125 revista OK.pmd - Centrul Cultural Dunarea de Jos Galati

6
„LA DUNĂRE DE SÂNZIENE”
- spectacol de interpretare a obiceiurilor de vară -
Proiect finanţat de
Administraţia Fondului Cultural Naţional
Proiectul cultural finanţat de Administraţia Fondului Cultural
Naţional şi derulat de Centrul Cultural „Dunărea de Jos”, sub
egida Consiliului Judeţului Galaţi şi în parteneriat cu Direcţia
Judeţeană pentru Cultură şi Patrimoniul Naţional Galaţi, a vizat
studierea şi cercetarea obiceiurilor de vară „Drăgaica” şi în special
a celor pentru invocarea ploii „Caloianul” şi „Paparuda”, din judeţul
Galaţi şi arealul Euroregiunii Dunărea de Jos, mai precis Ucraina
şi Republica Moldova, pentru
reconstituirea acestora, descoperirea de
noi variante sau similitudini ale acestor
obiceiuri intens practicate în trecut în
cadrul comunităţilor săteşti, promovarea
acestora în cadrul unor spectacole sau
prin mijloace media moderne, creşterea
vizibilităţii patrimoniului cultural
tradiţional material şi imaterial specific
zonei Prutului inferior şi promovarea
moştenirii culturale tradiţionale specifice
zonelor studiate.
Astfel, o primă etapă în derularea proiectului a constat în
studierea şi cercetarea obiceiurilor menţionate în Ucraina în
localităţile Barta, Cartal, Cotlovina, Limanskoe şi Satul Nou din
raioanul Reni şi localităţile Ozerne şi Udkonosovka din raionul
Izmail şi instituţii de cultură din Odessa, Muzeul de Istorie,
secţia Comunităţilor Etnice şi Muzeul Comunităţii Elene, în
Republica Moldova cercetarea desfăşurându-se în raionul
Cahul, localităţile Pelinei, Văleni, Cucoara şi Andruşu de Sus şi
Chişinău, Muzeul de etnografie şi istorie naturală.
Pentru judeţul
Galaţi localităţile
vizate spre studiu şi
cercetare au fost
Braniştea (sat Vasile
Alecsandri), Piscu,
Lieşti, Cosmeşti,
Cuza-Vodă, Vânători
(sat Odaia -
Manolache) şi
Tuluceşti. Pe lângă
aceste localităţi au fost
realizate şi deplasări în
comunele Iveşti şi
Movileni -Tecuci.
O altă etapă
desfăşurată în cadrul
proiectului a constat în
Dunărea de Jos MMXII
Nr.125
susţinerea, în data de 24.06.2012, la Muzeul Satului „Gospodărie
tradiţională” din Pădurea Gârboavele, jud. Galaţi, începând cu ora
9 00 , a Simpozionului privind „Cercetarea, reconstituirea,
conservarea şi valorificarea obiceiurilor străvechi” în cadrul
căruia au fost prezentate rezultatele cercetărilor întreprinse în
localităţile menţionate şi s-au dezbătut aspecte privind
necesitatea consemnării concrete a reminiscenţelor obiceiurilor
şi tradiţiilor strămoşeşti, surprinderea
modificărilor survenite în timp asupra
ritualurilor, acolo unde se constată
aceste aspecte, reconstituirea
obiceiurilor în localităţile/regiunile unde
sunt elemente suficiente pentru aceasta
şi promovarea acestora sub diferite
modalităţi.
O astfel de promovare a obiceiurilor
despre care am vorbit s-a realizat
începând cu ora 11 00 , odată cu spectacolul
de prezentare al obiceiurilor de vară pentru invocarea ploii
„Caloian”, „Paparudă”, „Drăgaică”, în cadrul căruia s-au manifestat
grupuri folclorice din Republica Moldova - localităţile Cucoara,
Andruşu de Sus, Pelinei şi Văleni - şi judeţul Galaţi - Braniştea
(sat Vasile Alecsandri), Vânători (sat Odaia Manolache), Lieşti şi
Cuza-Vodă.
La simpozionul desfăşurat în cadrul proiectului au participat
Sergiu Dumitrescu, director al Centrului Cultural „Dunărea de
Jos” Galaţi, Mariana Buruiană reprezentant al Direcţiei Judeţene
pentru Cultură şi Patrimoniul Naţional Galaţi partener în proiect,
specialişti în domeniu, din Tulcea lector univ. dr. Steluţa Pârău -
etnolog, Rodica Pănăşeşcu - şef Secţia Cultură a Raionului Cahul,
directori de Cămin Cultural, profesori de limba română, învăţători
şi cadre didactice din jud. Galaţi şi Republica Moldova, împătimiţi
în menţinerea şi valorificarea folclorului, care derulează activităţi
extracuriculare în domeniul menţionat.
Ultima etapă a proiectului „La Dunăre de Sânziene” va
consta în editarea, în cursul lunii iulie, a broşurii cu DVD inclus a
acestui proiect cultural finanţat de Administraţia Fondului Cultural
Naţional cu apariţia în traducere bilingvă română - engleză.
Laura Elisabeta
Panaitescu
Secţia de
Cercetare, Conservare
şi Valorificare a Creaţiei
şi Tradiţiei populare a
CCDJ