macedo ea ul Ð¼Ð°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÐµÑÐ¾Ñ - asociatia macedonenilor din romania

More documents

Recommendations

Info

Страна 16 – Pagina 16 MACEDONEANUL – МАКЕДОНЕЦОТ Друштвото на Македонците од Романија организира во првата декада на секој семестар селекција на пејачи и играчи кои ќе бидат вклучени во групата на ансамблот на Друштвото. Истите треба да бидат членови на македонското малцинство или да ѓи познаваат добро културните традиции на истите. Повеке информации ќе добиете во седиштето во Букурешт, Улица, Томас Масарик бр. 29, сектор 2, телефони за контакт: 021-212.09.22 или 0722.251.947 . Редакција Друштвото на Македонците од Романија купува традиционални македонсќи објекти односно објекти како: народни носии (чорапи, елеци, кошули, опинци, поиаси, футе и слично) објекти за домакинството (разбоји за ткаење, килими, рачни работи везени, чејз и тин) како и мал и голем традиционален намештај од господарство на македонците (сандак за чејз, кебиња, маси, столици и слично). Повеке информации мозете да најдете во просториите на Друштвото од Букурешти, ул.Тхомас Масарик, бр.29, сек.2, телефон за врски 021-212.09.22 или 0722.251.947. Редакција НАСТАНИ НА ПЕРИОДОТ ► Во периодот 27 Мај – 2 јуни делегација на Друштвото на Македонците од Романија отпатува во Ларнака на презентацијата на збирка поезии “Со раширени раце” на авторот Маринела Дочеа, збирката поезии беше посветена на херојот пратеник Лиана Думитреску. Во оваа прилика, делегацијата имаше разговори со претставници на невладини организации кои работат на полето на малцинските права и посети уредувачката редакција на и публикации на етничките заедници. ► На 1 јуни, во канцеларијата во Баилешти беше одбележан “Денот на детето” и “Годишнината на Младинска организација”, знаејки се дека организацијата е основана во на оваа дата. ►На 9 и 10 јуни во Крајова се одржа трибина „Промовирање на интеркултуралниот дијалог помегу младите“ ► На 19 јуни во Крајова се одржа акцијата “Редакција Македонецот – Денови на македонската култура“. ► Во Букурешт на 22 и 23 јуни се одржа анализа на резултатите на локалните избори. ► Во канцеларијата на Друштвото на Македонците во Романија во Крајова се одржа на 28 јуни акција “Астрални теми во фолклорот на македонците од Романија” ► На 4 јули Во Букурешт Asociaţia Macedonenilor din România organizează, în prima decadă a fiecărui semestru, selecţie pentru interpreţi vocali şi dansatori, în vederea includerii acestora în ansamblurile proprii. Aceştia trebuie să fie membri ai comunităţii macedonene sau să cunoască foarte bine tradiţiile şi cultura acesteia. Mai multe informaţii pot fi aflate la sediul din Bucureşti, strada Thomas Masaryk, nr. 29, sector 2, telefoane de contact 021-212.09.22 sau 0722.251.947. Redacţia Asociaţia Macedonenilor din România achi - ziţionează diverse obiecte tradiţionale ma ce do - nene, cum ar fi: costume tradiţionale (ciorapi, ili curi, cămăşi, opinci, bete, fote, etc.) obiecte de uz casnic (război de ţesut, chilimuri, covoare, pături, etc.) precum şi mic şi mare mobilier tra di - ţional gospodăriilor macedonene (ladă de zestre, paturi, mese, scaune şi altele). Mai multe infor maţii pot fi aflate la sediul din Bucureşti, strada Thomas Masaryk, nr. 29, sector 2, telefoane de contact: 021-212.09.22 sau 0722.251.947. EVENIMENTELE PERIOADEI Redacţia ►În perioada 27 mai-2 iunie a avut loc o deplasare a unei delegaţii din partea Asociaţiei Macedonenilor din România la lansarea în Larnaca a volumului de poezii “Cu braţele deschise” al autoarei Marinela Docea, volum care a fost dedicat deputatului-erou Liana Dumi - trescu. Cu această ocazie, delegaţia a avut discuţii cu reprezentanţii unor ONG-uri care activează în do me - niul drepturilor minorităţilor etnice şi a vizitat redacţiile unor publicaţii care se adresează comunităţilor etnice. ►Pe data de 1 iunie, la sediul de la Băileşti a fost săr - bă torită “Ziua Internaţională a Copilului”, dar şi “Ani - versarea Organizaţiei de Tineret”, dat fiind faptul că această organizaţie a fost înfiinţată la această dată. ►În zilele de 9 şi 10 iunie la Craiova s-a desfăşurat “Promovarea dialogului intercultural între tineri”.► Pe data de 19 iunie, la Craiova s-a desfăşurat acţiunea “Redacţia Mace do neanul – Zilele culturii mace - donene”. ► La Bu cu reşti, în zilele de 22 şi 23 iunie, s-a desfăşurat analiza rezultatelor obţinute la alegerile locale. ►La sediul de la Craiova al Asociaţiei Mace - donenilor din România s-a desfăşurat pe data de 28 iunie acţiunea “ Teme astrale în folclorul etnicilor macedoneni din România” ► Pe data de 4 iulie, la Bucureşti s-a desfăşurat acţiunea “Poeţi şi prozatori Огласи; Настани на периодот – Anunţuri; Evenimentele perioadei
Anul doisprezece, Numărul 132-133 се одржа во акција “Македонски поети и писатели.” ► На 14 јули во Крајова и Урзикуца беше одбележана навршување на една и пол година од смртта на пратеникот херој Лиана Думитреску. ► Од 17-19 јули делегација на Друштвото на Македонците во Романија замина во Македонија да учествува на третата годишна конференција на македонските иселенички организации. ► Во Букурешт и во Урзикуца на 28-29 јули на 31 јули, се одржа тркалезна маса на тема “Во обединета Европа – дијалог, интеграција и толеранција” ИЛИНДЕН Месец август е одбележан од чествувањето на најголемиот македонски празник – Илинден, ден кој не задолжува, кој не инспирира и не обединува да продолжиме да бидеме горди на нашето минато, горди затоа што сме македонци. Македонија го слави 2-ри Август, ја славе традицијата на нејзините славни илинденски генерации, бројни револуционери и борци, бројни знајни и незнајни јунаци, ги положија своите животи за нивниот идеал за нивниот вековен стремеж на нашиот напатен македонски народ, стремеж за слобода и сопствена држава, собиран со векови наназад. 2 август 1903 – Илинден претставува врв на сите претходни востанија, буни и индивидуални гестови на л и ч н а саможртва, вткаени во битието на н а ш а т а нацијата. Овој голем празник н о с и поклонение на славното дело н а револуцијата, храброста, доблеста и љубовта кон Татковината. Н а истиот ден на Complexul AAENM Илинденското ILINDEN Страна 17– Pagina 17 macedoneni”. ► În ziua de 14 iulie, la Craiova şi la Urzicuţa a fost comemorată trecerea unui an şi ju - mătate de la dispariţia deputatului-erou Liana Dumitrescu. ► În perioada 17-19 iulie, o delegaţie a Asociaţie Mace do nenilor din România a plecat în Republica Mace donia pentru a participa la cel de-al treilea Con gres Anual al Organizaţiilor Etnicilor Macedoneni. ► La Bucureşti, în perioada 28-29 iulie, şi la Urzicuţa, în ziua de 31 iulie, s-a desfăşurat masa rotundă cu tema “Într-o Europă unită – dialog, integrare, tole ranţă”. Luna august este marcată de celebrarea celei mai mari sărbători din Macedonia – Ilinden – zi care ne obligă, care ne inspiră şi ne uneşte să continuăm să fim mândri de trecutul nostru, mândri că suntem etnici macedoneni. Macedonia sărbătoreşte ziua de 2 august, sărbătoreşte tradiţia generaţiilor sale celebre de la Ilinden, sărbătoreşte pe mulţii revoluţionari şi luptători, sărbătoreşte pe mulţii eroi cunoscuţi şi necunoscuţi care şi-au dat viaţa pentru idealurile lor, pentru aspiraţiile lor de secole, pentru mult pătimitul nostru popor care şi-a dorit libertate şi un stat independent, aspiraţie născută cu secole în urmă. 2 august 1903 – ziua de Ilinden – reprezintă încununarea tuturor răscoalelor anterioare, fie că acestea au fost revolte organizate sau gesturi in di viduale de sa - crificiu per so nal, re volte în tre ţe - sute în fi inţa na - ţiunii noastre. A ceastă mare săr bătoare a du - ce un o ma giu glo ri oasei în t re - prin deri a revo lu - ţiei, cu rajului, vir tuţii şi dra gos - tei pentru patria mamă a macedonenilor. În ace e - aşi zi cu Re vol - ta de la Ilin den, na ţi u nea mace - do ne ană săr bă - to reşte ziua primei se si uni a Настани на периодот; Илинден – Evenimentele perioadei; Ilinden
Page 1 and 2: Дванаесетта година
Page 3 and 4: Anul doisprezece, Numărul 132-133
Page 15: Anul doisprezece, Numărul 132-133

macedo ea ul Ð¼Ð°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÐµÑÐ¾Ñ - asociatia macedonenilor din romania

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

macedo ea ul Ð¼Ð°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÐµÑÐ¾Ñ - asociatia macedonenilor din romania