in memoriam professori ioan constantinescu - literaturacomparata.ro
in memoriam professori ioan constantinescu - literaturacomparata.ro
in memoriam professori ioan constantinescu - literaturacomparata.ro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACTA IASSYENSIA COMPARATIONIS, 6/2008<br />
RAŢIONAL-IRAŢIONAL / RATIONAL-IRRATIONAL / RATIONNEL-IRRATIONNEL<br />
IN MEMORIAM PROFESSORIS IOAN CONSTANTINESCU<br />
__________________________________________________________________________________<br />
Criticul literar Ioan Constant<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>escu<br />
La cîţiva ani de la dispariţia sa se schiţează, de fapt, pentru prima dată, o<br />
imag<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e de ansamblu a ceea ce a însemnat Ioan Constant<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>escu pentru literatura<br />
<strong>ro</strong>mână şi pentru cea universală. D<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tre activităţile sale de p<strong>ro</strong>fesor, de critic şi de<br />
teorician literar, de animator, de polemist şi de scriitor, am ales să vorbesc despre<br />
criticul literar. Critica sa se bazează pe o cunoaştere p<strong>ro</strong>fundă a trecutului literar, a<br />
„clasicilor“ (vezi cărţile despre Caragiale şi începuturile teatrului eu<strong>ro</strong>pean<br />
modern, 1974 şi 2003, Int<strong>ro</strong>ducere în literatura clasică, 1978), dar şi pe <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tuiţia<br />
prezentului şi a modernului (Moştenirea modernilor. Eseuri de literatură<br />
comparată, 1975). Identificarea sistematică a precursorilor şi a urmaşilor nu este un<br />
simplu joc <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>telectual erudit, ci aparţ<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e p<strong>ro</strong>cesului însuşi de reevaluare, de<br />
recuperare a literaturii. Diac<strong>ro</strong>nia <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>versă, pr<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> care trecutul lum<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ează viitorul, la<br />
fel cum prezentul lămureşte trecutul, este o regulă istorică fundamentală, pe care<br />
Tucidide o aplică în Istoria războiului peloponeziac. În critica modernă o întîlnim<br />
sub forma „perspectivismului“, a „atitud<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ii p<strong>ro</strong>spective“, a „comparatismului<br />
temporal“. Opera este judecată d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> perspectiva celor precedente care, la rîndul lor,<br />
vor fi reconsiderate pr<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> apariţia celei noi. Astfel Ioan Constant<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>escu face să apară<br />
în opera „clasică“ trăsături care nu puteau fi dezvăluite decît la lum<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>a operei<br />
moderne. Prezentul modifică trecutul, aşa cum şi trecutul acţionează asupra<br />
prezentului. Operele clasice au nevoie de o înt<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>erire, operele noi, de o tradiţie care<br />
să le susţ<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ă. Dubla relaţie prezent/trecut – trecut/ prezent presupune o permanentă<br />
schimbare de perspectivă, o alternanţă <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>evitabilă de actualitate şi de istorie. Ioan<br />
Constant<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>escu iese d<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> prezent, <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>tră în trecut, pentru a se întoarce în prezent.<br />
Trecutul dev<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e prezent, prezentul se transformă în trecut. Istoria şi tradiţia sînt<br />
absorbite de momentul actual, prezentul imediat este abolit şi uitat în istorie. În<br />
primul caz – trecerea trecutului înspre prezent –, textele vechi permit, ba chiar<br />
p<strong>ro</strong>voacă o nouă lectură. Ele sînt actualizate, capătă semnificaţiile prezentului.<br />
Toate explicaţiile dev<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng> ret<strong>ro</strong>spective. Orice critică, p<strong>ro</strong>iectîndu-şi punctul de<br />
vedere prezent asupra trecutului, este în pr<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>cipiu analeptică. Criticul literar Ioan<br />
Constant<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>escu şi, cu atît mai mult, istoricul literar Ioan Constant<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>escu<br />
construieşte un trecut în care regăseşte întrebările timpului său – sau fuge de ele ?<br />
Datorită acestei actualizări cont<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>ui el dev<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>e contemporanul întregii istorii. Orice<br />
lectură a trecutului nu poate fi, în această accepţiune, decît prezentă, actuală. Dar,<br />
în acelaşi timp – în al doilea caz : trecerea prezentului înspre trecut –, trecutul<br />
acţionează cu aceeaşi eficacitate asupra prezentului, pe care îl marchează şi îl<br />
colorează. Trecutul este, <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>evitabil, punctul de plecare al <st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>terpretărilor sale<br />
actuale : fiecare fază a circuitului prezent/ trecut se desfăşoară într-un context<br />
istoric, într-o anumită etapă de evoluţie. Astfel el despr<st<strong>ro</strong>ng>in</st<strong>ro</strong>ng>de „ktema es aei“<br />
15