,
qualidade e personificação das peças que o Cliente procura em joias.
36
setembro 2022
revistavoi.com.br

mercado de trabalho
APRENDIZADO
para o futuro
Com o aumento da competitividade e das dificuldades no mercado de
trabalho, empresa aposta na geração e qualificação de emprego
Fotos: divulgação
37
setembro 2022
revistavoi.com.br

mercado de trabalho
E
m 2017, a empresa Cargolift desenvolveu um projeto chamado:
Menor Matrix. A transportadora de cargas pensou em uma
estratégia inovadora para novos nomes do mercado, em vez
de aprendizes se concentrarem apenas em tarefas burocráticas,
eles passaram a aproveitar totens em desuso para agilizar os
cadastros de motoristas. Assim, o tempo dos jovens pôde ser aproveitado
de outra forma: a cada três meses, um deles poderia participar de
reuniões estratégicas e criar processos inovadores como vice-presidentes
da empresa. Durante o programa, o jovem escolhe um padrinho que o
aconselha na esfera pessoal e profissional. Foi com essa premissa que
nasceu o Menor Matrix da Cargolift.
O principal artifício que a Menor Matrix utiliza para preparar os
menores aprendizes para o mercado de trabalho é ensiná-los atividades
que sejam relevantes para o seu desenvolvimento. A empresa aposta na
capacidade de entrega desses jovens e nas habilidades para resolução de
problemas.
Os principais benefícios que o programa oferece são: o desenvolvimento
e capacitação de nossos jovens nas soft skills liderança, comunicação,
trabalho em equipe, resolução de problemas. O vice-presidente
também recebe uma bonificação de R$ 200 em vale alimentação até
o final do seu contrato como reconhecimento por exercer a vice-presidência.
Além disso, o menor pode ter uma vaga garantida se tiver desempenho
ótimo em pelo menos 3 avaliações durante o seu contrato de
trabalho.
38
setembro 2022
revistavoi.com.br

mercado de trabalho
Flávia Sachet, Business Partner da empresa também explica sobre as
dificuldades da gestão. “Até o momento, não tivemos desafios difíceis
de serem contornados. Ao longo desses anos, o programa tem evoluído
muito, os temas das campanhas têm sido mais desafiadores, isso é excelente
para o desenvolvimento de nossos jovens. Eles têm a possibilidade
de mostrar suas habilidades, desenvolver seus talentos, são lapidados pelos
mentores e estão com muita vontade de serem efetivados. Só temos
a agradecer por estarmos juntos com eles”, elogia Flávia.
Quando perguntada sobre os desafios do cargo, a parceira de negócios
da empresa acredita que a empresa dá todo suporte para o menor
aprendiz vencer os obstáculos. “Aqui na Cargolift, o menor aprendiz se
sente reconhecido, ele é ouvido, queremos ensinar os nossos valores
para a sua vida. Muitos deles possuem famílias desestruturadas, pais separados
ou situações familiares complexas. Temos uma grande estrutura
para que o aprendiz faça um trabalho de excelência”, completa Flávia.
A inovação já permeia os valores da Cargolift desde a sua fundação
em 1994. Hoje a transportadora é responsável por 15 mil viagens mensais,
com 20 filiais espalhadas pelos Estados do Paraná, Minas Gerais,
Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São
Paulo.
Aqui na Cargolift, o
menor aprendiz se
sente reconhecido,
ele é ouvido,
queremos ensinar os
nossos valores para a
sua vida
Flávia Sachet
39
setembro 2022
revistavoi.com.br

Jogos
Lazer e saúde
PARA O CÉREBRO
Fotos: divulgação
Com o aumento do alcance da internet,
jogos e passatempos são os principais
estimulantes para o raciocínio
40
setembro 2022
revistavoi.com.br

jogos
A
pandemia foi responsável pela mudança de uma série de hábitos das pessoas.
Uma delas está relacionada à digitalização: a quantidade de compras
que passaram a ser feitas pela internet, por meio de aplicativos ou sites aumentou
quase 27% somente no Brasil em 2021, totalizando R$ 161 bilhões,
de acordo com um levantamento da Neotrust. Por conta da necessidade de
isolamento, o contato de trabalho e pessoal também passou a ser digital com as vídeo-
-chamadas. Até mesmo quem costumava jogar palavras cruzadas nas revistas ou nas
páginas do jornal, passou a fazer isso pelo tablet ou smartphone.
Para a geração mais antiga, que antes da pandemia tinha pouco contato com o
mundo digital, um novo cenário de lazer se tornou possível. Palavras cruzadas, caça-
-palavras e até adedonha (ou Stop) estão disponíveis a qualquer momento, nas pontas
dos dedos, pelo celular.
Esse tipo de jogo não apenas proporciona momentos de lazer e distração, mas
também é um importante aliado para o estímulo do raciocínio. Nesse movimento
crescente, algumas empresas despontam quando o assunto é inovação. Uma delas é
a Fanatee, que desde 2013 desenvolve jogos de palavras que ganharam a simpatia de
usuários espalhados por todo o mundo.
41
setembro 2022
revistavoi.com.br

jogos
Países como EUA (Estados Unidos da América), Canadá, França, Alemanha, Turquia,
Rússia, Austrália, México, Índia, Nigéria e África do Sul têm suas versões dos
grandes sucessos de jogos digitais adaptados ao idioma e características culturais, e
que são conhecidos também amplamente no Brasil, como CodyCross, Stop, Word
Lanes, LunaCross, Letroca, entre outros.
A Fanatee apresenta, por meio de seus jogos, o braintainment, conceito que já
existe há muitos anos, mas que ainda é pouco conhecido pelo termo. O braintainment
agrega diversão, conhecimento e age como uma verdadeira ginástica para o cérebro.
A digitalização trouxe uma nova roupagem a esse termo, já que atualmente o usuário
pode jogar em qualquer lugar, a qualquer hora e ainda ver, de maneira automática,
o resultado de seu desempenho, algo que não era possível quando os jogos de palavras
ainda eram realidade somente no universo impresso.
A Fanatee acompanha o movimento acelerado de crescimento dos jogos de palavras
no universo mobile. Esse segmento faz parte de um mercado gigante que movimenta
bilhões pelo mundo.
Segundo informações da consultoria Market Size, o mercado de games mobile respondeu
por 52% do montante movimentado pela indústria global de jogos como um
todo.
42
setembro 2022
revistavoi.com.br

jogos
O mercado de jogos mobile isoladamente representou 40% dos downloads feitos
em 2021. As categorias de Brain & Puzzles e Word Games representaram, no mesmo
período, 25% dos downloads, o equivalente a US$ 14 bilhões.
Globalmente, a Fanatee alcançou a marca de 250 milhões de downloads de seus
jogos. Desse montante, 30 milhões apenas no Brasil.
É nesse universo de franca expansão que Marcelo Castelo, CMO e sócio da companhia,
tem metas ambiciosas de lançar mais três novos jogos ainda este ano, além
de trazer novidades para os jogos já existentes. “Temos orgulho de dizer que somos
uma empresa de games fundada por brasileiros que, em pouco tempo, conseguiu uma
posição realmente destacada em escala global”, celebra o empresário. “Estamos trabalhando
constantemente não apenas para trazer novidades para os nossos jogos, mas
também para lançar novos jogos com o nosso DNA de inovação, diversão e cultura”,
complementa Marcelo.
Com milhões de avaliações positivas nas lojas de aplicativos (com notas próximas
da máxima), atualmente a empresa é referência global no segmento de jogos de palavras
e braintainment. Atua em mais de 200 países, com jogos disponibilizados em
11 idiomas distintos. A Fanatee conta com mais de 140 funcionários no Brasil e outras
dezenas de colaboradores ao redor de todo o mundo.
Estamos trabalhando
constantemente não
apenas para trazer
novidades para os nossos
jogos, mas também para
lançar novos jogos com o
nosso DNA de inovação,
diversão e cultura
43
setembro 2022
revistavoi.com.br

esporte
Jiu-Jitsu:
A ARTE SUAVE
Sua origem, como quase todas as artes marciais antigas,
teve principal ambiente de desenvolvimento e refino nas
escolas de samurais, a casta guerreira do Japão
Fotos: divulgação
44
setembro 2022
revistavoi.com.br

esporte
O
Jiu-Jitsu é uma modalidade marcial e esporte de combate. No
Brasil começou a ser desenvolvido pela família Gracie. Com
a criação de golpes e movimentos próprios, o Jiu-Jitsu (após
o judô) tomou forma e se tornou conhecido no mundo, nos
anos 90, por meio dos torneios de luta Vale Tudo e MMA (Artes Marciais
Mistas).
A principal regra do Jiu-Jitsu é aquela que imobiliza o oponente. O
duelo pode ser ganho através de vantagens, com os pontos conquistados
pelos golpes inseridos no adversário, e a finalização, que seria o nocaute.
A luta acaba por finalização quando o adversário desiste por meio de três
tapinhas no corpo do opositor.
45
setembro 2022
revistavoi.com.br

esporte
Como na maioria dos esportes amadores, as dificuldades que o Jiu-
-Jitsu encontra são o apoio financeiro e a falta de divulgação. Um atleta
pode ganhar a vida dando aula e competindo, mas aí ele precisa se desdobrar
participando em torneios de Vale Tudo e MMA.
Rogério Tavares, ex-jornalista da RPC (Rede Paranaense de Comunicação),
formado em direito e bi-campeão mundial de Jiu-Jitsu, contou o caminho
seguido até o título. “Comecei a praticar o jiu-jitsu, porque desde
os 6 anos de idade fazia judô. Somente aos 28 anos é que me encontrei
com o Jiu-Jitsu”, revela Rogério.
O ex-jornalista da RPC ainda conta qual o sentimento de ser campeão
mundial de Jiu-Jitsu. “A sensação de ser um campeão mundial é surreal.
É difícil até de explicar. É uma das melhores sensações que já senti na
minha vida. Disputar um campeonato, fazer cinco lutas e no fim ganhar
todas, é um momento incrível”, lembra com nostalgia o campeão.
A sensação de ser um
campeão mundial é
surreal, é difícil até
de explicar, é uma das
melhores sensações
que já senti na minha
vida. Disputar um
campeonato, fazer
cinco lutas e no fim
ganhar todas, é um
momento incrível
Rogério Tavares,
jornalista e advogado
46
setembro 2022
revistavoi.com.br

gastronomia
Tradição
ALEMÃ
Proporcionar experiências inesquecíveis pela gastronomia
tipicamente alemã, assim é a Oktoberfest. Uma festa que se
destaca pelos pratos e cervejas que aguçam o paladar
Fotos: divulgação
47
setembro 2022
revistavoi.com.br

gastronomia
N
o nosso país é comum vermos várias culturas
e tradições diferentes, no sul não é
diferente. A Oktoberfest de Blumenau é
um festival de tradições germânicas que
ocorre na cidade de Blumenau (SC), durante o mês de
outubro. Ela é uma das celebrações que surgiram no
mundo similares à Oktoberfest de Munique, na Alemanha.
Em alemão, oktober significa outubro, e fest,
festa ou festival.
Para essa época do ano, muitas cervejarias vêm se
preparando para o Oktober Fest. Carlos Felde, idealizador
e um dos sócios da Cervejaria Neterus, conta
um pouco como surgiu a ideia de produzir sua própria
cerveja. “A Neterus propriamente dita tem origem nos
neteres, no Antigo Egito é o termo que se refere a deus
e que no nosso caso, buscamos a essência dos deuses
egípcios para criar cervejas únicas baseadas o mais
próximo possível das receitas milenares, afinal a cerveja
é uma criação egípcia de mais de 5 mil anos e para
cada cerveja, temos um neter, um deus egípcio que é
o guardião da essência genuína de uma cerveja pura,
artesanal e genuinamente ancestral.”
48
setembro 2022
revistavoi.com.br

gastronomia
A Neterus é uma cervejaria que tem em suas cervejas,
características multiculturais. “Desde os meus
16 anos, comecei a fazer cervejas no seminário e
aprendi com os padres da igreja católica; fazíamos
muitas cervejas trapistas para a quaresma, datas comemorativas
e também consumo rotineiro dos religiosos,
aprendi lá e peguei gosto e continuo perpetuando o
conhecimento que tive. Estamos tendo êxitos, sempre
tive paixão na degustação, e verdadeiramente aprecio,
tive a oportunidade de tomar cervejas típicas de cada
Estado do Brasil, América Latina e norte América”,
completa Carlos.
A Neterus também está se preparando para o
Oktober Fest desse ano, a cervejaria pretende levar
amostras para inserir as marcas e o conceito e também
aferir a grande aceitação do público.
Comecei a fazer cervejas no seminário e aprendi com
os padres da igreja católica; fazíamos muitas cervejas
trapistas para a quaresma, datas comemorativas e
também consumo rotineiro dos religiosos, aprendi lá e
peguei gosto e continuo perpetuando o conhecimento
que tive. Estamos tendo êxitos, sempre tive paixão
na degustação, e verdadeiramente aprecio, tive a
oportunidade de tomar cervejas típicas de cada Estado
do Brasil, América Latina e norte América
Carlos Felde
49
setembro 2022
revistavoi.com.br

gastronomia
Outra cervejaria que é bem conhecida na região
metropolitana de Curitiba é a Klein. Henrique Klein,
dono do estabelecimento, conta sobre o diferencial da
sua cerveja. “Acredito que o nosso diferencial são as
características na produção, nosso cliente busca um
produto com qualidade, refrescância e com um sabor
de quero mais, que faz o nosso cliente sempre optar
pela nossa cerveja.”
O processo de aplicação da Cervejaria Klein começa
no campo, com o produtor tendo uma boa plantação
de cevada, depois uma boa malteação e alguns
métodos especiais que vem da Europa e dos EUA
(Estados Unidos da América). “Hoje a Cervejaria Klein
fabrica dezesseis estilos diferentes de cervejas, porém,
nossos carros-chefes são: Pilsen, IPA a Rock, Ipa Session
e a American Pay Way”, enaltece Henrique Klein.
Acredito que o nosso
diferencial são as
características na
produção, nosso cliente
busca um produto com
qualidade, refrescância
e com um sabor de quero
mais
Henrique Klein
50
setembro 2022 revistavoi.com.br

cultura
Agenda
Foto: divulgação
Foto: divulgação
MICHAEL BUBLÉ
Michael Steven Bublé OC nasceu em Burnaby,
no 9 de setembro de 1975. É um cantor,
compositor, ator e produtor musical canadense.
Ganhou diversos prêmios, incluindo quatro
Grammy e dez Juno Awards. Seu álbum
homônimo de estreia, de 2003, alcançou o Top
10 no Canadá, Reino Unido e Austrália.
Data: 08 de novembro
Local: Arena Athletico Paranaense
Horário: 21h30
Ingressos: a partir de R$ 250,00
NEY MATOGROSSO
Bloco na Rua é o mais novo projeto de Ney
Matogrosso e conta com a interpretação de Ney
em canções que marcaram a história da MPB.
Em uma seleção de repertório que, em cena,
ganha discurso político e impacto ainda mais
latente ao ser apresentado no cenário brasileiro
atual.
Data: 22 de outubro
Local: Teatro Guaíra
Horário: 21h
Ingressos: R$ 220,00
Destaque
Foto: divulgação
PRIME ROCK BRASIL CURITIBA
O único festival que reúne representantes das
maiores bandas do rock nacional de todos os
tempos. O line-up é uma verdadeira seleção
brasileira com: Capital Inicial, Paula Toller,
Titãs, Humberto Gessinger, Blitz 40 Anos,
Nando Reis e Jota Quest.
Data: 26 de novembro
Local: Pedreira Paulo Leminski
Horário: Abertura dos portões ao meio-dia
Ingressos: a partir de R$ 240,00
51
setembro 2022
revistavoi.com.br

cultura
Agenda
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Foto: divulgação
RICHARD CLAYDERMAN - O
PIANISTA DE MAIOR SUCESSO
NO MUNDO
O pianista francês é dono de um
cartel de 65 milhões de discos
vendidos, realizando entre 150 e
200 concertos por ano, tocando
piano em todas as partes do planeta,
inclusive no Brasil.
Data: 28 de outubro
Local: Teatro Guaira
Horário: 21h
Ingressos: a partir de R$ 180,00
A TROPA
Um pai doente recebe a visita dos
quatro filhos no hospital. O que seria
apenas um encontro em função de
um parente debilitado se revela um
acerto de contas familiar, permeado
de humor e afeto, tendo como pano
de fundo os últimos 50 anos de
história brasileira.
Data: 21 a 23 de outubro
Local: Guairinha
Horário: 20h30, dia 23h às 19h
Ingressos: a partir de R$ 80,00
3 PALAVRINHAS - UM SÓ
CORAÇÃO
O 3 Palavrinhas, projeto infantil
cristão, com mais de 5,6 bilhões de
views no canal do youtube e mais
de 7 milhões de inscritos, é a maior
sensação no meio da criançada e,
neste ano, está com várias novidades,
uma delas é o lançamento de mais
um álbum e os shows por todo o
Brasil.
Data: 23 de outubro
Local: Teatro Bom Jesus
Horário: 11h
Ingressos: a partir de R$ 160,00
Destaque
Foto: divulgação
SIDNEY MAGAL
Um dos mais populares músicos pop
brasileiros Sidney Magal desembarca em
Curitiba com a sua turnê nacional No ar
Rádio Magal, trazendo clássicos da sua
carreira.
Data: 19 de novembro
Local: Teatro Positivo
Horário: 21h15
Ingressos: a partir de R$ 160,00
52
setembro 2022
revistavoi.com.br

logueando
Leonardo pedroso
stand-up
Fotos: divulgação
Comediante e
influenciador
O
comediante Leonardo Pedroso, mais conhecido como Léozão, começou a descobrir
suas habilidades na comédia em 2015. “Participei de um retiro de Carnaval
da minha igreja. Em um dos momentos de lazer, sentei com alguns amigos e
começamos a fazer alguns comentários sobre coisas engraçadas que aconteciam
em todo acampamento. Demos tanta risada, que decidimos criar um canal no
youtube para contar isso a mais gente. O canal foi criado e em pouco tempo cresceu significativamente.
Depois de 6 meses de canal, uma igreja local, que acompanhava o trabalho me
convidou para fazer um show de stand-up contando as piadas do youtube ao vivo. Aceitei, e
ali percebi que gostava de fazer as pessoas darem risada”, lembra com nostalgia Léozão.
Apesar de fazer sucesso nas redes sociais, Léo tem uma visão diferente de muitas pessoas
do ramo. “O que vivemos hoje no mundo digital é algo absurdamente vazio, artificial e sem
valor. Números não significam nada pra mim. Quero levar meu trabalho a um nível de qualidade,
considero isso mais importante do que quantidade”, compara o comediante.
53
setembro 2022
revistavoi.com.br

logueando
stand-up
O humorista conta que sua carreira tem duas viradas de chave. A primeira, foi quando os
vídeos começaram a atingir 100 mil visualizações e o segundo, foi quando, morando em Maringá
(PR), foi reconhecido em um shopping em Curitiba (PR). Ali, acendeu uma luz de alerta,
onde as coisas estavam tomando uma proporção grande demais.
Léozão também compreende que a maior dificuldade encontrada na comédia é de fazer as
pessoas entenderem que o trabalho é sério, mesmo que seja humor. “As pessoas acham que
por ser comediante, meu trabalho é relaxado, transmitir essa maturidade e ser levado a sério é
um desafio”, acrescenta o humorista.
O comediante revela que suas inspirações dentro do stand-up são: Fábio Porchat, Patrick
Maia e Alorino Júnior. Para o humorista, o tipo de comédia que produz, por vezes, parece
ser pouco atrativo para quem não o conhece. “Recebo um carinho imenso do público,
sempre que vou me apresentar sou bem recebido, mas sinto um pouco de preconceito de
outros comediantes. Meu trabalho hoje é 90% dentro de escolas, usando o humor para levar
mensagens que não conseguiria sem ele. Então, realizo algo raro que é a comédia limpa, sem
palavrões. Por isso, quem não conhece costuma achar que o trabalho não é de qualidade”,
ressalta Léozão.
Sobre
xx
SOBRE
LEONARDO
pedroso
INSTAGRAM: @EULEOZAOO
54
setembro 2022
revistavoi.com.br

histórias
O universo
em um campinho de areia
Q
uantas Curitibas existem em Curitiba? A Curitiba do
Jardim Botânico? Da subida do Parolin desembocando
no Centro? Das capivaras do Parque Barigui? Dos costelões
24h (horas) e carrinhos de cachorro-quente? Do
Atletiba? Por bem, receoso de querer ver um universo
imenso sem entender-me como mera casca de noz, sei apenas
um pouco da minha Curitiba e com garantia
de apenas 90 dias, sem devolução.
A minha Curitiba tem o tamanho de um
campinho de areia.
Tinha 6 anos e morava em frente ao
Terminal do Pinheirinho. Ou próximo. Na
minha memória, um pouco aturdida pelo
excesso disso de ser contemporâneo, o
campinho de areia de um condomínio sem
nome da região sul da capital dos paranaenses
demarca a arena em que fiz o meu
primeiro gol como atleta profissional do
time do pré-1.
Posso contar como foi. Atacávamos
para o gol que dava para o estacionamento.
Tinha chovido nos últimos dias, e as
duas áreas dos goleiros estavam repletas
de poças certamente capazes de aumentar
a imunidade simplesmente por acesso a
diversas moléstias de grau baixo e médio.
O nosso arqueiro lançou a bola da defesa
Por bem, receoso
de querer ver um
universo imenso sem
entender-me como
mera casca de noz, sei
apenas um pouco da
minha Curitiba e com
garantia de apenas 90
dias, sem devolução.
A minha Curitiba
tem o tamanho de um
campinho de areia
55
setembro 2022
revistavoi.com.br

histórias
para o ataque. O menino que me marcava se antecipou e furou a
bola heroicamente. Quando vi, a bola parou na poça e eu chutei
de esquerda como quem chuta uma cachoeira. A bola encobriu o
goleiro e morreu na grade que separava a nossa imponente praça
de esportes dos carros dos nossos pais. Em seguida, nossas mães
apareceram. Anoitecia.
Pouco tempo depois, fui morar em Araucária, onde resido
há mais de 30 anos. Tornei-me jornalista, fundei um impresso
de literatura, estou professor. Sigo insistindo nisso de chutar um
objeto esférico, convivendo com dores nas costas e marcadores
com a metade da idade, limitando-me às quadras de futsal. Até
virei técnico de um time amador de futsal feminino. Sempre que
passo perto da via rápida que atravessa o Terminal do Pinheirinho,
geralmente indo trabalhar, ainda vejo um reflexo borrado daquele
menino de 6 anos, comemorando um gol da vitória como quem
resolve a vida.
Foto: divulgação
Por Daniel Zanella
56
setembro 2022
revistavoi.com.br

Agradecemos a VOCÊ,
amigo leitor, pela
confiança ao longo
dessas 200 edições da
Revista VOi.