NO. 2 / 2008 - Universitatea "Constantin Brâncuşi"

Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Litere şi Ştiinţe Sociale, Nr. 2/2008presupune obligatoriu pe eu. Verbele sunt dincategoria modalizatorilor epistemici: cred,consider- modalizatori logici, DSL, p. 201:Modalizatori epistemici, în cadrul cărora,noţiunile de bază ale logicii modale, necesarulşi posibilul, sunt privite nu în mod absolut, întoate lumile posibile, ci din perspectivacunoaşterii, adică a ceea ce este crezut, ştiut,în raport cu opiniile, cunoştinţele vorbitoruluisau ale colectivităţii şi ale epocii: se ştie că(semnifică faptul că pt vorbitor, propoziţiaenunţată este adevărată, ceea ce înseamnă cămodalizatorul este de tip factiv – vorbitorul îşiasumă recunoaşterea valorii adevărate apropoziţiei), se crede că( e numit modalizatorde opinie, ceea ce înseamnă că, pt vorbitor,propoziţia poate fi adevărată sau falsă,moldalizatorul este de tip nonfactiv), dar şideontici: trebuie(Modalizatori deontici(p.160): se referă la logica obligaţiilor şi apermisiunii, a directivelor. Se opun modeleloralethice şi epistemice, se orientează spreinterlocutor, căruia i se adresează o cerere, ocomandă, o dispoziţie; modalităţile deonticese formulează în legătură cu stări ulterioare defapt, deci nu sunt nici adevărate, nici false,sunt de tip prescriptiv şi nu asertiv, emană dela o sursă. Operatorii modali deontici: eobligatoriu să/ e neobligatoriu să, şi e permis/e interzis să.Metafora , elementul tropic pe care seconstruiesc majoritatea sloganurilorinvestigate, este o tranzacţie între texte( Nouldicţionar, 1996, pag.379), punând în evidenţădouă conţinuturi semantice: cel al expresieimetaforice şi cel al contextului literal.Metafora cere un context presupoziţional( alcredinţelor împărtăşite de participanţii lasituaţia de comunicare) sau un univers dediscurs. Se ştie că limbajul este generator desens secundar indirect, orice enunţcomunicându-i receptorului prezumţiarelevanţei sale optimale, de aici ideea că estenecesară o proeminenţă gradată( Sperber d.,Wilson D, Truthfulness and Relevance, Mind,111, p. 583-632), adică sensurile clare,evidente ar trebui procesate înainte deactivarea celor mai puţin evidente. Un sens alunui cuvânt e considerat proeminent dacăpoate fi recuperat uşor din lexiconul mental alcollective’s opinions and knowledge: it’sknown that (signifies that for the speakerthe statement is true, which means that themodal is a factual one – the speakeraccepts the true value of the sentence), itis believed that (called opinion modal,which means that for the speaker thesentence can be true or false, the modal isnon-factual), but also deontic: must(deontic modals ( p.160): refers to thelogic of obligations and permissions,directives. It opposes the alethic andepistemic models, it is oriented to thespeaker, to whom a request, an order, adisposition is addressed; the deontic waysare formed in relation with actual states,thus they are nor true or false, areprescriptive and not assertive, it comesfrom a source. The modal deonticoperators: it’s compulsory to / it’s notcompulsory to, and it’s allowed to / it’sforbidden to.The metaphor, the tropic element on whichmost investigated slogans are built, is atransaction between texts (Noul dicţionar,1996, pag.379), emphasizing two semanticcontents: that of metaphoric expression andthat of literal context. The metaphor requiresa presupposition context (of beliefs sharedby the participants in a communicationsituation) or a discourse universe. It’s knownthat the language generates an indirectsecondary sense, communicating to thereceptor the presumption of its optimalrelevance, hence the idea that a gradualproeminence is necessary (Sperber d.,Wilson D, Truthfulness and Relevance,Mind, 111, p. 583-632), meaning that theclear, obvious senses should be processedbefore activating the less obvious ones. Onesense of a word is considered predominant ifit can be easily recovered from the mentallexicon of each person; from this point ofview, we considered that it is not enoughthat the term exists in someone’s linguisticexperience, but that the new sense, that theslogan renders on the pre-existing term, iseasy to articulate. For example, a candidatehas the slogan Ride the tank (the logo is alsoa tank), but the voter, if without the sense ofAnnals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Series Letters and Social Sciences, No. 2/200834