BOPI in intregime - agepi
BOPI in intregime - agepi
BOPI in intregime - agepi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INVENŢII MD - <strong>BOPI</strong> 4/2009<br />
faţa altui arbore este mai mare decât dimensiunea<br />
celor mai mari particule ale amestecului.<br />
Distanţa d<strong>in</strong>tre axele arborilor (2), (3)<br />
este mai mică decât suma a două raze de<br />
bare şi mai mare decât suma diametrului arborelui<br />
şi a razei barei. Suplimentar pe arbori<br />
(2), (3), lângă pereţii laterali ai jgheabului dublu<br />
(1) sunt fixate răzuitoare radiale (5) cu<br />
unghiul de încl<strong>in</strong>are egal cu 45˚ faţă de axa<br />
arborelui, şi situate pe primul arbore (2) cu<br />
încl<strong>in</strong>area de dreapta în partea stângă a malaxorului<br />
şi cu încl<strong>in</strong>area de stânga în partea<br />
dreaptă, iar pe arborele al doilea (3) – <strong>in</strong>vers.<br />
Revendicări: 1<br />
Figuri: 5<br />
*<br />
* *<br />
(54) Cycle-type mixer<br />
(57) The <strong>in</strong>vention relates to the mechanical eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g,<br />
particularly to the cycle-type mixers<br />
and can be used for prepar<strong>in</strong>g dry, semidry,<br />
mortar and concrete plastic or stiff mixes.<br />
The cycle-type mixer comprises a double<br />
chute (1) and, mounted there<strong>in</strong>, two horizontal<br />
shafts (2), (3), on which there are fixed<br />
mix<strong>in</strong>g members (4). The mix<strong>in</strong>g members<br />
(4) are made <strong>in</strong> the form of bars, radially<br />
fixed <strong>in</strong> staggered order, form<strong>in</strong>g four or<br />
more longitud<strong>in</strong>al rows, and placed so that<br />
the planes of rotation of each transversal row<br />
of bars of the first shaft (2) are between the<br />
planes of rotation of the transversal adjacent<br />
rows of bars of the second shaft (3) and vice<br />
versa. The axial distance between any two<br />
transversal rows of adjacent bars belong<strong>in</strong>g<br />
to different shafts and the distance between<br />
the bar ends of one shaft and the surface of<br />
the other shaft is greater than the dimension<br />
of the largest particles of the mix. The distance<br />
between the axes of the shafts (2), (3)<br />
is smaller than the sum of two bar radii and<br />
greater than the sum of the shaft diameter<br />
and the bar radius. Additionally on the shafts<br />
(2), (3), next to the lateral walls of the double<br />
chute (1), there are fixed radial scrapers (5)<br />
with the slope angle equal to 45 o about the<br />
axis of the shaft, and situated on the first<br />
shaft (2) with right slope on the left part of the<br />
mixer and with left slope on the right part,<br />
and on the second shaft (3) − conversely.<br />
(54) Смеситель циклического действия<br />
(57) Изобретение относится к машиностроению,<br />
в частности к смесителям циклического<br />
действия, и может быть использовано<br />
для приготовления сухих, полусухих,<br />
растворных и бетонных пластичных или<br />
жестких смесей.<br />
Смеситель непрерывного действия содержит<br />
двойной лоток (1) и смонтированные<br />
в нем два горизонтальных вала (2),<br />
(3), на которых закреплены перемешивающие<br />
органы (4). Перемешивающие органы<br />
(4) выполнены в виде прутков, радиально<br />
закрепленных в шахматном порядке,<br />
образуя четыре или более продольных<br />
рядов, и расположенных таким образом,<br />
что плоскости вращения каждого поперечного<br />
ряда прутков первого вала (2) находится<br />
между плоскостями вращения поперечных<br />
соседних рядов прутков второго<br />
вала (3) и наоборот. Осевое расстояние<br />
между любыми двумя поперечными рядами<br />
соседних прутков, принадлежащих<br />
различным валам, и расстояние между<br />
концами прутков одного вала и поверхностью<br />
другого вала больше размера самых<br />
крупных частиц смеси. Расстояние между<br />
осями валов (2), (3) меньше суммы двух<br />
радиусов прутков и больше суммы диаметра<br />
вала и радиуса прутка. Дополнительно<br />
на валах (2), (3), около боковых<br />
стенок двойного лотка (1) закреплены радиальные<br />
скребки (5) с углом наклона относительно<br />
оси вала равным 45˚, и размещены<br />
на первом валу (2) с правым наклоном<br />
в левой части смесителя и с левым<br />
наклоном в правой части, а на втором<br />
валу (3) – в обратном порядке.<br />
П. формулы: 1<br />
Фиг.: 5<br />
Claims: 1<br />
Fig.: 5<br />
*<br />
* *<br />
33