oasca şi barza · broasca şistrui spiritul cazon. Ascu]imea replicii, a -cest tonus popular, cunoscut direct de artistîn varii col]uri ale lumii, dimpreun\ cu m\[ -tile satirei [i carnavalului, s-au altoit pe tra -di]ia caricaturii americ<strong>an</strong>e, ea îns\[i o gr\ -din\ cu altoiuri multiculturale. În ce prive[ -te, rela]ia dintre art\ [i serviciile secrete, emult de discutat.Saul Steinberg se afirm\ rapid. Expu -ne în 1946, la MoMA, Museum of ModernArt din New York, împreun\ cu Arshile Gorky,un import<strong>an</strong>t artist americ<strong>an</strong> de o ri gi -ne arme<strong>an</strong>\, sc\pat din genocidul armeni -lor. Mai expun, al\turi de ei, Robert Mo -therwell [i Isamu Noguchi. Face parte dingrupul aclamat [i hulit Cei 14 Americ<strong>an</strong>i/Vlaicu Ionescu:Fourteen Americ<strong>an</strong>s. E integrat ra pid ar -tei de av<strong>an</strong>gard\. E pre]uit de to]i ar ti[tii[colii noi newyorkeze, tribuna de l<strong>an</strong> sarea expresionismului abstract. În acela[i timp,talentul lui str\lucit va revolu]iona ar ta ilustra]iei[i a desenului satiric, genul caricatu -rii. Steinberg va pune temelia sti lu lui popal\turi de al]i mari arti[ti americ<strong>an</strong>i. Artalui va insufla o poezie fin\, va inspira po -e]i, ca de pild\ desenul de pe o copert\ laThe New Yorker, ap\rut în 26 martie 1966reprezentându-l pe artist sau al s\u alterego,ca un mot<strong>an</strong> pedalând pe o biciclet\pe podul ce trece râul dinspre p\ mântu ri -le lunii martie spre cele ale lunii aprilie, ur -mând indicatorul spre care scrie Summer.Desenul l-a inspirat pe Andrew Boobier,care i-a dedicat un poem alegru. Versurilepomenesc [i pre]ul cu care se vin dea revis -ta, 35 de cen]i. Trei <strong>an</strong>i mai târ ziu, putemm\sura infla]ia cercetând al t\ copert\ desenat\de Saul Steinberg pentru num\ruldin The New Yorker din 18 <strong>octombrie</strong> 1969,care cost\ 50 de cen]i. Pe un soi de hart\sau nor cu mul]i v\l\ tuci, artistul în [iruie înstilul cadavre esquis nu me celebre de ar -ti[ti, de ora[e [i ]\ri, cifre, adrese. Pe dou\din rândurile de în[iruiri, citim, în ordineacuvintelor în[irate, cel mai emo]ion<strong>an</strong>t r\ -boj: Trist<strong>an</strong> Tzara, ]ar\, ]a ]a, U]a, A]a, I]a,Nene, Papa, Gigi, Tata, Da da, A da, Hed -da, Betty Parsons. Hed da e fos ta so]ie,Labirintul vertical<strong>10</strong>Însemn\ri ie[ene
iar Betty Parson (1900-1982) a condusuna din cele mai import<strong>an</strong> te galerii care ausus]inut expresionismul abstract, arta mo -dern\ [i [coala america n\ în seco lul XX.Altfel în[iruirea e chiar Patria lui Steinber g.America a insuflat caricaturii [i artei mo -derne dimensiunile urb<strong>an</strong>ismului, zgâ rienorilor,viteza [i pop art-ul reclamelor. Ce -ea ce i s-a potrivit m\nu[\ lui Saul Stein -berg. Arhitectura studiat\ la Mil<strong>an</strong>o a a d\ -ugat forma]iei lui filosofice fulgur<strong>an</strong>te ge -ometria, epura, arta de a desena volumelebidimensional. Axonometria min]ii. Precumîn originalele autoportrete ale artistu -lui, în care linia cea mai simpl\ e la ori gineaFacerii. Saul se c\s\tore[te cu HeddaSterne, o foarte mare artist\ a veacului XX,de origine român\, de asemenea. Adjudecat\de expresionismul abstract, de supra -realism, admirat\ de cei mai mari arti[ti [icritici ai artei moderne, dar imposibil de în -regimentat, ]inând seama de creativitatea,inteligen]a [i libertatea ei irepresibile. Po -ezia min]ii [i talentul acestei mari artistesunt asemeni fluxului vie]ii, cum îi place s\se autodefineasc\. Ce leg\tur\ au dese ne -le lui Saul Steinberg cu scrisul [i litera tura?{i de ce îi pl\cea autorului lor s\-[i imagi -neze c\ este un scriitor care desenea z\? Din -tr-un talent înn\scut de a povesti, de a spunepove[ti scurte, cu tâlc, cu un miez sc\ -p\ r\tor <strong>an</strong>ume. Iat\, de pild\, un desen allui Steinberg care se cheam\ Teh nici saustiluri la un party, unde avem o mul]imede st\ri, caractere, situa]ii de a fi [i a nu fiprezent în lumea monden\. Fie ca re chip saupostur\ ne duce cu gândul la o mul]i mede tr\iri [i pove[ti de via]\ [i m\[ti purtateîntru p\strarea aparen]elor. Celebrissimeste autoportretul linear al lui Stein berg, încare vedem, pe post de ochi, dou\ crati me.Nasul este o vertical\ cu s\ geata în jos,c\ tre gura desenat\ ca o linie de pauz\ oridi alog, mai lung\, orizontal\. Mâna e par -te din eflorescen]a de petale a unei mar -ga re te jumulite în parte de ve[ni ca între -bare a lui m\ iube[te/nu m\ iu be[ te, toculfor meaz\ împreun\ cu peni]a o li nie obli -c\, iar vârful peni]ei deseneaz\ o linie ori -zontal\ lung\, nesfâr[it\. Dup\ ce r\sfo -ie[ti în tihn\ parte din albumele sale, Mas -quera de (2000), Reflections <strong>an</strong>d Sha -dows (2002), Saul Steinberg (1979), Discoveryof A merica (1995), The Inspec -tor (1973), Illuminations, Wordscapes,ulti mele casete cu desene, apoi volumul LeMasque (1966), scos de Galeria Maeght,sau cer cetezi desene încânt\toare puse învânza re cu pre]uri ce trec de 6500-7500$bu ca ta, unele din serii desenate pe foi deca ie te de muzic\, sentimentul e unul aldes f\ t\ rii prin inteligen]a care se joac\, sejoa c\ [i poveste[te la nesfâr[it. Cum arat\într-un autoportret Saul Steinberg pe postde bra dul de Cr\ciun al lui S<strong>an</strong>ta Claus,Mo[ Cr\ ciunul de peste Atl<strong>an</strong>tic? Cum eauto portretul lui Saul Steinberg în chip demot<strong>an</strong> cu bot [i nas ascu]it [i coad\ trupe -[\, în vreme ce o l\bu]\ ]ine tocul cu pe -ni ]a fin\ ce scrie sau deseneaz\? Sau au -to portretul lui Steinberg melom<strong>an</strong>, cu ca -pul desenat din cheia lui sol, purtând la o -blânc sticlu]a plat\ ca de whisky pe carescrie INK, a di c\ cerneal\. Sau autoportretuldesenat pe laturile unei cutii de cartoncare tocmai se deschide, missed Saul Stein -berg book in the kiosk mini-exhibition…Sau b\rbatul tricotat de femeie, ca un fu -lar. Sau acel sa lut între doi b\rba]i, în careunul î[i ridic\ p\l\ria în semn de bine]e,în vreme ce ser vilismul celuilalt îl face s\-[i scoat\ capul din trunchi, [i a[a, decapi -tat, cu gât cu tot, s\ dea bun\ ziua. Sau excep]ionala prinsoa re vizual\ I Do, I Have,I Am, desen pe ca re l-a[ pune la o nou\e di ]ie a c\r]ii domnului Mihai {ora. În fond,[i în literatur\, la fel ca în desen, ni se facelehamite de i lustra]ie [i vis\m cuvinte scri -se cu nerv [i inteligen]\. Cine crede c\Mol dova a dat li teraturii [i desenului doarve lur [i m\tase, amarnic se în[eal\. SaulStein berg, de care e cazul s\ ne aducemamin te, contrazice din plin cu desenele [ipo ve[ tile cuib\rite în ele lumea molcom\a târ gurilor unde nu se întâmpl\ nimic.Exist\ atâtea albu me [i c\r]i prin care pu -tem mer ge pe urmele lui, s\-l vedem [i s\nu-l ve dem, precum în foto gra fiile pe carei le-a f\cut amu zân du-se enorm Inge Mo -rath, doamna în bla n\ de leopard, nevas -ta, scu za]i, una dintre nevestele lui Ar thurMiller. Din p\cate, nu am apucat s\-l cu -nosc. A murit în 1999, în 12 mai, cândabia trecu ser\ dou\ s\p t\ mâni de la c\ -s\toria mea cu Livio la Prim\ ria din NewYork, care a avut loc pe 29 a prilie.Frumoasa [i risipitoare<strong>an</strong>oastr\ ]ar\În cuvântul rostit la l<strong>an</strong>sarea albumuluiVlaicu Ionescu de la BCU, Tudor Octavi<strong>an</strong>a evocat un român cu o voca]ie deplin a -firmat\ în America. L-a cunoscut în <strong>an</strong>ii‘90, la New York. Devenise un reper al e -rudi]iei, al simezelor, al ortodoxismului [ienciclopedismului. Fusese declar<strong>an</strong>t cel maimare interpret al lui Nostradamus. Era unpictor cunoscut. Ctitorise o biseric\. D\ru -ise ico<strong>an</strong>e acestei biserici. }inea confe rin -]e. Publica articole [i studii de profund\ e -rudi]ie. Cuno[tea ca nimeni altul taina i coa -nelor, pictura [i arta universal\ de-a lungultimpului. În eseul, scris <strong>an</strong>ume pentru albumulVlaicu Ionescu The Artist/ Pictorul,Nina St\nculescu l-a comparat prin <strong>an</strong>vergurarenascentist\ a spiritului cu Pico dellaMir<strong>an</strong>dola. Pictorul cu peste dou\zeci de ex -pozi]ii americ<strong>an</strong>e, deschise în galerii impor -t<strong>an</strong>te, unul din marii expresioni[ti ab strac]i,având obâr[ii române[ti, mai are [i altelucr\ri r\spândite în România, în Europa,multe din ele în Germ<strong>an</strong>ia, în zona Bava -riei, la Munchen, în Italia, Grecia. Lucr\ricare nu au fost î<strong>nr</strong>egistrate de acest splendidalbum [i studiu monografic editat la U -ni versalia Press. Ar fi fost imposibil\ o cer -ce tare atât de ampl\, albumul î<strong>nr</strong>egistrândprin catalogul raisonné peste 300 de picturi[i desene. La prima l<strong>an</strong>sare a albumului,care s-a desf\[urat la Biblioteca Na ]ional\a României, M<strong>an</strong>uela Cernat a aduscu ea portretul pe care i l-a f\cut Vlaicu Io -nescu mamei ei, la tinere]e, pictând-o peAnda Boldur cu o floare [i o privire trist\,broasca şi barza · broasca şiÎnsemn\ri ie[ene11
- Page 1 and 2: seria a treia,an IV, nr. 10,octombr
- Page 3 and 4: ~nv\]\tura din reclameF\r\ nici un
- Page 5 and 6: mum, s-ar putea scoate f\r\ pericol
- Page 7 and 8: [i cu cât se strâng `n fiin]a noa
- Page 9 and 10: Vlaicu Ionescu:P\tratele de aur `nf
- Page 11: z\ din prima clip\, s\ltându-mi IQ
- Page 15 and 16: Vlaicu Ionescu:bâr[ii, România. F
- Page 17 and 18: spusese toate acestea, avea mina un
- Page 19 and 20: Vlaicu Ionescu:a colo. Dac\ nu plec
- Page 21 and 22: Vlaicu Ionescu:Însemn\ri ie[enepen
- Page 23 and 24: - Las\, Toni, dragul meu, nu te mai
- Page 25 and 26: Codrin Liviu Cu]itaruDespre genera]
- Page 27 and 28: sonaj, Pat Hobby) se aseam\n\ nu ma
- Page 29 and 30: erori nu l-a împiedicat pe Camil P
- Page 31 and 32: «Omule, pl\te[te-]i datoriile».Ce
- Page 33 and 34: Vlaicu Ionescu:préel convinge: ari
- Page 35 and 36: Pur [i simplu, cuvântul se vede li
- Page 37 and 38: tre, ci de una absolut diferit\, ce
- Page 39 and 40: Vlaicu Ionescu:exprime liber. În a
- Page 41 and 42: ii chineze: este vorba despre Yi Ji
- Page 43 and 44: Vlaicu Ionescu:R\zboiul
- Page 45 and 46: pensula şi dalta · pensula şi da
- Page 47 and 48: controverse ∙ controverse ∙ co4
- Page 49 and 50: controverse ∙ controverse ∙ co4
- Page 51 and 52: controverse ∙ controverse ∙ coV
- Page 53 and 54: 50Simona ModreanuLimb\ major\, dest
- Page 55 and 56: 52Vlaicu Ionescu:Planeta Venuspu]in
- Page 57 and 58: 54Aura Christi„~n mijlocul vie]ii
- Page 59 and 60: 56Vlaicu Ionescu:autorul. În plus,
- Page 61 and 62: 58Vlaicu Ionescu:discu]ia pur ta t\
- Page 63 and 64:
ochiul anticarului · ochiul ant60A
- Page 65 and 66:
ochiul anticarului · ochiul ant62s
- Page 67 and 68:
meseria de a citi · meseria de a64
- Page 69 and 70:
meseria de a citi · meseria de a{i
- Page 71 and 72:
eminescologicale ∙ eminescol68N.
- Page 73 and 74:
eminescologicale ∙ eminescol70bra
- Page 75 and 76:
eminescologicale ∙ eminescol72fet
- Page 77 and 78:
eminescologicale ∙ eminescol743.
- Page 79 and 80:
meridiane şi paralele · meridian7
- Page 81 and 82:
meridiane şi paralele · meridian7
- Page 83 and 84:
meseria de a citi · meseria de a80
- Page 85 and 86:
foişorul de ascultat ploaia · foi
- Page 87 and 88:
symposion ∙ symposion ∙ sym84Al
- Page 89 and 90:
ziceri · ziceri · ziceri · zicer
- Page 91:
LEI 10ISSN: 1221-3241