Industrial_256Web

Entrevista Edson José de Vasconcelos expõe os projetos da sua gestão na presidência da Fiep 

WOOD FRAME 

INDÚSTRIA DESENVOLVE PRODUTO QUE 

POTENCIALIZA O COMPENSADO PARA USO NO 

SISTEMA DE CONSTRUÇÃO SUSTENTÁVEL 

WOOD FRAME 

INDUSTRY DEVELOPS PRODUCT THAT 

ENHANCES PLYWOOD FOR USE IN THE 

SUSTAINABLE CONSTRUCTION SYSTEM

FABRICAMOS, INSTALAMOS 

E PRESTAMOS ASSISTÊNCIA 

Através de uma equipe autogerenciável e qualificada, projetamos e fabricamos 

soluções robustas e completas, agregando alto valor aos nossos clientes. 

Na Mendes nos preocupamos em oferecer aos nossos clientes um pós-venda 

eficiente e satisfatório, prezando pela confiança, disponibilidade, flexibilidade a fim 

de garantir uma experiência positiva e duradoura em todos os pontos de contato.

DESTE MODO, OFERECEMOS: 

• Peças de reposição e componentes comerciais 

• Retífica de volantes e Geometria de 

equipamentos, com equipamento altamente 

sofisticado e preciso 

• Planos de Manutenção Preventiva e Corretiva 

• Otimização das linhas de corte de madeira 

• Maximização da Performance para atingimento das metas 

• Atendimento remoto para trabalhos de automação 

• Atendimento em conjunto de parceiros internacionais por 

meio de conexão remota e ou presencial 

FERRAMENTAS ÚNICAS E ESPECÍFICAS PARA ATENDER A CADA DEMANDA 

Com o nosso conjunto de ferramentas, podemos obter dados com confiança e precisão, assegurando 

serviços de excelência, e consequentemente alto desempenho nos produtos de nossos clientes. 

• Capacete de Realidade Aumentada HoloLens 2 

• Tacômetro Fluke 

• Retíficas de volantes completas 

• BRUNSON modelo SERNO OT 151525 

• Kit’s ferramentas de precisão para todas as equipes 

• Kit’s Prumo de volantes precisão 

• Equipe uniformizada 

• E.P.I’s 

FROTA DE ATENDIMENTO 

M E N D E S 

Contamos com uma ampla frota de veículos especialmente designada para 

atendimentos externos (em campo / in loco), oferecendo conforto aos nossos 

técnicos e agilidade na resposta às demandas dos nossos clientes. Para os 

atendimentos emergenciais dispomos ainda de uma aeronave particular. 

Para solicitar assistência técnica 

rápida e eficiente, basta entrar 

em contato com o nosso canal 

de suporte: 

mendesmaquinas.com.br + 55 49 3241.0066 /maquinasmendes /mendesmaquinas /mendesmaquinas

SUMÁRIO 

INDUSTRIAL 

62 

2023 

40 

56 

50 

MADEIRA 

ANUNCIANTES DA EDIÇÃO 

Aimex 55 

Benecke 07 

Bonardi 49 

Bruno 09 

Cipem 27 

Contraco 33 

DRV Ferramentas 13 

Dujua 75 

Elemaq 69 

Engecass 19 

ForMóbile 35 

Gaidzinski 65 

Impacto 21 

Indumec 29 

Mendes Máquinas 02 

Mill Indústrias 76 

Montana Química 05 

MSM Química 39 

Nazzareno 23 

Neutraliza 71 

Omil 15 

Polecola 59 

Prêmio REFERÊNCIA 73 

Rotteng 11 

Termolegno 25 

Vantec 17 

WoodFlow 37 

SUMÁRIO 

06 Editorial 

08 Cartas 

10 Bastidores 

12 Notas 

26 Aplicação 

28 Frases 

30 Entrevista 

40 Principal Tratamento eficaz 

46 Construção 

50 Marcenaria 

56 Comércio 

60 Feira 

62 Estudo 

66 Artigo 

72 Agenda 

74 Espaço Aberto 

04 

referenciaindustrial.com.br OUTUBRO 2023

EDITORIAL 

USO SEGURO 

DA MADEIRA 

O 

tratamento para preservar e proteger a madeira 

da deterioração e ataque de xilófagos é 

um passo importante para garantir qualidade 

e durabilidade. Com objetivo de comprovar a 

eficácia do produto contra o ataque de cupins 

subterrâneos, o xilófago mais agressivo para a madeira, a 

MSM Química fez novos testes no Cipertrin MD e alcançou 

nota 10, que garante total eficácia contra ataque de cupins e 

demais insetos para o compensado. A reportagem de capa 

da edição da Revista REFERÊNCIA MADEIRA INDUSTRIAL 

destaca as qualidades do produto e sua aplicabilidade em 

compensados para utilização no sistema construtivo wood 

frame. Na editoria de Entrevista, o novo presidente da Fiep 

(Federação das Indústrias do Estado do Paraná), Edson José 

de Vasconcelos, destaca as prioridades da sua gestão que 

iniciou neste mês de outubro. A edição ainda traz informações 

importantes do setor nas editorias Aplicação, Marcenaria, 

além de notícias sobre economia, sustentabilidade, entre 

outros assuntos. Uma ótima leitura e até a próxima! 

NA CAPA 

AUMENTE SUA PRODUÇÃO 

COM EQUIPAMENTOS 

MILL INDÚSTRIAS 

LINHA COMPLETA DE SERRARIAS PARA EUCALIPTO, PINUS E TECA. 

Entre em contato conosco e faç 

Número 1 em vendas de equipamentos do setor madeireiro no Brasil 

BLOCO 

SERRA FITA HORIZONTAL 

ócio! 

PICADOR 

O INSETICIDA CIPERTRIN MD 

ESTAMPA A CAPA DESTA NOVA 

EDIÇÃO DA REVISTA. O PRODUTO 

GARANTE A PRESERVAÇÃO E 

TRATAMENTO DA MADEIRA CONTRA 

ATAQUE DE XILÓFAGOS 

EXPEDIENTE 

ANO XXV - EDIÇÃO 256 - OUTUBRO 2023 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product 

www.referenciaindustrial.com.br 

Ano XXV • Nº256 • Outubro 2023 

Entrevista Edson José de Vasconcelos expõe os projetos da sua gestão na presidência da Fiep 

WOOD FRAME 

INDÚSTRIA DESENVOLVE PRODUTO QUE 

POTENCIALIZA O COMPENSADO PARA USO NO 

SISTEMA DE CONSTRUÇÃO SUSTENTÁVEL 

Diretor Comercial / Commercial Director - Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director - Pedro Bartoski Jr. 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação / Writing 

Gisele Rossi 

jornalismo@revistareferencia.com.br 

WOOD FRAME 

INDUSTRY DEVELOPS PRODUCT THAT 

ENHANCES PLYWOOD FOR USE IN THE 

SUSTAINABLE CONSTRUCTION SYSTEM 

T 

he treatment to preserve and protect wood from 

deterioration and attack of xylophages is an 

important step to ensure quality and durability. 

In order to prove the effectiveness of its product 

against the attack of subterranean termites, the 

most aggressive xylophage for wood, MSM Química carried 

out new tests on the use of Cipertrin MD. It scored ten, 

guaranteeing total effectiveness against termite and other 

insect attacks for plywood. The cover story of the new issue 

of REFERÊNCIA Madeira Industrial highlights the product’s 

qualities and its applicability in plywood panels for use in 

the wood frame construction system. In the Interview, the 

new president of the State of Paraná Federation of Industries 

(Fiep), Edson José de Vasconcelos, highlights the priorities 

of his administration that began this October. The issue also 

highlights important information about the Sector in the 

Application and Woodworking Sections and notes on the 

economy and sustainability, among other matters. 

Pleasant reading, until next time! 

06 

SECURE USE OF WOOD 

referenciaindustrial.com.br OUTUBRO 2023 

Depto. de Criação / Graphic Design 

Fabiana Tokarski / Supervisão 

Crislaine Briatori Ferreira 

Guilherme Augusto Oliveira 

Sofia Carlesso 

criacao@revistareferencia.com.br 

Midias Sociais / Social Media 

Cainan Lucas 

Depto. Comercial / Sales Departament - Gerson Penkal - Carlos Felde 

comercial@revistareferencia.com.br 

fone: +55 (41) 3333-1023 

Representante Comercial - Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop 

Tradução / Translation - John Wood Moore 

Depto. de Assinaturas / Subscription 

assinatura@revistareferencia.com.br 

0800 600 2038 

ASSINATURAS 

0800 600 2038 

Periodicidade Advertising 

GARANTIDA GARANTEED 

Veículo filiado a: 

A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e 

consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos 

governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao 

segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por 

conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de 

responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco 

de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista RE- 

FERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, 

exceto para fins didáticos. 

Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and 

consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students, 

governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based 

segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material, 

articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The 

use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs 

and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without 

the written authorization of the holders of the authorial rights.

CATARINA 

Entrevista exclusiva com Ednei Blasius, que assume a presidência do Cipem para o biênio 2023/2025 

CARTAS 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product 

DESENVOLVENDO 

SOLUÇÕES 

INOVAÇÃO, SEGURANÇA E ROBUSTEZ DE 

EQUIPAMENTOS MARCAM SETE DÉCADAS DE 

EMPRESA CATARINENSE 

CARTAS 

CAPA DA EDIÇÃO 255 DA 

REVISTA REFERÊNCIA INDUSTRIAL, MÊS DE SETEMBRO DE 2023 

PRINCIPAL 

www.referenciaindustrial.com.br 

Ano XXV • Nº255•Setembro 2023 

DEVELOPING SOLUTIONS 

EQUIPMENT INNOVATION, SAFETY, AND 

ROBUSTNESS MARK SEVEN DECADES OF 

A COMPANY FROM THE STATE OF SANTA 

MARCENARIA 

Por Josete dos Anjos - 

Uberaba (MG) 

Por Luís Freitas - 

Natal (RN) 

Uma grande história! E ainda mais incrível com 

a matéria da Revista REFERÊNCIA MADEIRA 

INDUSTRIAL. 

Móveis de madeiras 

dão outro olhar aos 

ambientes, esses móveis 

da reportagem dá 

vontade de ter em casa. 

Foto: divulgação 




ENTREVISTA 

Por José Carlos Pereira - 

Caçador (SC) 

A voz da experiência! 

Muito boa entrevista, com 

o novo presidente do 

CIPEM. 

ESPECIAL 

Por Gabriel Costa - 

Dourado (MS) 

É muito satisfatório ver esses programas 

sendo criados, que nosso país cresça cada 

vez mais. 

08 

Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os 

e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo. 

As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião é 

fundamental para a Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL. 

referenciaindustrial.com.br OUTUBRO 2023 

E-mails, críticas e sugestões podem ser enviados para redação ou siga: 

jornalismo@revistareferencia.com.br 

CURTA NOSSAS PÁGINAS 

E INSCREVA-SE NO NOSSO 

CANAL NO YOUTUBE 

Referência Madeira Industrial 

@referenciamadeira 

@revistareferencia9702

BASTIDORES 

BASTIDORES 

PARCERIA 

ESSA EDIÇÃO DE OUTUBRO/23 DA REFERÊNCIA MADEIRA 

INDUSTRIAL CONTA COM A PARTICIPAÇÃO DA EMPRESA MSM 

QUÍMICA, DO EMPRESÁRIO MARIO SERGIO LIMA. A PARCERIA 

ENTRE AS DUAS EMPRESAS EXISTE HÁ 24 ANOS, DESDE A 

EDIÇÃO NÚMERO 1 EM 1999. 

Foto: REFERÊNCIA 

HOMENAGEM 

O CONTADOR DA EMPRESA INDUMEC, DARIO PIRES MACHADO 

FILHO, FOI HOMENAGEADO PELO CRCPR (CONSELHO REGIONAL 

DE CONTABILIDADE DO PARANÁ) PELO SEUS 53 ANOS DE 

DEDICAÇÃO À PROFISSÃO E SEMPRE PELA MESMA EMPRESA. 


ALTA 

MPE CONFIANTES 

A Sondagem Econômica 

das MPE (Micros e Pequenas 

Empresas), realizada pelo Sebrae 

em parceria com a FGV 

(Fundação Getúlio Vargas) 

com base em informações 

dos três principais setores 

da economia: Comércio, 

Serviços e Indústria de Transformação, 

mostrou que o 

setor está confiante. No oitavo 

mês do ano, o IC – MPE 

(Índice de Confiança) subiu 1 

ponto, puxado pelo setor de 

serviços. Segundo o estudo, 

a confiança das MPE chegou 

a 93,9 pontos em agosto. 

BAIXA 

BENS INDUSTRIAIS 

EM QUEDA 

O consumo aparente de 

bens industriais recuou 2,5% 

em julho deste ano no país, 

na comparação com o mês 

anterior. O dado do Ipea (Instituto 

de Pesquisa Econômica 

Aplicada) mostra parcela da 

produção industrial brasileira 

e das importações voltadas 

ao mercado doméstico. A 

queda veio após alta de 1,4% 

em junho deste ano. A queda 

na passagem de junho 

para julho foi puxada, principalmente, 

pelo consumo de 

bens industriais nacionais, 

que recuou 3,5% em julho. Já 

o consumo de bens importados 

cresceu 0,2%. 

10 referenciaindustrial.com.br OUTUBRO 2023

NOTAS 

PRODUTOS 

DA SILVICULTURA 

Dados divulgados pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) apontam que o Paraná liderou, em 2022, a 

produção nacional de lenha da silvicultura, que é o cultivo de florestas plantadas para manejo agrícola. O Estado ainda se 

destacou na extração de produtos alimentícios (palmito, erva-mate e pinhão) e foi o vice-líder nacional em valores da produção 

geral da silvicultura. As informações constam no relatório sobre Produção da Extração Vegetal e da Silvicultura. 

A quantidade estimada da produção de lenha a partir de florestas plantadas no Paraná nos 12 meses do ano passado 

foi de 13,9 milhões de m 3 (metros cúbicos), o equivalente a 26,3% do segmento no país. Com 20,9 milhões de m 3 , o Paraná 

também se manteve como o maior produtor de madeira em tora para outras finalidades, o que representa 35,7% do Brasil. 

Na madeira em tora usada nas indústrias de papel e celulose, o Estado registrou um crescimento de 3% em relação a 2021, 

chegando a 16,2 milhões de m 3 . 

O bom desempenho nestes indicadores fez com que o Paraná ocupasse a vice-liderança na produção geral de florestas 

plantadas em 2022, com R$ 4,8 bilhões. O ranking geral da silvicultura entre os Estados é liderado por Minas Gerais, que 

obteve R$ 7,5 bilhões em 2022. O desempenho dos mineiros foi influenciado principalmente pelo carvão vegetal, em que 

responde por 87,7% do volume nacional. 

Segundo o gerente de Agricultura do IBGE, Carlos Alfredo Guedes, os dados de 2022 comprovam uma importante mudança 

do setor, que torna-se cada vez menos dependente do extrativismo a partir do aumento do manejo de florestas plantadas. 

“Esses resultados ratificam a tendência de crescimento dos produtos madeireiros oriundos da silvicultura e registra-se 

uma estabilidades da extração desde 2021”, completa. 



A AFIAÇÃO CHEGOU 

EM UM OUTRO NÍVEL! 

Nova Afiadora de facas Energy: 

alta performance com um 

simples toque na tela. 

Máquina totalmente automática 

com sistema de comando CNC, 

SIEMENS TOUCH SCREEN, e 

com o novo Sistema de 

separação de resíduos, que 

garante uma afiação livre de 

resíduos ferrosos. 

SIEMENS TOUCH SCREEN 

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS

NOTAS 


RS REDUZ ICMS PARA MDP 

O governo do Estado do Rio Grande do Sul publicou o decreto nº 57.162, de 31 de agosto de 2023, que concede 

redução de 5% no ICMS (Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços) para fabricantes de MDP até o dia 31 de 

março de 2025. Com isso, o imposto agora fica em 7%, beneficiando fornecedores e indústrias que produzem móveis. 

Isso foi possível devido ao apoio da Movergs (Associação das Indústrias de Móveis do Estado do Rio Grande do Sul) e 

do Sicom Lagoa Vermelha (Sindicato das Indústrias da Construção e do Mobiliário de Lagoa Vermelha). 

O fornecedor tem ganho direto, de acordo com o que ele tem no mark up (maior mark up = mais ganho). Eles 

podem manter sua margem, dando desconto de 5,38% a 6% no preço, sendo que 5,38% considera apenas ICMS, PIS 

e COFINS, enquanto 6,02% considera além dos impostos citados, outros 9% de custos variáveis (frete, comissão e 

outros). Importante lembrar que o ganho reduz um pouco devido à alteração da lei, que tira o ICMS da base do PIS/ 

COFINS. 

Confira o texto oficial do decreto número 57.162: 

Com fundamento no disposto no art. 31, § 8º, I, “a”, da Lei nº 8.820, de 27 de janeiro de 1989, fica introduzida a seguinte 

alteração no regulamento do ICMS, aprovado pelo decreto número 37.699, de 26 de agosto de 1997: 

Alteração número 6168 - No Apêndice II, Seção V, o item VI passa a vigorar com a seguinte redação: 

Saídas, até 31 de março de 2025, de painéis de partículas de madeira - MDP, classificados nos códigos 4410.11.10 e 

4410.11.29, da NBM/SHNCM, e de painéis de média densidade - MDF, classificados na posição 4411, exceto no código 

4411.13.91, da NBM/SH-NCM, de produção própria, destinados a fabricante de móveis e de esquadrias de madeira, 

cuja atividade principal esteja enquadrada nos códigos 1622-6/02 e 3101-2/00 da CNAE, e de pisos laminados, classificados 

nos códigos 4410.11.21 e 4411.13.91, da NBM/SH-NCM 


77 ANOS 

PARCEIRA DO 

SETOR MADEIREIRO! 

PLAINA MOLDUREIRA 

Advance Plus 200 

Opção de painel elétrico com comando touch screen 

Velocidade de avanço de até 60m/min 

Mesa de entrada em ferro fundido 

comando CLP 

Tecnologia Smart machine 

Acompanhe toda a produção da 

máquina na palma da sua mão! 

www.omil.com.br 

+55 (47) 3357-8300 | +55 (47) 99167-7145 

vendas@omil.com.br

NOTAS 

ORCHESTRA BRASIL 

CELEBRA RESULTADOS NA FIMMA 2023 

Uma das frentes do Orchestra 

Brasil – projeto da ApexBrasil 

(Agência Brasileira de Promoção 

de Exportações e Investimentos) 

em parceria com o Sindmóveis 

(Sindicato das Indústrias do Mobiliário 

de Bento Gonçalves) – é 

oportunizar a participação de 

fornecedores da indústria moveleira 

em eventos do setor, conectando 

empresas e importadores 

de países-alvo para o segmento. 

Seguindo essa perspectiva, o Orchestra 

Brasil realizou rodadas de 

negócios internacionais na Fimma 

Brasil 2023, que ocorreu de 28 a 

31 de agosto em Bento Gonçalves 

(RS). 

Em quatro dias de evento, 19 

importadores de oito países negociaram 

diretamente com 51 fornecedores 

brasileiros da indústria 

moveleira, totalizando em torno 

de 500 reuniões. Empresas de 

segmentos como máquinas, acessórios, 

componentes, ferramentas, 

matérias-primas, entre outros, 

concretizaram US$ 750.000 em 

transações durante o evento. Para 

os próximos 12 meses, a projeção 

chega à casa dos US$ 5 milhões. 

A gerente do Orchestra Brasil, 

Ana Cristina Schneider, comenta 

que a ação foi considerada 

extremamente satisfatória pelos 

participantes. “Foram rodadas 

com um grande desafio, porque 

contamos com empresas que 

trabalham com mais de 100 tipos 

de produtos, mas foi possível 

gerar ótimas oportunidades em 

diferentes categorias. Temos muita consciência da importância do Orchestra Brasil pois uma empresa sozinha levaria muito 

mais tempo para conseguir identificar e trazer compradores”, explica. “Além da equipe operacional, contamos com a participação 

ativa de um comitê composto por empresas de diversos segmentos e uma assessoria para selecionar compradores 

qualificados e vindos de países estratégicos para o setor. Com certeza foi uma triagem muito boa, tanto que houve geração 

de negócios durante as reuniões”, completa. 

Quanto à origem dos importadores, as rodadas de negócios do Orchestra Brasil na Fimma tiveram participação de compradores 

vindos da Colômbia, México, Guatemala, Estados Unidos, República Dominicana, Peru, Bolívia e Argentina. 

Fotos: Augusto Tomasi 


NOTAS 

RECURSOS PARA PROJETOS DE INOVAÇÃO 

As micro e pequenas empresas e startups brasileiras terão R$ 116 milhões para desenvolver projetos de inovação industrial. 

Os recursos virão de uma parceria entre o Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas) 

e a Embrapii (Empresa Brasileira de Pesquisa e Inovação Industrial). 

A parceria das duas instituições foi anunciada durante o 10º Congresso Internacional de Inovação da Indústria, no 

São Paulo Expo. Este é o quarto contrato celebrado entre as duas instituições desde 2017. A estimativa é que o novo 

acordo viabilize o desenvolvimento de 700 projetos de inovação industrial e o atendimento a cerca de 800 empresas 

em todo o Brasil. A execução do contrato começa em janeiro de 2024 e terá duração até janeiro de 2027. As empresas 

também deverão investir nos projetos. Com esses aportes, o total deve chegar a R$ 390 milhões. 

A Embrapii vai garantir aporte de até 50% do valor do projeto em recursos não reembolsáveis, e o restante é coberto 

pela contrapartida da empresa e da Unidade Embrapii. Pela parceria, o Sebrae também investe recursos financeiros, 

que cobrem até 70% do valor da contrapartida da empresa. Considerado o valor global do projeto, os recursos do Sebrae, 

Embrapii e Unidade Embrapii podem chegar a 90% do total. Neste caso, a empresa ficaria responsável por apenas 

cerca de 10% do valor do projeto. 



NOTAS 

XXXI CONGRESSO MOVERGS 

Com tudo acontecendo ao mesmo tempo, os eventos de qualificação se tornam oportunidades cada vez mais valiosas 

para os profissionais se atualizarem sobre o que acontece. Seguindo essa perspectiva, a XXXI edição do Congresso Movergs 

(Associação das Indústrias de Móveis do Estado do Rio Grande do Sul), com o tema: Tudo ao Mesmo Tempo – Família, 

Empresa, Tecnologia, Realização, Economia; reunirá especialistas de diferentes áreas para apresentarem suas visões sobre 

temas pertinentes especialmente ao setor moveleiro – como economia, comportamento e marketing. O encontro será no 

dia 08 de novembro, no Pavilhão E do Parque de Eventos de Bento Gonçalves (RS). Com vagas limitadas, o primeiro lote de 

ingressos já está disponível no site movergs.com.br/congresso. 

Mais uma vez o Congresso Movergs contará com um time de peso entre os palestrantes. Neste ano, os participantes poderão 

ouvir os insights de Jorge Forbes (psicanalista, psiquiatra, pensador, escritor e conferencista); André Nunes de Nunes 

(economista chefe do Sicredi); Martha Gabriel (engenheira, designer, mestre em artes, futurista e graduada em marketing); 

Paulo Pedó (diretor da marca Melissa), além de Tatiana Duarte e Caroline Dall Acua (cofundadoras da Alia Inclui). 

Fotos: reprodução 


Linha de empacotamento 

de madeiras 

A Linha Completa para Empacotamento 

de Madeiras Impacto é um equipamento 

que possibilita a movimentação completa 

do fardo de madeira do desgradeamento 

até o seu enfardamento para transporte. 

Componentes 

Desgradeador de madeiras 

Destopadeira automática, 

Esteira de classificação 

Enfardador automático 

Pintura automática 

Prensa 

Características 

Capacidade nominal do equipamento de 100 a 200 pç/min; 

Comprimento: Personalizado, Largura e Espessura: Customizada; 

Atende todas as normas de segurança NR12; 

Customização de dimensão de acordo com a necessidade do cliente. 

Rua Heliodoro Muniz, 299 - Área Industrial | Lages-SC 

(49) 3021-2885 (49) 99816-6956 

contato@impactomaquinas.com.br 

impactomaquinas.com.br

NOTAS 

TECNOLOGIA 

E SUSTENTABILIDADE 

A startup sediada em Brusque (SC) Neutraliza desembarca, este mês, em São Paulo (SP), com um grande projeto que envolve 

tecnologia e sustentabilidade: Passagem Verde. A iniciativa é do Setpesp (Sindicato das Empresas de Transportes de 

Passageiros do Estado de São Paulo) e o desenvolvimento da tecnologia e gestão do serviço da Neutraliza. 

Passagem Verde é um projeto que visa neutralizar a emissão dos gases de efeito estufa das viagens realizadas pelos usuários 

do transporte intermunicipal. Para isso, o passageiro contribui adquirindo uma cota ambiental. A cada 20 cotas, uma 

árvore nativa é plantada na região das bacias hidrográficas do Estado de São Paulo. 

O diferencial, como explica a engenheira florestal, responsável técnica pelo Passagem Verde, Damáris Gonçalves Padilha, 

é que os passageiros que aderirem ao projeto poderão acompanhar a árvore plantada. “Isso demonstra a seriedade e 

transparência no processo. Nosso intuito é confirmar que esta árvore irá crescer e cumprir com o seu objetivo, que é a neutralização 

do carbono.” 

A tecnologia de integração, que permite que a pessoa adquira a cota ambiental diretamente no site que comercializa 

as passagens, foi desenvolvida pela empresa brusquense. “Também desenvolvemos toda a parte de acompanhamento das 

cotas, quantas cotas a pessoa adquiriu, quanto falta para plantar a árvore e, depois a parte de acompanhamento”, detalha 

Nivaldo Pühler, product manager, da empresa Neutraliza. 

Foto: Neutraliza 


NOTAS 

COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO 

A SEV (Secretaria de Economia Verde, Descarbonização e Bioindústria) do MDIC (Ministério do Desenvolvimento, 

Indústria, Comércio e Serviços) e a Amcham Brasil (Câmara Americana de Comércio para o Brasil) 

assinaram um memorando de entendimento para impulsionar o diálogo público-privado em políticas ambientais. 

Entre os objetivos está o trabalho em conjunto com outros ministérios e com o Congresso Nacional para 

aprovação dos principais pontos, bem como, a busca de parcerias internacionais, principalmente com os EUA 

(Estados Unidos da América), nos setores público e privado. 

O memorando foi assinado pelo secretário da SEV, Rodrigo Rollemberg, e pelo CEO da Amcham, Abrão 

Neto. Eles ressaltaram a importância desse trabalho em conjunto visando a COP28 (Conferência das Nações 

Unidas sobre Mudanças Climáticas de 2023), prevista para ser realizada em Dubai, nos Emirados Árabe, em 

novembro e dezembro deste ano, além de impactar as empresas para pensarem na descarbonização. 

A Amcham é um centro privado de discussões comerciais entre Brasil e EUA. Com estudos, eventos, missões 

internacionais, encontros de negócio, a câmara promove uma agenda ampla de cooperação governamental, 

tecnológica, regulatória e comercial. 



TERMOLEGNO.COM 

Secadores 

para madeira 

de alta 

temperatura 

ALTA TECNOLOGIA 

E CONTROLES 

CONSTANTES 

DE PROCESSOS 

na produção industrial 

da Termolegno para criar 

sistemas de secagem de 

alta velocidade e economia 

de energia . 

GERENCIAMENTO 

REMOTO, 

CONTROLE E 

ASSISTÊNCIA 

Dispositivos inteligentes 

para a gestão dos ciclos de 

secagem e para garantir 

um serviço de assistência 

rápido e constante. 

SISTEMAS DE 

VENTILAÇÃO DE 

ALTO DESEMPENHO 

para economia de energia 

de até 30% a mais do que 

os sistemas tradicionais 

de secagem de alta 

velocidade. 

TECNOLOGIA 

E DESIGN ITALIANO 

Impianto essicazione, 

5000 mq 

Rauscedo (Brasile) 2020 

Representante Brasil: Jorge Garghetti • +55 (43) 99677-6430 • brasil@termolegno.com • termolegno.com

APLICAÇÃO 

CONSTRUÇÃO 

SEGURA 


A ABNT (Associação Brasileira de 

Normas Técnicas) publicou na segunda 

quinzena de setembro a norma técnica 

que aborda a proteção contra incêndio de 

elementos estruturais de madeira: NBR 

17144-5:2023 - Proteção contra incêndio 

de elementos estruturais - Ensaio de resistência 

ao fogo - Parte 5: Revestimentos 

aplicados a elementos de madeira, elaborada 

pelo Comitê Brasileiro de Segurança 

Contra Incêndio (ABNT/CB-024). 

Esta parte da norma especifica o método 

para determinação da contribuição 

de revestimentos de proteção contra incêndio 

à resistência ao fogo de elementos 

estruturais de madeira, na forma de lajes, 

paredes, vigas ou pilares. 

NORMA PARA 

MOBILIÁRIO 

Em parceria com a ABNT a Abimóvel (Associação 

Brasileira das Indústrias do Mobiliário) 

está discutindo o desenvolvimento da norma 

técnica de guarda-roupa para o território nacional. 

A segunda reunião da Comissão de Estudos 

de Dormitórios aconteceu em setembro. 

As discussões específicas de temas técnicos 

estão sendo realizadas em grupos de trabalho, 

responsáveis pelos levantamentos e estudos 

prévios a serem apresentados nas reuniões 

mensais já programadas. 

Entre os temas de estudo estão: tradução 

da norma ISO 7170; estudo de desempenho em 

relação à durabilidade, resistência e estabilidade 

de guarda-roupas; requisitos dimensionais; 

critérios para uso de vidros e espelhos, e critérios 

específicos para guarda-roupa de uso infantil. 

Os interessados em participar da discussão 

devem entrar em contato com a Abimóvel. 



FRASES 

“POUSO SUAVE É REDUZIR A INFLAÇÃO COM O MENOR CUSTO 

POSSÍVEL PARA A SOCIEDADE, COMPARANDO A QUEDA NA 

INFLAÇÃO E OS EFEITOS NO PIB (PRODUTO INTERNO BRUTO), NO 

DESEMPREGO E NO CRÉDITO” 

ROBERTO CAMPOS NETO, PRESIDENTE DO BANCO 

CENTRAL, EM DEBATE NA CÂMARA DOS DEPUTADOS 

“PRECISAMOS 

DESMISTIFICAR 

A IDEIA QUE 

O PRODUTOR 

PRODUZ FAZENDO 

DESMATAMENTO OU 

QUE É DEVASTADOR. 

NÃO PODEMOS 

DEIXAR QUE OS 

POUCOS QUE DESMATAM 

CRIMINALMENTE, 

CONTAMINEM A IMAGEM 

DOS OUTROS. O PRODUTOR 

BRASILEIRO NÃO É VILÃO, É 

EFICIENTE, USA DE TECNOLOGIA 

E PRECISAMOS MENSURAR O 

SEQUESTRO DO CARBONO E OUTROS 

ÍNDICES E INDICADORES QUE 

COMPROVEM A RESPONSABILIDADE 

AMBIENTAL” 

CARLOS FÁVARO, 

MINISTRO DA 

AGRICULTURA E 

PECUÁRIA, EM 

REUNIÃO COM 

GESTORES DA 

EMBRAPA (EMPRESA 

BRASILEIRA 

DE PESQUISA 

AGROPECUÁRIA) 

“ATÉ 2021, O BRASIL ERA O PAÍS QUE MAIS 

EXPORTAVA PARA OS PAÍSES VIZINHOS. NO ANO 

PASSADO, A CHINA TOMOU A DIANTEIRA, COM 

21,2% DE PRESENÇA, ANTE 19,4% DO BRASIL. 

PRECISAMOS URGENTEMENTE AUMENTAR NOSSA 

COMPETITIVIDADE PARA EXPORTAR” 

Foto: Walterson Rosa/MS 

MÁRCIO DE LIMA LEITE, PRESIDENTE DA ANFAVEA (ASSOCIAÇÃO 

NACIONAL DOS FABRICANTES DE VEÍCULOS AUTOMOTORES) 

“ORGANISMOS MAIS VELHOS DO 

QUE NÓS TIVERAM BILHÕES DE ANOS 

PARA DESENVOLVER INOVAÇÕES QUE 

CABEM AQUI NA TERRA. QUANDO 

SE ENTRA EM UMA FLORESTA, 

CADA ORGANISMO QUE SE VÊ É 

UM LABORATÓRIO DE FABRICAÇÃO 

QUÍMICA, PRODUZINDO MATERIAIS 

INCRÍVEIS COM A ENERGIA DO SOL E 

PROCESSOS QUÍMICOS” 

JANINE BENYUS, BIÓLOGA NORTE- 

AMERICANA E CONSULTORA DE 

INOVAÇÃO EM EVENTO PROMOVIDO 

PELA CNI (CONFEDERAÇÃO 

NACIONAL DA INDÚSTRIA) 


www.indumec.com.br 

+55 (41) 3347 2412 

+55 (41) 99103 8558 

indumec.industria.mec.ltda 

Indumec Industria Mec Ltda 

Rua General Potiguara, 1115 - CIC | Curitiba-PR 

adm@indumec.com.br 

DESDE 1963 

passadeira de cola 

Podem ser personalizadas de acordo com a 

necessidade do cliente, pensando no melhor 

desempenho para cada fábrica. Otimiza 

processos e possui a melhor distribuição de 

cola e consumo do material.

ENTREVISTA 

INDÚSTRIA 

EM TRANSFORMAÇÃO 

A CHANGING 

INDUSTRY 

AFiep (Federação das Indústrias do Estado do Paraná) 

está sob nova direção desde o dia 1º de outubro, data 

em que, oficialmente, o empresário Edson José de Vasconcelos, 

assumiu a presidência da Federação para o 

quadriênio 2023-2027. A chapa encabeçada por Edson 

foi eleita em agosto, e a solenidade de posse está prevista para 23 

de outubro. Paranaense de Cascavel, o empresário tem experiência 

em instituições representativas e ingressou na Fiep há 12 anos. Edson 

atua nas áreas de incorporação, imobiliária, hotelaria e de energias 

renováveis e assume a instituição defendendo a necessidade de 

implantação de uma política industrial efetiva para o Paraná. Em entrevista 

exclusiva para a Revista REFERÊNCIA MADEIRA INDUSTRIAL 

o novo presidente da Fiep faz uma análise do cenário da indústria, 

destaca a importância das instituições que compõem o Sistema Fiep 

e a representatividade da indústria da madeira no Estado. 

INTERVIEW 

T 

he State of Paraná Federation of Industries (Fiep) has been 

under new management since October 1, when businessman 

Edson José de Vasconcelos officially assumed his mandate 

as President of the Federation for 2023-2027. The slate 

headed by Vasconcelos was elected in August, and the inauguration 

ceremony is scheduled for October 23. From Cascavel, the businessman 

has experience in representative institutions and joined Fiep 12 

years ago. Vasconcelos works in the areas of land title incorporation, real 

estate, hospitality, and renewable energies and assumes the Fiep Presidency, 

defending the need to implement an effective industrial policy for 

the State of Paraná. In an exclusive interview with REFERÊNCIA Madeira 

Industrial, the new Fiep President analyses the industrial scenario and highlights 

the importance of the institutions that make up the Fiep System 

and the representativeness of the forest product industry in the State. 

Foto: Assessoria Fiep 

EDSON JOSÉ DE 

VASCONCELOS 

FORMAÇÃO PROFISSIONAL: ENGENHEIRO CIVIL PELA UFPR 

(UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ), MBA EM GESTÃO 

EMPRESARIAL PELA OHIO UNIVERSITY/ FGV (FUNDAÇÃO 

GETÚLIO VARGAS) 

CARGO: PRESIDENTE DA FIEP (FEDERAÇÃO DAS INDÚSTRIAS 

DO ESTADO DO PARANÁ) GESTÃO 2023-2027 

PROFESSIONAL EDUCATION: XCIVIL ENGINEERING, FEDERAL UNIVERSITY OF 

PARANÁ (UFPR) AND MBA OHIO UNIVERSITY/GETÚLIO VARGAS FOUNDATION (FGV) 

FUNCTION: XPRESIDENT OF THE STATE OF PARANÁ FEDERATION OF INDUSTRIES 

(FIEP) FOR 2023-2027 


CONTE DE FORMA RESUMIDA SUA TRAJETÓRIA 

PROFISSIONAL ATÉ A ELEIÇÃO PARA PRESIDÊNCIA 

DA FIEP. 

Sou natural de Cascavel (PR), formado em Engenharia 

Civil pela UFPR (Universidade Federal do Paraná). Meu primeiro 

emprego foi no setor de pré-fabricados e, logo em 

seguida, aos 23 anos, abri minha primeira empresa também 

nesse ramo. Após realizar um MBA em Gestão Empresarial 

pela Ohio University, nos EUA (Estados Unidos da América), 

por meio da FGV (Fundação Getúlio Vargas), decidi ampliar 

o leque de negócios. Desde então, passei a atuar também 

nas áreas de incorporação, imobiliária, hotelaria e de energias 

renováveis. Ao longo da trajetória, sempre reconheci 

a importância do associativismo, por isso me envolvi em 

diversas entidades e iniciativas que pensam e interferem 

diretamente no desenvolvimento comum. Fui delegado 

regional do Sindicaf (Sindicato das Indústrias de Produtos 

e Artefatos de Cimento e Fibrocimento do Paraná) e 

presidente do Sinduscon-Oeste (Sindicato da Indústria da 

Construção Civil do Oeste do Paraná), da ACIC (Associação 

Comercial e Industrial de Cascavel) e do Codesc (Conselho 

de Desenvolvimento Econômico Sustentável de Cascavel), 

além de ter participado do POD (Programa Oeste em Desenvolvimento). 

Na Fiep, ingressei na diretoria há 12 anos, 

como vice-presidente. Também coordenei o conselho 

temático de infraestrutura da entidade, fui conselheiro regional 

do Sesi Paraná por mais de 10 anos e, agora, tenho 

a honra de assumir a presidência da Fiep. 

QUAIS AS PRIORIDADES DA SUA GESTÃO? 

O propósito da Fiep é a representação da indústria 

paranaense. O grupo que está comigo nesta nova diretoria 

entende que é papel primordial da federação ajudar a 

transformar o Paraná no melhor Estado para a indústria no 

Brasil. Ao contrário de um comércio, que geralmente atua 

localmente, uma indústria busca sempre outros mercados, 

vendendo seus produtos não apenas no seu município, 

mas também em outros Estados e até em outros países. 

Mas, para que uma indústria defina seu domicílio, precisa 

ter condições mínimas para que aquele território se torne 

atrativo para sua atividade, e isso se consegue com uma 

política industrial efetiva. É com esse objetivo que vamos 

atuar, fazendo com que a Fiep participe da construção dessa 

política industrial, mostrando ao poder público que nós 

precisamos ter políticas que melhorem a performance da 

indústria, o que se reverte em desenvolvimento econômico 

e social. 

O QUE OS ASSOCIADOS DA FIEP PODEM ESPE- 

RAR? 

Todo grupo que assume a Fiep tem uma característica 

própria. Talvez um diferencial do nosso grupo é saber ouvir 

o clamor que os sindicatos filiados estavam tendo por uma 

maior representatividade, especialmente da indústria do 

interior do Paraná. Acredito que, com essa visão, pudemos 

construir um plano de trabalho mais factível, com o qual 

BRIEFLY TELL US ABOUT YOUR PROFESSIONAL 

CAREER BEFORE YOU WERE ELECTED FIEP PRESI- 

DENT. 

I am a native of Cascavel (PR) and graduated in Civil 

Engineering from the Federal University of Paraná (Ufpr). My 

first job was in the Prefabrication Sector, and soon after, at 

23, I started my first company in this area. After completing 

an MBA in Business Management from Ohio University in 

the United States through the Getúlio Vargas Foundation 

(FGV), I decided to expand the range of businesses. Since 

then, I have also worked in land title incorporation, real 

estate, hospitality, and renewable energy. Throughout my 

career, I have consistently recognized the importance of 

associative organizations, so I became involved in various 

entities and initiatives that think and work directly in joint 

development. I was a Regional Delegate of the State of the 

Paraná Products and Artifacts of Cement and Fiber Cement 

Business Union (Sindicaf) and President of the Western 

State Paraná of Building Construction Business Union (Sinduscon-Oeste), 

the Cascavel Commercial and Industrial 

Association (Acic) and the Council for Cascavel Sustainable 

Economic Development (Codesc), in addition to having participated 

in the Western Program in Development (POD). 

At Fiep, I joined the board 12 years ago as Vice-president. I 

also coordinated the entity’s Thematic Council of Infrastructure. 

I was a Regional Advisor to Sesi Paraná for more than 

ten years. Now, I have the honor of assuming the Presidency 

of Fiep. 

WHAT ARE THE PRIORITIES OF YOUR MANDATE 

(2023-2027)? 

The purpose of Fiep is the representation of the State 

of Paraná Industrial Sector. The group elected with me on 

this new board understands that it is the primary role of 

the Federation to help transform Paraná into the best state 

for industry in Brazil. Unlike a commercial business, which 

usually operates within its surrounding area, an industrial 

company always seeks other markets, selling its products 

not only within its municipality but also in other states and 

even in other countries. But for an industrial company to define 

its domicile, it must have minimum conditions to make 

the area attractive for its activity, which can only be achieved 

with an effective industrial policy. With this objective, we will 

act so that Fiep participates in constructing this industrial 

policy, showing Governments that we need to have policies 

that improve the Industrial Sector’s performance, which is 

reverted in economic and social development. 

WHAT CAN FIEP MEMBERS EXPECT? 

Every group that takes over Fiep management has its 

own characteristics. Perhaps our group’s difference is that it 

knows how to listen to the clamor that the member business 

unions were created for better representation, especially 

the companies from the interior of Paraná. I believe that, 

with this vision, we will be able to build a more feasible work 

plan with which we want to be closer to the industry of all 

regions of the State. 

OUTUBRO 2023 31

ENTREVISTA 

queremos estar mais próximos da indústria de todas as regiões 

do Estado. 

QUAL CENÁRIO ATUAL DO SETOR INDUSTRIAL NO 

PARANÁ E NO BRASIL? 

Muito se fala que o país passa por um processo de 

desindustrialização. O fato é que o país teve uma industrialização 

tardia, que se consolidou de fato no período 

pós-Segunda Guerra Mundial. Atualmente, no cenário 

nacional, a indústria realmente vem perdendo participação 

no PIB (Produto Interno Bruto) brasileiro, mas o Paraná vive 

um panorama diferente. Aqui a indústria vem em constante 

crescimento nos últimos anos, a questão é que outros setores 

crescem mais. Acredito que o Paraná tem um grande 

potencial de industrialização, com características positivas 

para atrair cada vez mais empresas do setor e aumentar sua 

participação no parque industrial brasileiro. 

QUAL AVALIAÇÃO QUE FAZ SOBRE AS POLÍTICAS 

PÚBLICAS PARA O SETOR? 

Existe um grande desafio de sensibilizar todas as esferas 

do poder público quanto à importância da indústria. 

Mais até do que outros segmentos da economia, a indústria 

sofre com uma série de entraves que dificultam seu 

maior crescimento no país. Por isso, entendemos que é 

preciso um diálogo propositivo não apenas com o Estado, 

mas também com a união e com os municípios para que 

adotem políticas que, efetivamente, estimulem a criação 

e instalação de indústrias e o desenvolvimento do setor 

como um todo. 

QUAIS OS PRINCIPAIS GARGALOS ATUALMENTE 

DA INDÚSTRIA? 

O Paraná e o Brasil carecem de uma política industrial 

efetiva. Isso faz com que ainda tenhamos muitos gargalos 

para o pleno desempenho da atividade industrial no país. 

Alguns dos principais problemas que ainda enfrentamos 

são as deficiências em nossa infraestrutura, que precisa de 

investimentos pesados para melhorar sua eficiência e reduzir 

custos logísticos para todo o setor produtivo. Diminuir a 

burocracia e simplificar processos também é fundamental 

para tornar o ambiente de negócios mais favorável para 

as empresas e também para atrair novos investimentos. A 

capacitação de mão de obra, somada à questão da empregabilidade, 

é mais uma necessidade. A falta de incentivos 

e programas de financiamento para que as empresas invistam 

em tecnologia e inovação é outro problema. Além disso, 

também é preciso fomentar o empreendedorismo para 

desenvolver as cadeias produtivas, que dependem ainda 

de melhorar acesso, disponibilidade e custo da energia 

elétrica, que é um dos principais insumos para a transformação 

digital. 

QUAL EXPECTATIVA A MÉDIO PRAZO PARA O SEG- 

MENTO DA INDÚSTRIA? 

Falando do Paraná, já somos a quarta força industrial 

WHAT IS THE CURRENT SCENARIO OF THE IN- 

DUSTRIAL SECTOR IN THE STATE OF PARANÁ AND 

BRAZIL? 

Much is said about the Country going through a process 

of deindustrialization. The fact is that the Country had 

a late industrialization, which was consolidated in fact in the 

post-World War II period. The Industrial Sector has been losing 

its share in the Brazilian GDP in the domestic scenario, 

but Paraná lives a different panorama. Here, the Industrial 

Sector has been constantly growing in recent years, but the 

issue is that other sectors have grown even more. I believe 

that Paraná has a good potential for industrialization, with 

positive characteristics to attract more and more companies 

in the Sector and increase its participation in the Brazilian 

industrial park. 

WHAT IS YOUR ASSESSMENT OF PUBLIC POLICIES 

FOR THE INDUSTRIAL SECTOR? 

Sensitizing all spheres of Government regarding the importance 

of the Industrial Sector is a great challenge. Even 

more than other segments of the economy, the industry suffers 

from a series of obstacles that hinder its further growth 

in the Country. Therefore, we understand that a propositional 

dialogue is necessary not only with the State but also at 

the Federal and Municipal levels so that they adopt policies 

that effectively stimulate the creation and installation of 

companies and the development of the Sector as a whole. 

WHAT ARE THE MAIN BOTTLENECKS CURRENTLY 

FOR THE INDUSTRIAL SECTOR? 

The State of Paraná and Brazil lack an effective industrial 

policy. This means we still have many bottlenecks for 

an all-out performance of industrial activity in the Country. 

Some of the main problems we still face are the deficiencies 

in our infrastructure, which needs significant investments 

to improve its efficiency and reduce logistics costs for 

the entire Productive Sector. Reducing bureaucracy and 

simplifying processes is also vital to making the business 

environment more favorable for companies and attracting 

new investments. Workforce training, added to the issue of 

employability, is another necessity. The lack of incentives 

and funding programs for companies to invest in technology 

and innovation is another problem. In addition, it is also 

necessary to foster entrepreneurship to develop production 

chains, which still depend on improving access, availability, 

and electrical energy costs, one of the main inputs for digital 

transformation. 

WHAT IS THE MEDIUM-TERM EXPECTATION FOR 

THE INDUSTRIAL SECTOR? 

Speaking of Paraná, we are already the fourth industrial 

force in Brazil, behind only São Paulo, Rio de Janeiro, and 

Minas Gerais. Despite all the problems that we still need to 

solve to improve the business environment, I believe that 

our State has all the conditions to be the third most important 

industrial pole in the Country and can even dream of 


www.contraco.com.br 

Rua Rui Barbosa, 260, Centro | Taió - Santa Catarina 

(47) 3562-0016 vendas@contraco.com.br 

Secador para Madeira 

Alvenaria 

Capacidade de até 150m3 (*); 

Instalação em ambiente interno ou externo; 

Ventilação superior que proporciona melhor aproveitamento do espaço; 

Aquecimento a vapor ou com sistema Contraco que dispensa caldeira. 

(*) Consultar capacidade para cada modelo específico. 

•FORNOS E ESTUFAS 

INDUSTRIAIS 

•VENTILAÇÃO E EXAUSTÃO 

•ESTUFA DE TRATAMENTO PARA MADEIRA 

•SECADOR DE MADEIRA

ENTREVISTA 

do Brasil, atrás apenas de São Paulo, Rio de Janeiro e 

Minas Gerais. Apesar de todos os problemas que ainda 

precisamos solucionar para melhorar o ambiente de negócios, 

acredito que nosso Estado tem toda a condição de 

ser o terceiro principal polo industrial do país e até sonhar 

em ser o segundo. Temos muito potencial de crescimento, 

até por estarmos próximos de um mercado consumidor 

tão forte como é São Paulo. E também já temos uma estrutura 

logística muito mais madura que outros Estados, o 

que deve melhorar ainda mais se todos os investimentos 

previstos para os próximos anos forem efetivados. Então, o 

Paraná tem características muito positivas para sonhar com 

o segundo posto na força industrial do Brasil. 

A CADEIA PRODUTIVA DA MADEIRA É UM IM- 

PORTANTE SEGMENTO NA ECONOMIA PARANAEN- 

SE, PORÉM HÁ UM ALTO CUSTO DE TRANSPORTE. 

COMO A FIEP PODERIA ATENUAR ESSE GARGALO? 

Sem dúvida alguma, o setor madeireiro, tanto historicamente, 

quanto por sua relevância atual, é um dos mais 

importantes da indústria e da economia paranaenses. Hoje, 

o segmento de produtos de madeira é o sétimo setor que 

mais emprega na indústria de transformação do Estado. O 

Paraná se destaca também nos cenários nacional e internacional 

desse segmento, sendo no país o que mais produz 

madeira para papel e celulose e o que mais exporta madeira 

serrada e compensado. Como a logística é um dos fatores 

que mais pesa nas planilhas de custos das indústrias, é 

fundamental que tenhamos uma infraestrutura adequada. 

Por meio do Conselho Temático de Infraestrutura, do qual 

fui coordenador por muitos anos, a Fiep sempre atuou na 

defesa de investimentos que aprimorem nossa infraestrutura 

e reduzam custos para o setor. Fizemos isso, por exemplo, 

nas discussões sobre o novo modelo de pedágios do 

Paraná, colocando os interesses dos usuários das rodovias 

no centro do debate, defendendo tarifas justas e a realização 

de obras. Também elaboramos o PELT (Plano Estadual 

de Logística em Transporte), que aponta as principais obras 

necessárias para o Paraná. Vamos seguir com essa atuação, 

acompanhando de perto não apenas a implantação das 

novas concessões, mas contribuindo também com propostas 

para melhorar cada vez mais nossos portos, aeroportos, 

rodovias e ferrovias. 

AINDA COM RELAÇÃO A INDÚSTRIA DA MADEIRA, 

HÁ EXPECTATIVA DE AQUECIMENTO DO SETOR COM 

CRESCIMENTO DA APLICAÇÃO DO SISTEMA CONS- 

TRUTIVO WOOD FRAME. COMO VÊ ESTE CENÁRIO? 

A maior disseminação dos processos construtivos em 

madeira tem potencial para impulsionar ainda mais a indústria 

madeireira paranaense. Já temos um grande domínio 

de toda essa cadeia produtiva, desde a produção florestal, 

até a transformação em diferentes produtos. Isso, sem dúvida, 

coloca o Paraná em condições de liderar esse processo 

no país. Um movimento no qual, aliás, a Fiep já se envolve 

há mais de 11 anos. Foi por uma iniciativa da federação, 

becoming the second. We have a lot of potential for growth 

because we are close to a strong consumer market - São 

Paulo. We also already have a much more mature logistics 

structure than other states, which should improve even 

more if all the investments planned for the coming years are 

realized. So, Paraná has very positive characteristics to dream 

of second place in the industrial force of Brazil. 

THE FOREST PRODUCT CHAIN IS AN ESSENTIAL 

SEGMENT OF THE PARANÁ ECONOMY, BUT THERE IS 

THE HIGH COST OF TRANSPORTATION. HOW COULD 

FIEP HELP MITIGATE THIS BOTTLENECK? 

Undoubtedly, the Forest Product Sector, historically and 

because of its current relevance, is one of the most important 

in the industrial economy of Paraná. Today, the forest 

products segment is the seventh in employing the most in 

the State’s manufacturing industry. Paraná also stands out in 

this segment’s national and international scenarios, producing 

the most timber for pulp and paper and exporting the 

most sawn and plywood in the Country. As logistics is one 

of the factors that weigh the most in the cost spreadsheets 

of companies, we must have an adequate infrastructure. 

Through the Thematic Council on Infrastructure, of which I 

was the coordinator for many years, Fiep has always acted 

in the defense of investments that improve our infrastructure 

and reduce costs for the Sector. We did this, for example, 

in the discussions about Paraná’s new toll model, putting 

the interests of highway users at the center of the debate, 

advocating fair tariffs and the realization of works. We also 

helped write the State Plan for Logistics in Transportation 

(Pelt), which points out the main work needed for Paraná. 

We will continue with this action, closely following the 

implementation of the new concessions and contributing 

with proposals to increasingly improve our ports, airports, 

highways, and railways. 

STILL, THE FOREST PRODUCT SEGMENT SHOULD 

GROW FROM USING THE WOOD FRAME CONSTRUC- 

TION SYSTEM. HOW DO YOU SEE THIS SCENARIO? 

A greater dissemination of construction processes using 

wood can further boost Paraná’s forest-product segment. 

É PRECISO UM DIÁLOGO 

PROPOSITIVO NÃO APENAS 

COM O ESTADO, MAS TAMBÉM COM A 

UNIÃO E COM OS MUNICÍPIOS PARA QUE 

ADOTEM POLÍTICAS QUE, 

EFETIVAMENTE, ESTIMULEM A CRIAÇÃO 

E INSTALAÇÃO DE INDÚSTRIAS E O 

DESENVOLVIMENTO DO SETOR COMO 

UM TODO 


FEIRA INTERNACIONAL DA 

INDÚSTRIA DE MÓVEIS E MADEIRA 

@feiraformobile /feiraformobile /feiraformobile /canalformobile

ENTREVISTA 

em parceria com diferentes entidades e empresas ligadas 

aos setores da madeira e da construção civil, que se começou 

o processo de elaboração de uma norma técnica para 

as construções em wood frame, recentemente validada 

e publicada pela ABNT (Associação Brasileira de Normas 

Técnicas). Este ano, a Fiep também liderou um processo de 

mobilização para o desenvolvimento de uma cadeia produtiva 

de construções em madeira engenheirada no país. 

Essas novas tecnologias construtivas são importantes para 

ajudar na solução do déficit habitacional brasileiro, tendo 

ainda um grande apelo de sustentabilidade. O Paraná tem 

sido a convergência de todos esses esforços, já possui 

várias empresas atuando e se preparando para essa nova 

demanda e, por isso, tem tudo para ser o grande centro de 

investimentos para construções sustentáveis e de tecnologia 

de madeira engenheirada no Brasil. 

MUITO SE TEM FALADO NA NEOINDUSTRIALIZA- 

ÇÃO NO BRASIL. A INDÚSTRIA PARANAENSE SE EN- 

QUADRA NESTE PROCESSO? 

Percebo que esse conceito diz respeito à atuação sustentável 

por parte das empresas, como, por exemplo, por 

meio do uso de energias renováveis. Acho que a indústria 

deve ver valor nisso, não deixando de fazer uma interface 

com os segmentos do comércio e dos serviços. O Paraná 

é privilegiado por ter uma fronteira agrícola já consolidada 

e que valoriza a sustentabilidade. Além disso, temos Itaipu, 

a maior usina em geração do mundo, com um parque 

energético muito grande. Também estão cada vez mais 

disseminadas as fontes alternativas de geração de energia 

limpa. O Paraná começa também a se organizar para 

desenvolver uma cadeia do hidrogênio renovável, com 

iniciativas do governo estadual e do próprio Sistema Fiep. 

Esse é um segmento em que o Estado tem muito potencial 

e que é apontado como um fator fundamental para o desenvolvimento 

sustentável do planeta no futuro. Também 

temos uma indústria de base florestal relevante, incluindo 

um setor madeireiro muito forte e com possibilidades de 

crescer ainda mais com o avanço esperado das construções 

sustentáveis em madeira no Brasil. Pela forma como é feito 

o manejo florestal para suprir a demanda do setor, com 

enorme potencial para sequestro e geração de créditos de 

carbono, a indústria da madeira é um elemento fundamental 

nesse processo de neoindustrialização. 

AS PRÁTICAS DE ESG JÁ SÃO UMA REALIDADE 

NAS EMPRESAS PARANAENSES? 

As multinacionais já perceberam a importância desse 

tema e já têm boas práticas implantadas nas áreas de 

sustentabilidade ambiental, social e de governança. Mas 

é importante que toda a cadeia industrial perceba esse 

tema como uma oportunidade, apostando nisso como algo 

que agregará valor aos seus negócios. Essa consciência 

industrial, porém, se contrapõe aos processos burocráticos, 

que diminuem o apetite das empresas em relação à 

sustentabilidade. Ainda assim, já temos percebido avanços 

We already have a great domain of this entire production 

chain, from forest production to transforming it into different 

products. This undoubtedly places Paraná in a position 

to lead this process in the Country—a movement in which 

Fiep has been involved for more than 11 years. Through 

an initiative of the Federation, in partnership with different 

entities and companies linked to the Forest Product and 

Building Construction Sectors, the process of developing 

a technical standard for wood frame construction began, 

recently validated and published by the Brazilian Association 

of Technical Standards (Abnt). This year, Fiep also led 

a mobilization process for developing a production chain 

using engineered wood constructions in the Country. These 

new construction technologies are essential to help solve 

the Brazilian housing deficit and have an excellent sustainability 

appeal. Paraná has been the convergence of all these 

efforts, already has several companies acting and preparing 

for this new demand, and, therefore, has everything to be 

the great center of investments for sustainable constructions 

and engineered wood technology in Brazil. 

MUCH HAS BEEN SAID ABOUT NEO-INDUSTRIALI- 

ZATION IN BRAZIL. DOES THE PARANÁ INDUSTRIAL 

SECTOR FIT INTO THIS PROCESS? 

I realize that this concept concerns sustainable performance 

by companies, such as, for example, using renewable 

energies. The Industrial Sector should see value 

in this while interfacing with the commercial and services 

segments. Paraná is privileged to have a consolidated agricultural 

frontier that values sustainability. In addition, we 

have Itaipu, the largest hydropower generation plant in the 

world, with a considerable energy park. Alternative sources 

of clean energy generation are also increasingly widespread. 

Paraná is also beginning to organize itself to develop 

a renewable hydrogen chain, with initiatives from the State 

Government and the Fiep System. This is a segment in 

which the State has a lot of potential and is pointed out as 

a fundamental factor for the future sustainable development 

of the planet. We also have a relevant Forest-based 

Sector, which includes a solid forest product segment and 

possibilities to grow even more with Brazil’s expected advance 

of sustainable wood constructions. Because of the 

way forest management is carried out to meet the demand 

of the Sector, with enormous potential for sequestration 

and generation of carbon credits, the Forest-based Sector 

becomes a fundamental element in this process of neo-industrialization. 

ARE ESG PRACTICES ALREADY A REALITY IN COM- 

PANIES FROM THE STATE OF PARANÁ? 

Multinationals have already realized the importance of 

this topic and already have good practices in environmental 

sustainability, social, and governance. However, the entire 

industrial chain must perceive this theme as an opportunity 

and bet on it as something that will add value to their business. 

This industrial consciousness, however, is opposed to 


ENTREVISTA 

no Paraná também entre pequenas e médias indústrias. Os 

últimos resultados da bússola da sustentabilidade, pesquisa 

realizada desde 2017 pelo Observatório Sistema Fiep, 

detectaram um maior interesse dos gestores de indústrias 

de menor porte nos temas ligados ao ESG. E, para estimular 

ainda mais as empresas a se envolverem nesse tema, 

o Sistema Fiep lançou recentemente a chamada ESG. Em 

sua primeira etapa, essa iniciativa está ofertando mentorias 

subsidiadas às indústrias. Na segunda, pretende financiar 

projetos de inovação relacionados a processos ou produtos 

sustentáveis. Até 2024, a meta é que essa chamada beneficie 

mil indústrias paranaenses. 

QUAIS AS PRIORIDADES PARA AS INSTITUIÇÕES 

QUE COMPÕEM O SISTEMA FIEP? 

As casas Sesi, Senai e IEL (Instituto Euvaldo Lodi) são 

ferramentas indispensáveis para ajudar nessa transformação 

que pretendemos fazer para tornar o Paraná um 

território cada vez mais adequado para o desenvolvimento 

da indústria. Cada uma em sua área de atuação – o Sesi na 

segurança e saúde do trabalhador e na educação básica, o 

Senai na capacitação profissional e no apoio à tecnologia e 

inovação e o IEL na educação executiva e na intermediação 

com a academia –, essas instituições devem olhar sempre 

para as necessidades e tendências que afetam diretamente 

o crescimento da indústria e atuar para o seu fortalecimento. 

QUAL LEGADO QUE PRETENDE DEIXAR DA SUA 

GESTÃO? 

Como já foi comentado, nosso principal objetivo é 

contribuir para a construção de uma política industrial efetiva 

e eficiente para o Paraná. O que queremos é mostrar 

que a indústria é fundamental para o desenvolvimento de 

qualquer território, porque traz um retorno muito grande 

para a sociedade em termos de empregos, renda, tributos 

e riquezas. É ela quem mais tem condições de fazer girar a 

economia de uma região. Então, queremos fazer com que 

a indústria consiga mostrar seu valor e alcance meios adequados 

para crescer e desenvolver ainda mais o Paraná. 

bureaucratic processes, which diminish companies’ appetite 

concerning sustainability. Still, we have noticed advances 

in Paraná among small and medium companies. The latest 

results of the Sustainability Compass, a survey conducted 

since 2017 by the Fiep System Observatory, detected a greater 

interest of managers of smaller industries in ESG-related 

topics. To encourage companies to get involved in this 

topic, the Fiep System recently launched the ESG Program. 

In its first stage, this initiative is offering subsidized mentoring 

to industries. In the second stage, it intends to finance 

innovation projects related to sustainable processes or products. 

By 2024, the goal is that this Program will benefit a 

thousand companies in Paraná. 

WHAT ARE THE PRIORITIES FOR THE INSTITU- 

TIONS THAT MAKE UP THE FIEP SYSTEM? 

Sesi, Senai, and Euvaldo Lodi Institute (IEL) provide 

indispensable tools to help in this transformation, and we 

intend to make Paraná an increasingly suitable territory for 

industrial development. Each one in its area of activity–-Sesi 

in worker safety and health and basic education, Senai in 

professional training and support for technology and innovation, 

and IEL in executive education and intermediation 

with academic entities–-these institutions must always look 

at the needs and trends that directly affect the growth of 

industry and act to strengthen it. 

WHAT LEGACY DO YOU INTEND TO LEAVE FROM 

YOUR MANDATE? 

As already said, our main objective is to contribute to 

constructing an effective and efficient industrial policy for 

the State of Paraná. We want to show that industry is fundamental 

to the development of any area because it provides 

a significant return to society in terms of jobs, income, taxes, 

and wealth. It is what is most able to turn the economy 

of a region around. So, we want the Industrial Sector to demonstrate 

its value and have adequate means to grow and 

develop the State even more. 

O SEGMENTO DE PRODUTOS DE MADEIRA É O SÉTIMO SETOR QUE 

MAIS EMPREGA NA INDÚSTRIA DE TRANSFORMAÇÃO DO ESTADO. O 

PARANÁ SE DESTACA TAMBÉM NOS CENÁRIOS NACIONAL E INTERNACIONAL, 

SENDO NO PAÍS O QUE MAIS PRODUZ MADEIRA PARA PAPEL E CELULOSE E O 

QUE MAIS EXPORTA MADEIRA SERRADA E COMPENSADO 


CUPIM SUBTERRÂNEO 

NORMA ASTM D:3345-74 (1999) 

AVALIAÇÃO 10 

CIPERTRIN MD foi aplicado em painéis compensados pelo processo de adição à cola e tratamento superficial, posteriormente 

estes painéis foram submetidos ao ataque de CUPINS SUBTERRÂNEOS conforme NORMA ASTM D:3345-74 (1999) 

(Stabd Test Method for Laboratory Evoluation of Wood and Other Cellulosic Materials for Resistence to Termites), obtendo 

resultados de avaliação 10, onde demonstra total eficiência contra o ataque dos CUPINS SUBTERRÂNEOS, atendendo 

assim, a Norma de Preservação de Madeira ABNT 16143 (Sistema de Categoria de Uso). 

• Líder no tratamento inseticida de painéis de 

madeira, (compensados, MDF, HDF, OSB, e outros) 

por adição à cola e tratamento superficial; 

• Indicadores: EC 257-842-9 / 

CAS 52315-07-08 / EPA 70506-10; 

• Compatível com resinas de última geração; 

• Formulado líquido de emulsão concentrada a 

base d’água, não contendo Hidrocarbonetos 

aromáticos; 

• Fácil diluição em água, para tratamentos por 

imersão de madeiras serradas. 

Rua Cyro Correia Pereira, 3209 • CIC • Curitiba (PR) 

(41) 3347-8282 / Dep. Técnico (41) 9.9971-9116 msm@msmquimica.ind.br 

www.msmquimica.ind.br

PRINCIPAL 

TRATAMENTO 

EFICAZ 

PRODUTO INSETICIDA TEM AÇÃO 

COMPROVADA E POSSIBILITA AO 

SETOR DE COMPENSADOS ATUAR NO 

SISTEMA CONSTRUTIVO WOOD FRAME 

Fotos: divulgação 

EFFECTIVE 

TREATMENT 

AN INSECTICIDE PRODUCT HAS PROVEN 

ACTION AND ENABLES THE PLYWOOD SECTOR 

TO BE INCLUDED IN THE WOOD FRAME 

CONSTRUCTION SYSTEM 


OUTUBRO 2023 41

PRINCIPAL 

A 

cadeia produtiva da indústria da madeira 

está se preparando para o desenvolvimento 

do sistema construtivo wood frame. A 

publicação da norma técnica NBR 16936 

– Edificações em light wood frame pela 

ABNT (Associação Brasileira de Norma Técnica) foi um 

passo importante para consolidar este sistema construtivo 

no Brasil. A norma prevê todos os aspectos para que 

a construção seja de qualidade e atenda as expectativas 

de seus futuros habitantes, e isso passa pela preservação 

e tratamento da madeira. 

A MSM Química foi uma das empresas que integrou a 

Comissão de Estudos da ABNT e participou da discussão 

para construção da norma brasileira, esteve em viagens e 

missões promovidas pela Fiep (Federação das Indústrias 

do Estado do Paraná) e Abimci (Associação Brasileira da 

Indústria de Madeira Processada Mecanicamente) para 

estudar o setor em outros países. Com isso, a empresa foi 

percebendo como poderia contribuir para reduzir custos 

na operação do sistema construtivo e garantir segurança 

contra o ataque de xilófagos, entre eles, o cupim subterrâneo, 

considerado o mais agressivo. 

TESTE DE EFICIÊNCIA 

Pensando nesta segurança para o desenvolvimento do 

mercado de construções em wood frame, a MSM Química 

fez novos testes no seu principal produto de tratamento 

contra ataque do cupim subterrâneo, o Cipertrin MD, 

indicado para aplicação em painéis compensados pelo 

processo de adição à cola e tratamento superficial que 

The Forest Product Sector production chain is 

preparing for the development of the wood 

frame construction system. The publication 

of the technical standard NBR 16936 – Buildings 

in a Light Wood Frame, by the Brazilian 

Association of Technical Standards (Abnt), was an 

essential step in consolidating this construction system 

in Brazil. The Standard provides for all aspects so that 

the construction is of quality, meets the expectations of 

its future inhabitants, and includes the preservation and 

treatment of wood. 

MSM Química was one of the companies that was 

part of the Abnt Study Commission and participated 

in the discussion for the construction of the Brazilian 

standard, participated on trips and missions promoted 

by the State of Paraná Federation of Industries (Fiep) 

and the Brazilian Association of the Mechanically Processed 

Wood Industry (Abimci) to study the Sector in 

other countries. With this, the Company realized how it 

could contribute to reducing costs in the operation of 

the construction system and ensure security against the 

attack of xylophages, among them the subterranean 

termite considered the most aggressive. 

EFFICIENCY TEST 

Thinking about this security for the development 

of the wood frame construction market, MSM Química 

made new tests on its main treatment product against 

subterranean termite attacks, Cipertrin MD, which is 

indicated for use in plywood panels process by adding it 


REALIZAMOS OS 

TESTES COM TODO 

RIGOR NECESSÁRIO EM UM 

LOCAL COM EXPERIÊNCIA NESTE 

SEGMENTO E TIVEMOS A 

COMPROVAÇÃO DA EFICIÊNCIA 

DO PRODUTO 

MARIO SERGIO LIMA, 

DIRETOR DA MSM QUÍMICA 

eliminam ataques de insetos. “Se previne contra o cupim 

subterrâneo, e alcançamos nota 10 no teste, isso significa 

que nosso produto garante que não haverá ataques também 

de outros insetos e xilófagos”, explica Mario Sergio 

Lima, diretor da MSM Química. 

Mario Sergio lembra que durante as discussões para 

construção da norma do wood frame havia a questão sobre 

o uso de OSB (Oriented Strand Board) e a possibilidade de 

uso de painéis de compensado, mas que teriam que ser 

autoclavados, o que aumentaria muito o custo para uso do 

compensado. Era necessário buscar um custo compatível e 

garantir segurança para não deteriorar a madeira. Apesar 

to the glue and surface treatment that eliminates insect 

attack. “If it prevents attacks by the subterranean termite 

and scores ten in the test, it means that our product 

also guarantees that there will be no attacks from other 

insects and xylophages,” explains Mario Sergio Lima, 

Director of MSM Química. 

Lima recalls that during the discussions for the construction 

of the Wood Frame Standard, there was the 

question about the use of Oriented Strand Board (OSB) 

and the possibility of using plywood panels, but that they 

would have to be autoclaved, which would significantly 

increase the cost of using the panels. It was necessary to 

seek a compatible cost structure while ensuring safety 

so as not to deteriorate the wood. Although Cipertrin 

MD is already a well-known product, with more than 15 

years on the market and proven action, MSM wanted to 

ensure the product’s efficiency and made new tests, this 

time at the University of Chile. 

And as a result, Cipertrin MD scored ten, which means 

no attacks, according to Alejandro Bozo González, 

Ph.D., Associate Professor in the Department of Forest 

Product Development at the Faculty of Forest Sciences 

and Nature Conservation at the University of Chile. The 

tests were conducted in 2022 at the Termite Complex 

of the Laboratory of Physical and Mechanical Properties 

of Wood and Sustainable Materials of the University of 

Chile, following the North American Standard Astm 

D:3345-74 (1999). “This standard is used to evaluate treated 

and untreated cellulosic materials against the action 

of subterranean termites in the laboratory. This standard’s 

importance lies in using termites belonging to natural 

colonies and not termites bred in captivity (laboratory). 

OUTUBRO 2023 43

PRINCIPAL 

do Cipertrin MD já ser um produto conhecido, com mais 

de 15 anos no mercado e com ação comprovada, a MSM 

queria se certificar sobre a eficiência do produto e então 

fez novos testes, desta vez, na Universidade do Chile. 

E como resultado o Cipertrin MD obteve nota 10, o que 

significa sem ataques, conforme explica Alejandro Bozo 

González, Ph.D. professor associado do Departamento 

de Desenvolvimento de Produtos Florestais da Faculdade 

de Ciências Florestais e da Conservação da Natureza da 

Universidade do Chile. Os testes foram feitos em 2022 

no Cupinzeiro do Laboratório de Propriedades Físicas e 

Mecânicas da Madeira e Materiais Sustentáveis da Universidade 

chilena seguindo a norma norte-americana ASTM 

D:3345-74 (1999). “Esta norma é utilizada para avaliar, em 

laboratório, materiais celulósicos tratados e não tratados 

contra a ação de cupins subterrâneos. A importância desta 

regra reside na utilização de cupins pertencentes a colônias 

reais e não de cupins criados em cativeiro (laboratório). A 

avaliação final é baseada no grau de ataque que o material 

sofre após oito semanas submetido à ação de cupins 

subterrâneos”, explica Alejandro. 

O material avaliado consistiu em corpos de prova provenientes 

de placas de compensado: corpos de prova sem 

tratamento: multilaminado compensado (5 camadas) de 

pinus de 12 mm (resina fenólica) sem tratamento; corpos de 

prova tratados com 1%: pinus multilaminado compensado 

de 12 mm tratado com 1% do produto Cipertrin MD adicionado 

de cola (resina fenólica) e pulverizado com solução 

de 2% do produto em água e corante. Todos os recipientes 

de teste foram mantidos com temperaturas entre 25,5ºC 

e 27,7ºC (graus Celsius). “A avaliação do produto recebeu 

nota 10, ou seja, os corpos de prova tratados não apresentaram 

nenhum tipo de ataque”, confirmou Alejandro. 

A AVALIAÇÃO DO 

PRODUTO 

RECEBEU NOTA 10, OU 

SEJA, OS CORPOS DE PROVA 

TRATADOS NÃO 

APRESENTARAM NENHUM 

TIPO DE ATAQUE 

ALEJANDRO BOZO GONZÁLEZ, 

PROFESSOR DA UNIVERSIDADE DO CHILE 

The final assessment is based on the degree of attack 

that the material suffers after eight weeks subjected to 

the action of subterranean termites,” explains González. 

The evaluated material consisted of test samples 

from plywood panels: untreated test samples used as 

a standard - 12 mm (phenolic resin) multilaminate pine 

plywood (5 plies) without treatment; and treated test 

samples - 12 mm multilaminate pine plywood treated 

with 1% of the product Cipertrin MD added to the glue 

(phenolic resin) and sprayed with 2% solution of the 

product in water and dye. All test vessels were kept at 

temperatures between 25.5 ºC and 27.7ºC. “The product 

evaluation received a score of ten, i.e., the treated 

specimens did not present any type of attack,” confirms 

González. 


EFICIÊNCIA COMPROVADA 

“Realizamos os testes com todo rigor necessário em 

um local com experiência neste segmento e tivemos a 

comprovação da eficiência do produto”, comemora Mario 

Sergio. Com este resultado, além do OSB o compensado 

tratado com Cipertrin MD também pode ser usado pelo 

sistema construtivo wood frame no interior de construções, 

fora do contato com o solo e protegido de intempéries, 

conforme descrição de três categorias de uso (1, 2 e 3) 

previstas na norma técnica ABNT NBR 16143 – Preservação 

de Madeiras – Sistema de Categorias de Uso. 

O Cipertrin MD é um concentrado de fácil diluição 

que pode ser misturado em colas, vernizes, seladores, 

tintas ou só diluído na água para tratamento superficial. 

Foi desenvolvido para tratamento de madeiras e painéis 

MDF, compensados, OSB e outros. 

PRODUTOS DE DESTAQUE 

A MSM atende todo Brasil com seus produtos para 

tratamento de madeira. Com mais de 35 anos de mercado, 

a empresa iniciou a atividade com o nome Indústria 

Química Mentox Ltda, e há cerca de 16 anos passou a ser 

denominada MSM Química. 

Sediada em Curitiba (PR), e com uma linha de produtos 

inseticidas para preservação e tratamento da madeira 

responsavelmente corretos, base água com menos odor, 

sem solvente aromático, a empresa possui três produtos 

que se destacam e fazem da MSM líder no mercado de 

profiláticos para madeira: o TBP 90, principal produto 

fungicida para madeira serrada, em especial pinus; o 

MS 229 impermeabilizante de madeira e o Cipertrin MD, 

tratamento inseticida para painéis de madeira que tem 

eficiência total e comprovada contra o ataque de cupins 

subterrâneos. 

PROVEN EFFICIENCY 

“We carried out the tests with all the necessary rigor 

in a place with experience in this segment, and we had 

the proof of the efficiency of the product.” celebrates 

Lima. With this result, in addition to OSB panels, plywood 

panels treated with Cipertrin MD can also be used by 

the wood frame construction system inside buildings, 

out of contact with the ground, and protected from the 

weather, as described in three categories of use (1, 2, and 

3) provided for in the technical standard Abnt NBR 16143 

– Wood Preservation – Use Category System. Cipertrin 

MD is an easy-to-dilute concentrate that can be mixed in 

glues, varnishes, sealants, paints, or just diluted in water 

for surface treatment. It was developed to treat wood 

and plywood, OSB, MDF, and other panels. 

FEATURED PRODUCTS 

MSM supplies its wood treatment products throughout 

Brazil. With more than 35 years in the market, 

the Company started activities with the name Indústria 

Química Mentox Ltda, and about 16 years ago, it was 

renamed MSM Química. 

Headquartered in Curitiba (PR), and with a line of 

insecticide products for the responsibly correct wood 

preservation and treatment, water-based, with less odor, 

and without aromatic solvent, the Company has three 

products that stand out and make MSM the leader in the 

market of wood preservation: TBP 90, the main fungicide 

product for sawn wood, especially pine; the MS 229 wood 

waterproofing; and, Cipertrin MD, insecticidal treatment 

for wood panels that has total and proven efficiency 

against the attack of subterranean termites. 

OUTUBRO 2023 45

CONSTRUÇÃO 

USO DA MADEIRA 

EM CONSTRUÇÕES 

ASSOCIAÇÃO PARTICIPOU DE EVENTO DA CONSTRUÇÃO CIVIL 

NO NORDESTE E APRESENTOU AS VANTAGENS DA MADEIRA 

Fotos: divulgação e ABAF 


AABAF (Associação Baiana das Empresas de 

Base Florestal) esteve na Constru Nordeste 

2023 que aconteceu de 20 a 22 de setembro 

no Centro de Convenções de Salvador 

(BA), evento realizado com o apoio da Fieb 

(Federação das Indústrias da Bahia), do Sinduscon (Sindicato 

da Indústria da Construção do Estado da Bahia) e 

do Sebrae. Além do apoio e de levar ao evento do segmento 

de construção civil informações sobre o setor da 

madeira na Bahia, a ABAF intermediou a realização de 

palestra e fará a compensação ambiental do evento. 

“Sempre nos interessam eventos que contribuam 

para que o setor florestal brasileiro (e baiano) se expanda 

e se desenvolva sobre bases sustentáveis. Trabalhamos 

por mais florestas, mais empresas, mais fornecedores, 

mais serviços e produtos florestais. As vantagens 

competitivas da madeira plantada para o setor de construção 

civil também são de interesse da ABAF, que vem 

investindo na divulgação do uso múltiplo da madeira”, 

informa Mariana Lisbôa, presidente da associação. 

CONSTRU NORDESTE 

Cerca de 150 marcas expositoras participaram da I 

Feira da Construção Civil do Nordeste e Norte, reunindo 

em um mesmo local os segmentos da indústria da construção 

civil. A ABAF promoveu no evento uma palestra 

com Alan Dias, um dos sócios-fundadores da TimBau 

Estruturas que falou sobre: Estruturas de madeira enge- 

nheirada no Brasil e no mundo. Alan é engenheiro civil 

com mais de 20 anos de experiência em estruturas de 

madeira, ganhador de três prêmios Talento da Gerdau/ 

Abece e já participou de diversas obras em madeira 

pelo Brasil e pelo mundo. Em sua palestra, o engenheiro 

apresentou prédios e construções em madeira; fabricação 

de madeira engenheirada; madeira e sustentabilidade 

e madeira em situações de incêndio. 

É PRECISO CONHECER 

E DIVULGAR AS MAIS 

NOVAS TECNOLOGIAS EM 

MADEIRA INDUSTRIALIZADA NA 

CONSTRUÇÃO CIVIL 

WILSON ANDRADE, 

DIRETOR EXECUTIVO DA ABAF 

OUTUBRO 2023 47

CONSTRUÇÃO 

“Ramos da engenharia, da construção civil, arquitetura 

e design mostram inúmeras aplicações da madeira 

industrializada em um contexto, que ainda é novo no 

Brasil e que pode vir a se tornar nicho de negócios na 

Bahia. É preciso conhecer e divulgar, cada vez mais, as 

mais novas tecnologias em madeira industrializada na 

construção civil”, completa Wilson Andrade, diretor executivo 

da ABAF. 

USO DA MADEIRA 

A madeira consiste como um dos materiais de 

construção mais antigos da história humana com especulações 

de seu uso há mais de 10 mil anos. Em consequência 

das mudanças climáticas, a busca por materiais 

sustentáveis e de menor impacto ambiental tem aumentado, 

tendo a madeira um papel protagonista nesse 

cenário por ser, um material natural, renovável e de fácil 

e diversificado uso. Além disso, o uso racional da madeira 

nas construções proporciona melhor aproveitamento 

energético se comparado a outros materiais como aço 

ou concreto. 

Desde 2004, a ABAF representa a cadeia produtiva 

de árvores plantadas, do campo à indústria, na Bahia, 

contribuindo para que o setor florestal baiano se expanda 

e se desenvolva sobre bases sustentáveis, seja 

do ponto de vista econômico, ambiental ou social. Para 

ampliar e consolidar este trabalho, a ABAF está trabalhando 

a proposta do Plano Bahia Florestal 2033, cujos 

objetivos são: adensamento e verticalização da cadeia 

produtiva de madeira; atração de novos investimentos 

(em ampliação ou novas fábricas); dobrar a área plantada 

(passar dos atuais 700 mil para 1,4 milhão de hectares); 

intensificação do uso múltiplo da madeira; maior 

inclusão dos pequenos e médios produtores e processadores 

de madeira; pleno atendimento da demanda de 

madeira dos mais importantes segmentos da economia; 

contribuir para a maior descentralização da economia 

do Estado; incentivo de investimentos agroindustriais 

que podem se beneficiar das novas infraestruturas 

implantadas em torno da Fiol (Ferrovia de Integração 

Oeste - Leste), da Centro-Atlântica (FCA) – esta que vai 

cortar a Bahia de norte a sul – e do novo Porto Sul, em 

obra no Estado. 

COMPENSAÇÃO AMBIENTAL 

A ABAF vai fazer a compensação 

ambiental por meio do cálculo de carbono 

emitido pelo evento e do plantio 

de mudas nativas para sequestrar a 

quantidade correspondente dessas 

emissões. “Esta é uma estratégia poderosa 

para preservar o meio ambiente 

e combater as mudanças climáticas. 

Ao adotar essa abordagem, empresas, 

governos e indivíduos demonstram um 

compromisso real com a sustentabilidade, 

contribuindo para a construção 

de um futuro mais equilibrado e saudável”, 

afirma Mariana Lisbôa. 


OS MELHORES RESULTADOS PARA A 

INDÚSTRIA DE COMPENSADOS 

 

 

 

 

 

 

Parque Industrial Colombo - Paraná 

Fones: 0800 645 9905 | 41. 3605-1595 

sac@bonardiquimica.com.br

MARCENARIA 

BELEZA E RESISTÊNCIA 


ESCADAS 

DE MADEIRA 

MAIS DO QUE FUNCIONAL A ESCADA DE MADEIRA DEIXA O 

AMBIENTE BONITO E ACONCHEGANTE, SEJA INSTALADA NA ÁREA 

INTERNA OU EXTERNA DA CONSTRUÇÃO 


OUTUBRO 2023 

51

MARCENARIA 

As escadas são um elemento de 

ligação que podem fazer toda 

diferença em um projeto de 

construção. Quando construída 

em madeira, as escadas agregam 

mais beleza e imponência ao elemento 

funcional podendo proporcionar diferentes 

efeitos a depender do modelo em que for 

construída e a mistura de elementos que 

muitas vezes acontecem na construção ou 

instalação da escada, seja na área externa ou 

interna. 

Como ítem também decorativo, as escadas 

podem possuir estilos diversos e se 

apresentam normalmente com formato de 

escada em U, em L, escada reta, escada 

curva, circular, em espiral ou caracol. O formato 

mais adequado é aquele que cumpre a 

função proporcionando segurança e ocupa o 

espaço disponível. 

A matéria-prima para fabricação das 

escadas também pode ser variada, porém o 

mais comum é utilizar combinação de mais 

de um material, sendo esta variação encontrada 

em sua estrutura e degraus, ou mesmo 

na presença do corrimão. 


COMBINAÇÃO DE ELEMENTOS 

Jatobá, tauari, ipê, cumaru, garapeira, 

peroba são algumas das madeiras indicadas 

para construir escadas que também podem 

ser feitas de eucalipto ou pinus. Antes de 

construir é importante verificar se o estilo 

pretendido condiz com o restante da decoração 

do ambiente, podendo ser do estilo 

mais sofisticado, até o rústico utilizando madeira 

de demolição. 

A escada com degraus suspensos, ou 

com corrimão esculpido, são alguns exemplos 

de modelos. Escada com gaveteiros nos 

degraus otimizam a utilização do espaço. 

Outra solução é criar locais de descanso ou 

nichos e prateleiras embaixo da escada para 

colocar livros e objetos. A combinação da 

madeira com vidro e/ou metal podem dar 

um ar mais sofisticado ao elemento, assim 

como pinturas e luz direcionada podem garantir 

conforto e encanto ao ambiente. 

A MADEIRA É O 

MATERIAL MAIS 

RECOMENDADO PARA UM 

PROJETO DE ESCADARIA DE 

DESTAQUE 

OUTUBRO 2023 53

MARCENARIA 

PRESERVAÇÃO DA ESCADA 

A madeira é o material mais recomendado 

para um projeto de escadaria de 

destaque. Como é um material nobre e que 

possibilita diversos formatos e combinações 

torna o elemento marcante, independente 

do estilo escolhido e combinações com outros 

materiais. 

As escadas de madeira são duráveis e 

se mantêm bonitas ao longo do tempo com 

a correta limpeza e manutenção; apresenta 

resistência à circulação de pessoas, garantindo 

estabilidade para movimentos de torção, 

tração, compressão e cisalhamento, além 

de promover conforto térmico, entre outros 

tantos benefícios. Por isso, é importante investir 

na manutenção e na limpeza regulares 

para garantir a durabilidade e a beleza da 

madeira. 

É importante pensar também na segurança, 

considerando profundidade dos degraus 

e a instalação de corrimão para apoio a idosos 

e crianças. 


COMÉRCIO 

MÓVEIS 

E COLCHÕES 

BALANÇO DE VENDAS DO 1º SEMESTRE DE 2023 DA ABIMÓVEL 

(ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DO MOBILIÁRIO) APONTA 

INFLAÇÃO COMO PROBLEMA NO SETOR 



O 

primeiro semestre de 2023 trouxe 

uma série de desafios para o setor de 

móveis e colchões tanto na indústria 

quanto no varejo nacional. Afinal, a demanda 

desaquecida na ponta influencia 

diretamente na perda de volume de produção. 

Depois de crescer 11,7% na passagem de abril 

para maio, as vendas de móveis e colchões no varejo 

voltaram a cair em junho, quando foram comercializadas 

26,6 milhões de peças: 8,0% a menos do 

que no mês anterior. 

Esse sobe e desce nas vendas ao longo da primeira 

metade do ano culminou em um declínio de 

7,4% nas vendas entre janeiro e junho deste ano 

em comparação com igual período em 2022. Ao 

olharmos para o acumulado dos últimos 12 meses, a 

queda é ainda mais significativa: -11,5%. 

ESTUDO ABIMÓVEL 

As informações são da mais recente edição mensal 

da Conjuntura de Móveis, estudo da Abimóvel 

(Associação Brasileira das Indústrias do Mobiliário), 

OUTUBRO 2023 57

COMÉRCIO 

desenvolvido com exclusividade pelo IEMI com 

base em dados oficiais de pesquisa. 

Em termos de valores, as vendas de móveis alcançaram 

R$ 8,4 bilhões em junho de 2023, refletindo 

uma queda de 7,6% em comparação com o mês 

anterior. No entanto, ao analisar o acumulado do 

ano, observou-se um modesto avanço de 0,7% em 

relação ao primeiro semestre de 2022. Nos últimos 

12 meses, o índice aponta um leve recuo de 0,4%. 

O preço médio dos móveis no varejo também 

experimentou oscilações ao longo do semestre. 

Em junho de 2023, o preço médio foi de R$ 282,37 

por peça, representando um aumento de 0,60% em 

relação ao mês anterior. Já em julho esse valor subiu 

para R$ 284,09, com um acréscimo de 0,61% em relação 

a junho de 2023. 

Quanto à precificação no segmento de colchões, 

em junho o preço médio atingiu R$ 572,19 por peça, 

registrando um aumento de 0,36% em relação ao 

mês anterior. No entanto, no mês seguinte o preço 

médio teve uma queda de 1,54% em relação a junho 

de 2023, chegando a R$ 563,38 por peça. 

PREÇOS SOBEM 

Segundo o IPCA (Índice de Preços ao Consumidor 

Amplo), os preços nacionais de mobiliário 

apresentaram aumento de 0,60% em junho e novo 

aumento de 0,61%, em julho de 2023. Com isso, a 

média de preços na categoria fechou o primeiro semestre 

com um acréscimo de 2,7%, voltando a subir 

em julho e acumulando 3,38% no ano. 

“A inflação é um fator preocupante que afeta 

diretamente a capacidade de compra dos consumidores. 

Dessa forma, o aumento dos preços de 

móveis e colchões no Brasil segue com forte efeito 

de causalidade na queda das vendas no setor. Pauta 

que tem sido discutida ativamente pela Abimóvel 

tanto junto a representantes do setor privado como 

do Congresso Nacional e do governo federal”, pontua 

o presidente da associação, Irineu Munhoz. 

Para ler o estudo 

na íntegra acesse 

a última edição da 

Conjuntura de Móveis, 

com indicadores 

atualizados de 2023 

leia o QRcode: 

A INFLAÇÃO É UM FATOR PREOCUPANTE QUE AFETA DIRETAMENTE A 

CAPACIDADE DE COMPRA DOS CONSUMIDORES. DESSA FORMA, O 

AUMENTO DOS PREÇOS DE MÓVEIS E COLCHÕES NO BRASIL SEGUE COM FORTE 

EFEITO DE CAUSALIDADE NA QUEDA DAS VENDAS NO SETOR 

IRINEU MUNHOZ, PRESIDENTE DA ABIMÓVEL 


Polecola é garantia 

de qualidade. 

Há 20 anos no mercado e experiência em 

diversos segmentos, a Polecola está presente 

em 4 países atuando em soluções com 

matéria-prima de qualidade. 

NOSSOS PRODUTOS 

• 

Resinas para Madeira 

• 

• 

• 

Resinas Fenólicas Industriais 

Papel Fenólico para Painéis de Madeira 

Resinas para Impregnação de Papéis e Tecidos 

LOGÍSTICA E EFICÁCIA 

Temos frota própria certificada SASSMAQ 

e procuramos melhoria contínua do 

Sistema da Gestão da Qualidade. 

SUPORTE TÉCNICO 

Especialistas preparados para avaliar e 

corrigir o que for necessário para melhorar a 

sua linha de produção. 

www.polecola.com.br 

+55 (49) 3344.1694 

Unidade 01: Rod. PRC 158 - Km 553, Bairro São João Vitorino - PR 85.520-000 | Unidade 02: Campo Largo (PR)

FEIRA 

AGREGANDO 

VALOR 

EMPRESA APONTA SOLUÇÕES 

PARA TRATAMENTO DE RESÍDUOS 

DA INDÚSTRIA MOVELEIRA 


Acadeia produtiva da indústria de móveis 

movimenta a economia nacional. 

O Brasil é o 28º maior exportador de 

móveis do mundo, com exportações 

que somaram USD 1,03 bilhão em 

2021. Considerada a maior produtora de móveis da 

América Latina, a cadeia produtiva também gera 

resíduos, que nos dias de hoje devem ser vistos 

com valor agregado, afinal este material possibilita 

a produção de um sub-produto: o pellets. 

ADDING VALUE 

A COMPANY HIGHLIGHTS 

SOLUTIONS FOR WASTE TREATMENT 

FOR THE FURNITURE INDUSTRY 

T 

he furniture-making productive chain is vital 

to the national economy. Brazil is the 28th largest 

furniture exporter globally, with exports 

totaling US$ 1.03 billion in 2021. Considered 

the largest producer of furniture in Latin 

America, the production chain also generates waste, 

which nowadays can be seen with added value; after all, 


Fornecedora de soluções, a ANDRITZ esteve 

visitando a Fimma Brasil (Feira Internacional de 

Fornecedores da Cadeia Produtiva de Madeira e 

Móveis), realizada em agosto, em Bento Gonçalves 

(RS), e também o estande da Revista REFERÊNCIA 

MADEIRA INDUSTRIAL. A empresa fornece soluções 

completas para tratamento de resíduos do 

setor moveleiro. São equipamentos com tecnologia 

para tratamento ambiental que geram os pellets, 

produto com alta demanda, principalmente no 

mercado internacional, para geração de energia 

limpa e sustentável. 

“Estivemos este ano na Ligna, na Alemanha, 

divulgando nossas soluções para o final de linha 

do produto, para tratamento do resíduo, e estamos 

divulgando nosso trabalho também no Brasil. O 

resíduo de serrarias e fábrica de móveis, acoplados 

e outros produtos, garante a rentabilidade ao 

resíduo da indústria moveleira”, explica Luiz Paulo 

da Cunha, gerente de vendas para projetos EPC 

da ANDRITZ Brasil. 

Conforme a legislação brasileira, o gerador de 

resíduo tem a responsabilidade de dar um destino 

final, e hoje é possível agregar valor a este material. 

“A ANDRITZ tem a linha completa, que é um 

diferencial para o mercado, para que a indústria 

moveleira possa dar o destino mais adequado para 

o resíduo. A tratativa do resíduo ainda está em desenvolvimento 

no Brasil, porém já é realidade em 

outras partes do mundo, gerando um sub-produto 

com alto valor agregado”, completa Eduardo Soffioni, 

gerente de vendas da ANDRITZ. 

this waste has become the raw material for producing a 

by-product: pellets. 

During the International Fair of Suppliers of the 

Wood and Furniture Production Chain (Fimma Brasil), 

held in August in Bento Gonçalves (RS), the Supplier of 

Solutions, Andritz visited the REFERÊNCIA Madeira Industrial 

stand. The Company demonstrated its complete 

solutions for waste treatment in the Furniture Sector. 

They include equipment with technology for environmental 

treatment that generates pellets, a product with 

a large demand, especially in the international market, 

to generate clean and sustainable energy. 

“This year, we participated at Ligna in Germany, 

promoting our solutions for the end of the product line 

for waste treatment, and we also publicized our work 

in Brazil. The waste from sawmills, furniture factories, 

exhaust systems, and other product manufacturing can 

be used to guarantee profitability from using the waste, in 

particular from the furniture industry,” explains Luiz Paulo 

da Cunha, Sales Manager for Engineering, Procurement 

and Construction Projects (EPC) at Andritz Brazil. 

According to Brazilian legislation, the waste generator 

is responsible for providing an environmentally correct 

final destination, and today, it is possible to add value 

to this material. “Andritz has a complete line, which is a 

differential for the market so that the furniture industry 

can provide the most appropriate destination for its 

waste. Waste treatment is still under development in 

Brazil. Still, it is already a reality in other parts of the world, 

generating a by-product with high added value,” adds 

Eduardo Soffioni, Sales Manager at Andritz. 

Os gerentes de vendas da ANDRITZ, Eduardo Soffioni (segundo da direita para esquerda) e 

Luiz Paulo da Cunha (segundo da esquerda para direita), foram recepcionados no estande da 

Revista REFERÊNCIA MADEIRA INDUSTRIAL, na Fimma 2023, pelo diretor comercial da 

Revista, Fábio Machado (dir.) e pelo comercial, Gerson Penkal (esq.). 

OUTUBRO 2023 61

ESTUDO 

PELLETS 

DE MADEIRA 


PRODUÇÃO E 

COMERCIALIZAÇÃO DO 

PRODUTO TEM ELEVADAS 

TAXAS DE CRESCIMENTO 

NO BRASIL E NO MUNDO 


D 

iante da necessidade de redução 

na emissão de GEE (gases de 

efeito estufa) e a busca por alternativas 

de energia sustentáveis e 

recursos energéticos de baixo carbono, 

o uso de pellets de madeira tem crescido 

em todo mundo e no Brasil não é diferente. Por 

se tratar de um tipo de biocombustível sólido, 

de origem renovável, a produção mundial do 

produto para atender a crescente demanda 

teve uma taxa de crescimento de 141,9% no 

período entre 2012-2020, conforme aponta o 

Estudo Setorial 2022 - Ano Base 2021 da Abimci 

(Associação Brasileira da Indústria de Madeira 

Processada Mecanicamente). No mesmo período, 

no Brasil, o crescimento médio anual de 

produção foi de 32%. 

Em 2021, a produção nacional atingiu 700 

mil toneladas. Até 2017 a produção brasileira 

OUTUBRO 2023 63

ESTUDO 

de pellets era destinada ao mercado internacional, 

porém o consumo interno tem aumentado 

impulsionado principalmente pela indústria do 

agronegócio, para secagem de grãos, aquecimento 

de aviários, além de atender rede hoteleira 

em geral, caldeiras industriais, entre outros 

fins. A estimativa é que em 2021 o consumo 

nacional tenha sido de 357 mil toneladas, o que 

representou 51% da produção nacional. 

A produção brasileira de pellets se concentra 

nas regiões sul e sudeste. A região sul 

responde por praticamente 100% do total de 

produto exportado, sendo o Rio Grande do 

Sul responsável por 46%, Santa Catarina 39% e 

Paraná 15%. 

MERCADO GLOBAL 

Além do crescimento na produção também 

foi registrado aumento na taxa de exportação 

de pellets de madeira do Brasil. Na série histórica 

cobrindo os 8 últimos anos, 2014-2021, o 

crescimento médio anual foi de 76% em volume 

exportado. Em 2021 o Brasil exportou 345 mil 

toneladas. No ranking de países exportadores o 

Brasil ficou na 15ª posição em 2020. 

Historicamente a Itália é o principal comprador 

do pellet de madeira brasileiro, usado 

principalmente no setor de calefação. Em 2021, 

a Itália foi o destino de 55,4% do volume exportado. 

O Reino Unido absorveu 43,6% e Uruguai 

0,3%. 

Os EUA (Estados Unidos da América) é o 

principal produtor mundial de pellets de madeira 

e principal exportador. Já a UE (União 

Europeia) é o principal mercado consumidor 

tanto pelo setor industrial quanto para fins residenciais. 

Devido a grande procura pelo produto, 

novas empresas têm se instalado em diversas 

regiões do país aumentando a capacidade produtiva 

e proporcionando melhor posicionamento 

da oferta do produto, o que garante uma 

destinação final com valor agregado para o que 

antes era tratado apenas como resíduo. 


NORMAS TÉCNICAS 

Em 2019, a Abimci criou o Comitê de Produtos 

de Pellets e Biomassa para discutir estratégias 

para enfrentar os principais gargalos do segmento 

e para o desenvolvimento de norma técnica 

brasileira específica para o produto. As primeiras 

normas técnicas são a ABNT NBR 17030 – Pellets 

– terminologia e métodos de ensaios e ABNT NBR 

17013 – Pellets – requisitos e classificação – Parte 1: 

Madeira de Pinus. A criação das normas brasileiras 

é um importante avanço para o mercado interno 

que passa a ter referências técnicas e padronização 

do produto de acordo com as características da 

madeira brasileira. 

VOLUME DE PRODUÇÃO 

E EXPORTAÇÃO 

Produção de pellets no Brasil 

2016 – 185 mil toneladas 

2021 – 700 mil toneladas 

Exportação de pellets do Brasil 

2016 – 35,8 mil toneladas 

2021 – 345,2 mil toneladas 

OUTUBRO 2023 65

ARTIGO 

CONSTRUÇÃO E ENSAIO DE 

PÓRTICOS COM TIRANTE EM 

MADEIRA 

LAMINADA 

COLADA 


DESIRÈ CORAÇA POSSA 

UNIOESTE (UNIVERSIDADE ESTADUAL 

DO OESTE DO PARANÁ) 


ARESUMO 

indústria da construção civil apresenta 

um grande consumo de recursos naturais, 

gerando muitos resíduos e sendo 

responsável por grande parte dos impactos 

ambientais mundiais. O emprego 

da madeira em estruturas surge como um material 

ambientalmente correto no setor da construção civil 

e agrícola por ser um material construtivo/estrutural 

renovável e seu uso de forma permanente contribui 

com a redução das emissões de carbono na atmosfera. 

Com isso, o presente estudo objetivou executar e 

ensaiar pórticos com tirantes, feitos em madeira laminada 

colada e em escala reduzida, de modo a avaliar 

seu desempenho estrutural. Os materiais que foram 

utilizados são a madeira de Pinus sp. e o adesivo bicomponente 

à base de óleos vegetais na proporção 

de 1:1,5 de isocianato e poliol, respectivamente. Foi 

realizada a caracterização da madeira para se obter 

as suas propriedades físicas e mecânicas. Para a execução 

das unidades adotou-se geometria similar à 

utilizada em pesquisas anteriores desenvolvidas no 

LATEM. Foi utilizada como solução uma cobertura em 

telha cerâmica francesa, empregando o tirante devido 

a massa significativa que este material impõe à 

estrutura. Foram confeccionados quatro pórticos com 

tirantes de barras rosqueadas de 3/8”, com vão livre 

de 1,9m (metros) e altura de pilar de 1,83m. As estruturas 

exibiram desempenho satisfatório quanto à resistência 

e à rigidez. Quanto à resistência, as estruturas 

tiveram sua ruptura para uma carga média de 63,6 

kN, aproximadamente 1,37 vezes maior que a carga 

de verificação estabelecida. Quanto à rigidez, as estruturas 

exibiram deslocamentos menores comparando-se 

às estruturas sem o tirante, atingindo os limites 

normativos para carregamentos totais da ordem de 

30 kN. Em relação aos deslocamentos teóricos, os 

pórticos apresentaram valores significativamente 

maiores. Ainda, obteve-se correlação positiva entre 

a densidade aparente da madeira dos pórticos com 

sua resistência, exibindo coeficiente de correlação da 

ordem de 0,95. Desta forma, as evidências obtidas 

indicam que o emprego do tirante nas estruturas promoveu 

a melhoria do desempenho mecânico quanto 

à resistência e rigidez. 

OUTUBRO 2023 67

ARTIGO 

INTRODUÇÃO 

A consciência ambiental e o consumo sustentável 

são fatores que vêm conquistando espaço na sociedade 

a cada ano. Assim, surge a necessidade de 

pesquisas nos mais diversos setores acerca da sustentabilidade 

dos produtos, desde a sua obtenção até o 

seu uso final, visando o emprego de matérias-primas 

renováveis e que provoquem menor impacto ao meio 

ambiente. 

Nesse contexto, a indústria da construção civil é 

uma das principais consumidoras de recursos naturais 

e geradoras de resíduos, sendo responsável por grande 

parte dos impactos ambientais mundiais. Segundo 

a Fundação Dom Cabral (2013), o setor consome 75% 

de todos os recursos naturais, 44% da energia produzida 

no país e corresponde por cerca de 40% de 

todo o resíduo gerado pela atividade humana, além 

de que a maior parte dos insumos utilizados não são 

provenientes de fontes renováveis. 

Tais impactos ambientais podem ser reduzidos 

com a adoção de medidas que considerem o verdadeiro 

impacto de cada material. Assim, a madeira 

ressurge como um material ambientalmente correto 

no setor da construção civil, visto que, além de ser o 

único material construtivo/estrutural renovável, o uso 

A POLIVALÊNCIA DA 

MLC EM RELAÇÃO 

ÀS FORMAS, DIMENSÕES E 

RESISTÊNCIA DOS ELEMENTOS 

ESTRUTURAIS, ASSOCIADA AO 

AUMENTO DE SUA 

LONGEVIDADE, PERMITIDO 

PELO TRATAMENTO 

PRESERVATIVO SOB PRESSÃO, 

VEM EXPANDINDO SUA 

EMPREGABILIDADE 


da madeira de forma permanente reduz as emissões 

de carbono na atmosfera, devido à fixação de carbono 

(Di Mauro, 2013). 

MADEIRA LAMINADA COLADA 

A partir do crescente emprego de espécies originárias 

de reflorestamento, nascem algumas limitações 

para o uso da madeira como elemento estrutural, 

como largura e comprimento das peças, que se correlacionam 

com o diâmetro e altura da árvore (Albino, 

2009). O emprego da MLC (madeira laminada colada) 

pode suprir estas limitações, sendo uma opção viável 

para o aproveitamento racional da madeira. 

A polivalência da MLC em relação às formas, 

dimensões e resistência dos elementos estruturais, 

associada ao aumento de sua longevidade, permitido 

pelo tratamento preservativo sob pressão, vem 

expandindo sua empregabilidade em diversos países 

(Fiorelli, 2005). 

Conforme Segundinho et al. (2015), o termo MLC 

relaciona-se a uma estrutura de madeira em que 

elementos estruturais são confeccionados a partir da 

colagem de pequenas peças de madeira. A produção 

da MLC se faz posicionando as lâminas de madeira 

de modo paralelo ao eixo da peça, isto é, paralela ao 

comprimento do elemento estrutural e a colagem é 

executada nas faces e topos das lâminas de madeira, 

de maneira a alcançar altura e largura necessárias 

para o projeto construtivo desejado. 

MATERIAL E MÉTODOS 

A parte experimental do trabalho foi realizada nas 

dependências do LEME (Laboratório de Estruturas e 

Materiais de Engenharia) e do LATEM (Laboratório 

de Tecnologia e Estruturas de Madeira) do CCET 

(Centro de Ciências Exatas e Tecnológicas) da Unioeste 

(Universidade Estadual do Oeste do Paraná), no 

Campus de Cascavel (PR). Os materiais que foram 

utilizados neste estudo foram a madeira de pinus sp. 

e o adesivo bi componente à base de óleos vegetais. 

A madeira foi adquirida no comércio local, tendo 

sido possível selecionar entre aproximadamente 400 

tábuas as mais adequadas para o estudo. Procurou-se 

evitar peças com defeitos que pudessem afetar significativamente 

sua resistência, como alta incidência de 

nós, presença de medula e rachaduras. Por fim, foram 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rodovia BR 476 - Km 160,6 - N 13251- Barracão 3 

Porto Laranjeiras CEP 83.703-035 - ARAUCÁRIA/PR 

(41) 9 9636 4516 (41) 9 9915 2785 

elemaq@elemaq.com.br

ARTIGO 

escolhidas 96 tábuas de seção transversal de 15 cm 

x 2,5 cm, e comprimento de três metros. Segundo o 

fornecedor, as árvores foram derrubadas com 16 anos 

de idade, e eram de produção própria. O lote das 

96 tábuas foi entregue no LATEM no dia 08/05/2020, 

com umidade variando entre 13,1% a 18,7%. A partir 

deste momento, fez-se o acompanhamento da variação 

da umidade da madeira até que a mesma entrasse 

em equilíbrio com o ambiente. 

PÓRTICO COM TIRANTE 

Para a execução do pórtico com tirante foi considerada 

uma geometria similar a utilizada por Stringari 

(2019). O pesquisador realizou o experimento com 

base em aviários de postura utilizados pela Cooperativa 

Agroindustrial LAR. Como apresentado, são pórticos 

com vão livre e altura de pilar de 5m. O diferencial 

entre este projeto e o de Stringari et. al. (2020) é 

que se utilizou como solução uma cobertura em telha 

cerâmica francesa. Justifica-se a utilização do tirante 

dada a massa significativamente maior que o emprego 

da telha cerâmica promove na estrutura. 

Foram confeccionados quatro pórticos com tirantes 

com diferentes classes de densidade da madeira. 

O pórtico P1 foi considerado de alta densidade, o 

pórtico P2 de medianamente alta, o pórtico P3 de 

medianamente baixa e o pórtico P4 de baixa. Cada 

pórtico foi confeccionado em duas partes distintas, 

onde ambas as partes foram formadas por pilar, viga 

e beiral sendo unidas, posteriormente, utilizando-se 

de um pino metálico. 

CONCLUSÕES 

Consideradas as condições de desenvolvimento 

desta pesquisa e os critérios adotados para a análise, 

acerca dos pórticos em madeira laminada colada com 

tirante, pode-se concluir que: o critério geral adotado 

para as verificações de resistência mostrou-se consistente. 

Isto se justifica uma vez que o critério apontava 

risco de ruína para cargas totais superiores a 46,5 kN, 

na região da ligação; quanto à resistência, as estruturas 

romperam para cargas variando entre 55 kN a 71,5 

kN, com média de 63,6 kN. Estes valores compreenderam 

1,37 vezes mais do que a carga de verificação 

estabelecida. Neste sentido, as estruturas executadas 

apresentaram comportamento resistente muito 

satisfatório; quanto à rigidez, as estruturas exibiram 

deslocamentos menores comparando-se às estruturas 

sem o tirante, a exemplo de Stringari et. al. (2020) e 

Filippini (2020). Neste trabalho os pórticos só atingi- 


am as flechas admissíveis para carregamentos totais 

da ordem de 30 kN, enquanto que as estruturas dos 

autores citados, chegaram a este limite para carregamentos 

da ordem de 10 kN; comparando-se as estimativas 

de deslocamentos geradas pelo programa 

Ftool, as estruturas ensaiadas apresentaram deslocamentos 

significativamente maiores. Acredita-se que 

este problema possa estar associado à deficiência de 

protensão no tirante e ao esmagamento da madeira 

à compressão normal, na ancoragem do tirante; obteve-se 

elevada correlação positiva entre a densidade 

aparente da madeira dos pórticos com suas resistências. 

O coeficiente de correlação encontrado foi da 

ordem de 0,95. Assim, evidencia-se que a seleção 

prévia da madeira a ser utilizada, principalmente em 

regiões mais solicitadas, acarreta um melhor desempenho 

da estrutura; de maneira geral, as evidências 

obtidas indicaram que o emprego de tirantes em pórticos 

laminados e colados promoveu a melhoria do 

desempenho mecânico quanto à resistência e rigidez. 

De maneira ilustrativa as estruturas 75 desta pesquisa 

apresentaram resistência 221% superior às de Stringari 

et.al. (2020) e 167% superior às de Filippini (2020); 

acredita-se que a inserção dos tirantes representou 

um aspecto inovador no contexto do desenvolvimento 

de pórticos em MLC. Contudo, espera-se que ainda 

se possa melhorar seu desempenho mecânico e/ 

ou econômico. Neste sentido, visando pesquisas futuras, 

recomenda-se: execução de pórticos com tirantes 

e reforços na ligação, à semelhança do proposto 

por Filippini (2020); utilização de diferentes adesivos, 

com adesivo de melhor desempenho na região da 

ligação e adesivo mais econômico nas regiões de 

menores solicitações; execução de pórticos com redução 

de inércia nas barras dos pilares; estudos mais 

conclusivos sobre ligações tirante-madeira. 

Essa é uma versão 

parcial deste artigo, 

o conteúdo completo 

está disponível 

através do QR Code: 

comercial@neutralizacarbon.com.br 

@neutralizacarbon 

*Global Reporting and Institutional Investor Survey 

99% dos investidores 

preferem companhias 

preocupadas com 

* 

sustentabilidade 

cálculo relatório transação de 

créditos 

selo carbono 

neutro 

treinamento 

in company 

de integração 

Dê o primeiro passo: 

(47) 99738.9360 

quantificação e compensação de carbono

AGENDA 

AGENDA 

2023/2024 

NOVEMBRO 2023 

08 

DEZEMBRO 2023 

12 A 14 

MAIO 2024 

28 A 30 

XXXI CONGRESSO MOVERGES 

LOCAL: BENTO GONÇALVES (RS) 

INFORMAÇÕES: 

HTTPS://WWW.MOVERGES.COM.BR/ 

CONGRESSO 

WOOD EXPO 

LOCAL: CASABLANCA 

(MARROCOS) 


HTTPS://COVERING.MA/WOOD/ 

WMF23/IDX/ENG 

CARREFOUR INTERNATIONAL 

DU BOIS 

LOCAL: NANTES (FRANÇA) 

INFORMAÇÕES: HTTPS://WWW. 

TIMBERSHOW.COM/ 

FORMÓBILE 

2024 

02 A 05 DE JULHO 

LOCAL: SÃO PAULO EXPO 


WWW.FORMOBILE.COM.BR 

Imagens: reprodução 

EM 2024 ACONTECE A 10º EDIÇÃO DA FORMÓBILE (FEIRA INTERNACIONAL DA INDÚSTRIA DE MÓVEIS E MADEIRA). DESTINADA A TODA 

CADEIA DE PRODUÇÃO DE MÓVEIS, DO PEQUENO MARCENEIRO AO GRANDE INDUSTRIAL, A FORMÓBILE TEM A TRADIÇÃO DE TRAZER 

AS PRINCIPAIS SOLUÇÕES, TENDÊNCIAS E TECNOLOGIAS DE PONTA PARA O SETOR MOVELEIRO E É UMA DAS MAIORES DO SEGMENTO 

NA AMÉRICA LATINA. A EDIÇÃO DE 2022 FOI MARCADA POR UM ALTO VOLUME DE NEGÓCIOS FECHADOS, MAIS DE 50 MIL VISITANTES, E 

MAIS DE 500 MARCAS EXPOSITORAS. A EXPECTATIVA É REPETIR O SUCESSO NA PRÓXIMA EDIÇÃO. DESTAQUE MAIS UMA VEZ AO ESPAÇO 

MADEIRA, QUE VAI APRESENTAR SOLUÇÕES DA MATÉRIA-PRIMA AOS VISITANTES. 


VEM AÍ! 

04 DE DEZEMBRO - CURITIBA (PR) 

PATROCINADORES: 

ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE 

MADEIRAS E DERIVADOS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO 

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS 

FEIRA INTERNACIONAL DA 

INDÚSTRIA DE MÓVEIS E MADEIRA 

www 

revistareferencia.com.br 

comercial@revistareferencia.com.br

ESPAÇO ABERTO 

MELHORIAS NECESSÁRIAS 

PARA A INDÚSTRIA NA REFORMA TRIBUTÁRIA 

Ao compararmos o texto da PEC 45/2019, que 

trata da reforma tributária, aprovado na câmara 

dos deputados no dia 7 de julho de 2023, em 

relação ao sistema tributário vigente no país, 

podemos dizer que houve um avanço significativo, 

considerando mesmo a existência de dois Brasis, um 

antes e outro depois da reforma. 

Podemos afirmar uma grande evolução da legislação e 

uma grande simplificação, porque hoje temos cinco tributos 

cheios de exceções, o ICMS (Imposto sobre Circulação de 

Mercadorias e Serviços) tem vinte e sete legislações, o PIS 

(Programa de Integração Social) e COFINS (Contribuição 

para o Financiamento da Seguridade Social) tem mais de 

mil artigos, o ISS (Imposto sobre Serviços) milhares de legislações 

e ainda temos a legislação do IPI (Imposto sobre 

Produtos Industrializados). É um emaranhado de legislações 

e todas elas têm mais exceções do que regra. Daí a complexidade. 

Então partindo para o imposto que é apenas uma 

lei nacional que vai reger o IBS (Imposto sobre Bens e Serviços) 

que é o subnacional. O CBS (Contribuição Social sobre 

Bens e Serviços) que é o nacional e o imposto seletivo tem 

uma simplificação grande de milhares de artigos, centenas, 

milhares de leis para uma única, trazendo uma grande simplificação. 

Com uma única legislação e crédito financeiro, ou seja, 

tudo que entra gera crédito, tudo que sai gera débito, traz 

uma simplificação também porque os contadores, as empresas 

vão saber com clareza o que gera crédito e o que que 

não gera, sem exceções. 

O novo modelo tributário estabelecido pela PEC, que 

tem na sua essência a criação de um IVA ( Imposto sobre 

Valor Adicionado), atende aos anseios da sociedade, e, de 

forma mais impactante, dos setores produtivos que vinham 

perdendo dinamismo por conta do atual sistema complexo, 

oneroso, comutativo e desatualizado de tributação do 

consumo. O novo texto tem a capacidade de acelerar significativamente 

o ritmo de crescimento econômico e é crucial 

que a reforma tributária avance com celeridade no senado 

federal e que seja mantida a estrutura do IVA, que garante o 

seu bom funcionamento. 

Para a indústria os impactos serão muito positivos. 

Principalmente os setores cujo processo produtivo envolve 

cadeias longas, os princípios da não cumulatividade e da 

simplificação terão efeitos relevantes em forma de redução 

de custos restabelecendo a competitividade das empresas 

e dos produtos brasileiros no mercado interno e no de exportações. 

As exportações serão totalmente desoneradas, 

será o fim do acúmulo de créditos. A desoneração tributária 

POR 

JOSÉ VELLOSO 

ENGENHEIRO MECÂNICO, 

ADMINISTRADOR DE EMPRESAS 

E PRESIDENTE-EXECUTIVO 

DA ABIMAQ (ASSOCIAÇÃO 

BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DE 

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS) 

dos investimentos por meio do crédito integral e o ressarcimento 

imediato dos tributos pagos na aquisição de bens 

destinados ao ativo imobilizado é outro benefício da reforma 

tributária. 

Há ainda a segurança jurídica proporcionada pela expressiva 

redução do número de procedimentos e regras 

que, ao longo de décadas, transformaram o sistema tributário 

brasileiro um caótico emaranhado de normas. Ao reduzir 

os custos administrativos, dar transparência, segurança jurídica 

e, acima de tudo, melhoria ao ambiente de negócios, 

os investimentos serão viabilizados e haverá incrementos 

consideráveis no nível de competitividade dos bens nacionais. 

Os bens manufaturados terão redução de preços da 

ordem de 10 a 12% com o fim da cumulatividade e com o 

conceito de incidência ampla. 

De outro lado, existem alguns ajustes que precisam ser 

melhorados. Como a supressão do artigo 20 da emenda, 

que permite que os governadores criem em legislação estadual 

contribuições estaduais sobre bens primários, matérias-primas 

e semimanufaturados. O outro ponto da reforma 

que precisa ser melhorado é a questão que ficou em aberto 

para lei complementar sobre o que pode ser colocado 

como imposto seletivo, que será monofásico e cumulativo. 

Outra necessidade de melhoria é a questão do tempo 

de devolução dos créditos, ICMS remanescentes. Aqueles 

créditos que existem hoje nas empresas e aqueles que serão 

gerados na fase de transição nos próximos 8 anos. A lei estabelece 

que os créditos serão devolvidos a partir de 2033, 

ou seja, em 20 anos. Esse prazo é demasiadamente longo e 

precisaria ser abreviado ao máximo. E outro ponto que precisa 

ser considerado no Senado é a diminuição da transição, 

cujo prazo de 8 anos é extremamente longo. A criação de 

duas contabilidades em paralelo, a dos impostos que estão 

acabando com os novos impostos, deve ser mais rápida. 

Mas mesmo com essas quatro necessidades de melhoria 

ainda existe um saldo muito positivo, um avanço muito 

grande se comparado com a legislação atual. O Brasil precisa 

dessas melhorias. 



AUMENTE SUA PRODUÇÃO 

COM EQUIPAMENTOS 

MILL INDÚSTRIAS 

LINHA COMPLETA DE SERRARIAS PARA EUCALIPTO, PINUS E TECA. 

Número 1 em vendas de equipamentos do setor madeireiro no Brasil 

BLOCO 

SERRA FITA HORIZONTAL 

PICADOR 

Entre em contato conosco e faç 

ócio!

Industrial_256Web

Transforme seus PDFs em revista digital e aumente sua receita!

Delete template?

Save as template ?