Anatomie si tehnici chirurgicale <strong>Jurnalul</strong> <strong>de</strong> <strong>Chirurgie</strong>, Iasi, 2007, Vol. 3, Nr. 2 [ISSN 1584 – 9341]CLASIFICAREA REZECŢIILOR PANCREATICER. MoldovanuClinica I <strong>Chirurgie</strong> „I.Tănăsescu-Vl.Buţureanu”,Centrul <strong>de</strong> Cercetare în <strong>Chirurgie</strong> Generală şi LaparoscopicăSpitalul Universitar „Sf. Spiridon”Universitatea <strong>de</strong> Medicină şi Farmacie „Gr. T. Popa” IaşiCLASSIFICATIONS OF THE PANCREATECTOMIES (Abstract): Pancreatectomies are difficult operationsand need an a<strong>de</strong>quate surgical training and team to be performed. Actually in the western countries the resectionsof the pancreas are performing only in specialised and regional surgical centers. From the first pancreatectomiesperformed by Kausch and Whipple, a lot of modified techniques were <strong>de</strong>scribed. This paper presents thedifferent types of pancreatectomies: Whipple operation, Traverso-Longmire technique, Beger operation etc.KEY WORDS: PANCREATECTOMY, SURGICAL TECHNIQUECorespon<strong>de</strong>nţă: Dr. Radu Moldovanu, Clinica I <strong>Chirurgie</strong>, Spitalul „Sf. Spiridon” Iaşi, Bd. In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nţei, nr. 1,700111, Iaşi; e-mail: moldovar@iasi.mednet.ro *Rezecţiile pancreatice sunt intervenţii dificile care necesită un training chirurgicala<strong>de</strong>cvat. De altfel, în prezent, în occi<strong>de</strong>nt, chirurgia <strong>de</strong> exereză pancreatică se practică numaiîn centre specializate, ceea ce a permis o reducere a mortalităţii postoperatorii <strong>de</strong> sub 5%.Există multiple tipuri <strong>de</strong> intervenţii <strong>de</strong> exereză pancreatică, indicate în funcţie <strong>de</strong>patologie (tumori pancreatice exocrine, tumori pancreatice endocrine, tumori duo<strong>de</strong>nale şi aleampulei Vater etc.), localizarea procesului patologic şi extensia loco-regională. De asemenea,în indicaţia, tactica şi tehnica chirurgicală trebuie să ţină cont <strong>de</strong> variaţiile anatomice (arterăhepatică dreaptă din mezenteric superioară, stenoza <strong>de</strong> trunchi celiac etc.) [1-3].Având în ve<strong>de</strong>re toate aceste consi<strong>de</strong>rente, am consi<strong>de</strong>rat utilă rememorarea tipurilor<strong>de</strong> exereze pancreatice.PANCREATECTOMII DREPTERezecţiile pancreatice drepte cuprind totalitatea proce<strong>de</strong>elor care rezecă capulpancreasului. Întin<strong>de</strong>rea spre stânga a rezecţiei este variabilă, dar reperul standard este axulmezenterico-portal. Împreună cu pancreasul pot fi rezecate şi alte organe: duo<strong>de</strong>nul, antrulgastric, calea biliară principală etc. De asemenea, întin<strong>de</strong>rea limfa<strong>de</strong>nectomiei, în cazulmalignităţilor, este variabilă [1-3].Duo<strong>de</strong>nopancreatectomia cefalică standard – operaţia Whipple este intervenţia careridică capul pancreasului, antrul gastric, duo<strong>de</strong>nul, coledocul, colecistul şi primii centimetridin jejun [4].Duo<strong>de</strong>nopancreatectomia cefalică cu prezervarea pilorului – operaţia Traverso-Longmire este o variantă a operaţiei Whipple, care conservă pilorul; secţiunea duo<strong>de</strong>nului seface la 2-3 cm sub pilor. Punctul cheie al intervenţiei este prezervarea vascularizaţiei piloroduo<strong>de</strong>nale(artera pilorică, arcada gastro-epiploică dreaptă) [5].Operaţia Beger este o pancreatectomie cefalo-istmică care prezervă duo<strong>de</strong>nul.Indicaţiile sunt reprezentate <strong>de</strong> tumori pancreatice benigne şi pancreatita cronică. Refacerea* received date: 21.03.2007accepted date. 26.03.2007177
Anatomie si tehnici chirurgicale <strong>Jurnalul</strong> <strong>de</strong> <strong>Chirurgie</strong>, Iasi, 2007, Vol. 3, Nr. 2 [ISSN 1584 – 9341]continuităţii tractului digestiv se realizează prin anastomoză pancreato-jejunală pe ansă în „Y”sau în omega. Prezenţa stenozei coledociene poate impune şi o anastomoză coledoco-jejunală[3,6-8].Operaţia Frey este o pancreatectomie cefalo-istmică anterioară, care prezervă o lamăposterioară <strong>de</strong> ţesut pancreatic, anterior <strong>de</strong> planul venos mezenterico-portal, intervenţiacontinuă cu incizia longitudinală a ductului Wirsung pe toată întin<strong>de</strong>rea pancreasuluicorporeo-caudal. Refacerea continuităţii tractului digestiv se realizează printr-o anastomozăWirsungo jejunală latero-laterală, pe toată lungimea canalului pancreatic. În mod simialr cuoperaţia Beger, anastomoza coledociano-jejunală se realizează numai în caz <strong>de</strong> obstacol pecalea biliară principală [3,6-8].PANCREATECTOMII STÂNGISunt intervenţiile <strong>de</strong> exereză pancreatică care conservă total sau parţial capulpancreasului.Pancreatectomia caudală este operaţia <strong>de</strong> rezecţie a cozii pancreasului (la stângaarterei mezentericesuperioare). Intervenţia se realizează cu sau fără splenectomie, în funcţie<strong>de</strong> patologie, condiţiile anatomice şi experienţa chirurgului. Există multiple posibilităţi <strong>de</strong> atrata bontul pancreatic restant: sutură (clasică sau cu stapler, ligatura ductului Wirsung,anastomoză cu ansă jejunală) [1-3].Pancreatectomia corporeo-caudală diferă <strong>de</strong> prece<strong>de</strong>nta prin nivelul rezceţieipancreasului, care se găseşte pe marginea dreaptă a axului mezenterico-port [1-3].Pancreatectomia subtotală, prezervă o lamă <strong>de</strong> parenchim pancreatic în cadrulduo<strong>de</strong>nal, arca<strong>de</strong>le vasculare pancreato-duo<strong>de</strong>nale fiind conservate [1-3,9].Operaţia Appleby este o pancreatectomie corporeo-caudală sau subtotală, asociată curezecţia în bloc a trunchiului celiac şi arterei hepatice comune (efectuată pentru neoplasmepancreatice care inva<strong>de</strong>ază trunchiul celiac şi artera hepatică comună); vascularizaţai hepaticăse realizează retrograd prin arca<strong>de</strong>le pancreato-duo<strong>de</strong>nale şi gastro-duo<strong>de</strong>nală [3].PANCREATECTOMII CENTRALESunt exerezele pancreatice care ridică istmul şi corpul pancreasului. Acest tip <strong>de</strong>intervenţie este indicat în patologia benignă şi traumatisme. Restabilirea continuităţiidigestive se realizează prin închi<strong>de</strong>rea bontului cefalic şi anastomoza bontului stâng l ajejunsau stomac [3,10].PANCREATECTOMIILE TOTALESunt operaţii care asociază unei duo<strong>de</strong>nopancreatectomii cefalice (DPC) opancreatectomie corporeo-caudală. Intervenţia este indicată în anumite tipuri <strong>de</strong> malignităţisau după o DPC complicată cu pancreatita bontului restant pancreatic. Se asociază cu secheleimportante: diabet zaharat dificil <strong>de</strong> echilibrat, insuficienţă pancreatică exocrină [3,11].ENUCLEEREA ŞI ENUCLEOREZECŢIAÎn tumorile benigne pancreatice <strong>de</strong> dimensiuni reduse, mai ales în cele endocrine sepot practica astfel <strong>de</strong> operaţii limitate, cu evoluţie postoperatorie favorabilă. Enucleorezecţiaefectuată la nivelul capului pancreasului se poate transforma într-o operaţie tip Beger [12,13].178
- Page 2 and 3:
Jurnalul de Chirurgie, Iasi, 2007,
- Page 4 and 5:
Jurnalul de Chirurgie, Iasi, 2007,
- Page 6:
Jurnalul de Chirurgie, Iasi, 2007,
- Page 10 and 11:
Editorial Jurnalul de Chirurgie, Ia
- Page 12 and 13:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 16 and 17:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 20 and 21:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 22 and 23:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 24 and 25:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 26 and 27:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 30 and 31:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 32 and 33:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 34 and 35:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 36 and 37:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 38 and 39:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 40 and 41:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 42 and 43:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 44 and 45:
Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 46 and 47: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 48 and 49: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 50 and 51: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 52 and 53: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 54 and 55: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 56 and 57: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 58 and 59: Articole de sinteza Jurnalul de Chi
- Page 60 and 61: Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 62 and 63: Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 64 and 65: Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 66 and 67: Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 68 and 69: Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 70 and 71: Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 72 and 73: Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 74 and 75: Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 76 and 77: Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 78 and 79: Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 80 and 81: Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 82 and 83: Articole originale Jurnalul de Chir
- Page 84 and 85: Cazuri clinice Jurnalul de Chirurgi
- Page 86 and 87: Cazuri clinice Jurnalul de Chirurgi
- Page 88 and 89: Cazuri clinice Jurnalul de Chirurgi
- Page 90 and 91: Anatomie si tehnici chirurgicale Ju
- Page 92 and 93: Anatomie si tehnici chirurgicale Ju
- Page 94 and 95: Anatomie si tehnici chirurgicale Ju
- Page 98 and 99: Anatomie si tehnici chirurgicale Ju
- Page 100 and 101: Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 102 and 103: Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 104 and 105: Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 106 and 107: Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 108 and 109: Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 110 and 111: Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 112 and 113: Articole multimedia Jurnalul de Chi
- Page 114 and 115: Istorie Jurnalul de Chirurgie, Iasi
- Page 116 and 117: Recenzii Jurnalul de Chirurgie, Ias
- Page 118 and 119: Recenzii Jurnalul de Chirurgie, Ias
- Page 120 and 121: Recenzii Jurnalul de Chirurgie, Ias
- Page 122 and 123: Recenzii Jurnalul de Chirurgie, Ias