You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRINCIPAL<br />
Segundo Eduardo, a satisfação e a facilidade do trabalho<br />
que a 11H leva ao operador de harvester no campo, propicia<br />
uma atividade diária muito mais segura. “A corrente é mais<br />
resistente, exige menos manutenção e mesmo quando é necessária<br />
a realização da troca, ela pode ser feita rapidamente<br />
pelo profissional, sem riscos e com apenas uma ferramenta”,<br />
relata Eduardo.<br />
O técnico da Oregon aponta que a 11H é apenas uma parte<br />
do que a empresa busca oferecer para o mercado, focando<br />
em soluções completas para a operação florestal. “Temos<br />
correntes, coroas, sabres, afiadores, rebitadores e todas as<br />
outras ferramentas utilizadas na manutenção do conjunto<br />
de corte, além do atendimento personalizado, que fazem o<br />
trabalho no campo muito mais fácil”, complementa Eduardo.<br />
QUEM VENDE<br />
Um equipamento de alta qualidade não poderia faltar no<br />
catálogo da LION Equipamentos, empresa que representa e<br />
comercializa grandes marcas internacionais dentro do segmento<br />
florestal. Alexandre Falce, consultor técnico comercial<br />
da LION, destaca a qualidade dos equipamentos da Oregon<br />
e como isso pesou para a LION ter os equipamentos em seu<br />
portfólio. “Temos as melhores marcas e a Oregon, principalmente<br />
com produtos como a 11H, não poderia ficar de fora,<br />
pois está de acordo com o que acreditamos e oferecemos<br />
para nossos clientes”, exalta Alexandre.<br />
Segundo o consultor, o atendimento da Oregon caminha<br />
de forma muito semelhante ao que a LION oferece para seus<br />
clientes, e isso foi um fator preponderante para que a parceria<br />
The Oregon technician points out that 11H is just one part<br />
of what the Company seeks to offer to the market, focusing on<br />
complete solutions for forestry operations. “We have saw chains,<br />
crowns, sabers, sharpeners, riveters, and all the other tools used in<br />
the maintenance of the cutting set, in addition to personalized service,<br />
which make the work in the field much easier,” adds Garcia.<br />
THOSE WHO SELL<br />
A piece of high-quality equipment could not be missing from<br />
the LION Equipamentos catalog. This Company represents and<br />
sells products from major international brands within the forestry<br />
segment. Alexandre Falce, LION’s Sales Technical Consultant,<br />
highlights the quality of Oregon’s equipment and how this weighed<br />
in the decision for LION to include the equipment in its portfolio.<br />
“We have the best brands, and Oregon, especially with products<br />
like 11H, could not be left out, as its products are in line with what<br />
we believe in and offer to our customers,” extols Falce.<br />
Ao longo desse tempo<br />
recebemos propostas e até<br />
fizemos testes com outras<br />
correntes, mas nenhuma<br />
superou o desempenho que<br />
a 11H nos trouxe. Por isso<br />
cortamos e vamos continuar<br />
cortando madeira com ela<br />
Jeferson Maeda, engenheiro<br />
florestal na Águia <strong>Florestal</strong><br />
46 www.referenciaflorestal.com.br