» 8campanieMATEIBEJENARU„Tehnica `mi mo<strong>de</strong>leaz\ g`ndirea artistic\ [i `ncerc s\ `mi men]in ocuriozitate constant\ pentru a `nv\]a lucruri noi. Tehnica a fostvehiculul care a f\cut posibil progresul artelor vizuale `n ultimulsecol, prin introducerea dimensiunii temporale `n artele imaginii.“ARTISTUL ASOCIATS\pt\m`na 1 – InterviuS\pt\m`na 2 – Text <strong>de</strong> autorS\pt\m`na 3 – Criticii <strong>de</strong>spre...S\pt\m`na 4 – Colegii <strong>de</strong>breasl\ <strong>de</strong>spre...august –MATEI BEJENARU„<strong>Suplimentul</strong> <strong>de</strong> cultur\“ alansat campania „Artistulasociat“. Timp <strong>de</strong> o lun\, unartist selectat <strong>de</strong> echiparevistei va fi promovat `npaginile publica]iei.8x10~n luna ianuarie, am reu[it s\ `mi cump\r o camer\ <strong>de</strong>fotografiat pe format mare, un Linhof Kardan Master8x10 inch. Am str`ns bani mai bine <strong>de</strong> un an [i am g\sit-ola un magazin foto second hand din Viena. ~i spun„elefantul“ pentru c\ are aproape 36 <strong>de</strong> kilograme`mpreun\ cu accesoriile [i trepiedul. Un cunoscut m-a`ntrebat mirat, v\z`ndu-m\ `n Gara <strong>de</strong> Nord transpirat,`ncerc`nd s\ mut „hardughia“ <strong>de</strong> colo-colo: „La ce-]itrebuie a[a ceva? Nu ai [i tu un digital <strong>de</strong> 10 megapixelis\ `]i faci treaba?“. I-am r\spuns c\ „elefantul“ e ceea cemi-am dorit pentru proiectele mele fotografice.Matei BejenaruDup\ ce am ajuns la Ia[i [i am stat c`tevazile s\ `nv\] practic s\ `l folosesc, am`nceput s\ fac primele teste. Cu un asemeneaaparat nu te po]i `n<strong>de</strong>p\rta maimult <strong>de</strong> 150-200 <strong>de</strong> metri <strong>de</strong> ma[in\.Orice [edin]\ <strong>de</strong> fotografiere necesit\multe preg\tiri. Dup\ ce i<strong>de</strong>ntific subiectul`n func]ie <strong>de</strong> conceptul artistic,fac c`teva fotografii digitale pentru a g\sicea mai bun\ `ncadrare. Apoi, `n zileleurm\toare `ncarc aparatul <strong>de</strong>zmembrat`n ma[in\ [i pornesc la lucru. Montarea[i <strong>de</strong>montarea dureaz\ minim 20 <strong>de</strong>minute fiecare, <strong>de</strong>ci v\ `nchipui]i c\ voirealiza o fotografie <strong>de</strong> studiu care las\pu]in loc spontaneit\]ii [i conjuncturalului.Odat\ stabilit\ pozi]ia <strong>de</strong> fotografiere,trebuie realizat\ focalizarea pegeamul mat av`nd pe cap istorica p\tur\neagr\. Pentru controlul precis eu folosesco lup\ [i, <strong>de</strong> regul\, `nchid diafragmaobiectivului la 45 sau 64. Pentru c\planurile obiectivului [i ale casetei cufilm s`nt mobile, pot controla aspectelegeometrice ale imaginii, precum [i profunzimea`n care imaginea este clar\. Exist\ni[te reguli precise g\site <strong>de</strong> Schleimpfung,un ofi]er austriac din timpulprimului r\zboi mondial, care te ajut\s\ ai o imagine clar\ `n planuri c`t mai<strong>de</strong>p\rtate <strong>de</strong> cel `n care ai focalizat. A-tunci c`nd expui manual, regl`nd timpul<strong>de</strong> expunere [i <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea diafragmei o-biectivului, e bine s\ iei `n calcul [i pier<strong>de</strong>rea<strong>de</strong> lumin\ datorit\ „efectului <strong>de</strong>tunel“ `n care intensitatea luminii sca<strong>de</strong>pe m\sur\ ce ne `n<strong>de</strong>p\rt\m <strong>de</strong> surs\.La fotografia pe format mare, compensareaexpunerii, adic\ m\rirea timpuluisau a <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rii diafragmei, trebuie f\-cut\ mai ales c`nd fotografiem subiecteapropiate [i `n care burduful aparatuluieste extins mult.Odat\ <strong>de</strong>velopate, filmele ob]inuteseam\n\ cu ni[te radiografii, imagini `nnegativ care, analizate cu lupa, `]i ofer\ posibilitateas\ observi lucruri „invizibile“cu ochiul liber. Po]i s\ cite[ti num\rul <strong>de</strong>la o ma[in\ aflat\ la c`teva sute <strong>de</strong> metri<strong>de</strong> tine, po]i i<strong>de</strong>ntifica un personaj aflatla mare <strong>de</strong>p\rtare [i, mai ales, po]i aveao zon\ <strong>de</strong> claritate <strong>de</strong> la c`]iva metri `nfa]a ta p`n\ la infinit. Imaginea foto astfelob]inut\ eu o numesc „ultrarealist\“[i corespun<strong>de</strong> viziunii [i filosofiei melevizuale, bazat\ pe obiectivitate [i evitareametaforelor [i jocurilor formale. Pentrumine e foarte important s\ nu existeo contradic]ie `ntre form\ [i con]inut.Tehnica [i procesul fotografic s`nt partedin proiectele mele artistice, mo<strong>de</strong>leaz\g`ndirea [i percep]ia realit\]ii. Fotografiilepoart\ cu ele o informa]ie pe mai multestraturi, pe cel superficial este banalitateaaparent\, pentru ca apoi, pe m\sur\ce sapi cu privirea [i g`ndirea, s\ <strong>de</strong>scoperi<strong>de</strong>talii care `ncep s\ lege un sens.Serii <strong>de</strong> fotografiilegate <strong>de</strong> munc\Procesul muncii sub toate aspectele salem\ intereseaz\ `n mod special, poate [ipentru faptul c\ ocupa]ia mea principal\este munca fizic\ [i intelectual\. ~n proiectulmeu mai nou, intitulat M3 – munc\,memorie, mi[care, am `nceput s\ producserii <strong>de</strong> fotografii legate <strong>de</strong> munc\.Nimic nu este trucat, oamenii s`nt prezenta]i`n ambian]a locului `n care muncesc.Fotografiile nu seam\n\ nici cu cele<strong>de</strong> propagand\ comunist\, nici cu celerare din ziarele <strong>de</strong> acum.Oamenii au fe]ele [i atitudinea corpurilorobi[nuite, fire[ti [i nu seam\n\<strong>de</strong>loc cu „m\[tile“ consumiste [i „corpurilemarf\“ promovate ca mo<strong>de</strong>le princanalele media dominante. Am <strong>de</strong>scoperitc\ <strong>de</strong>mnitatea muncii este un invariantprezent `n aproape toate imaginilerealizate p`n\ acum. Rela]iileumane construite `n procesul muncii,uneltele [i utilajele <strong>de</strong>vin subiectele i-maginilor mele care, m\rite la dimensiuni<strong>de</strong> peste un metru, seam\n\ cuni[te picturi `n care, pe m\sur\ ce teapropii, <strong>de</strong>scoperi tot mai multe <strong>de</strong>talii.De fapt, `ncerc s\ pun privitorul `n posturaunui cercet\tor curios, care are amintiri[i care este atras <strong>de</strong> dinamismulmuncii. ~n imagini, multe lucruri se mi[-c\ <strong>de</strong> la A c\tre B, `n altele re]elele s`ntsubiectul dominant.Tehnica `mi mo<strong>de</strong>leaz\ g`ndirea artistic\[i `ncerc s\ `mi men]in o curiozitateconstant\ pentru a `nv\]a lucrurinoi. Tehnica a fost vehiculul care a f\cutposibil progresul artelor vizuale `n ultimulsecol, prin introducerea dimensiuniitemporale `n artele imaginii. Nu`nt`mpl\tor, cinematograful a fost formacultural\ dominant\ a secolului XX, astaa sesizat-o [i Walter Benjamin, modific`ndu-nesensibilitatea. C`nd fac reglajelela butoanele „elefantului“ meu8x10, nu fac altceva <strong>de</strong>c`t s\ `mi adaptezlentila critic\ a g`ndirii la realitatea o-biectiv\ din jurul meu...» IULIE: Regizorul RADU AFRIM.Afrim e creatorul eroilor moi,copiilor din plastilin\ [ib\tr`nilor ghidu[i care sejoac\ <strong>de</strong>-a razna `ntr-o lumehipersensibilizat\. Afrimsimte tare toat\ nebuniapove[tilor noastre dinrealitatea imediat\.Coordonatorul lunii:Mihaela Michailov.» SEPTEMBRIE: Forma]ia URMA.Azi o ascul]i [i nu e. URMA aap\rut `n 2003, iar `n urm\cu doi ani a disp\rut. Anultrecut a scos `ns\ un noualbum, Trend Off. „Now let’sall pray for a miracle. MaybeGod has URMA on its iPod.“Coordonatorul lunii:Anca BaraboiImagine din cadrul proiectului Togheter, realizat <strong>de</strong> Matei Bejenaru `n 2007, la Tate Mo<strong>de</strong>rnSUPLIMENTUL DE CULTUR| » NR. 192 » 16 – 22 august 2008www.supliment.polirom.ro
FREEDOM FORLAZY PEOPLE!Expozi]ia a fost realizat\ <strong>de</strong> trei street arti[ti români:Nuclear Fairy (Linda Barkasz), IRLO (Lauren]iu Alexandrescu) [iOmar (Marwan Anbaki).9 «dosarPoneiul roz `nlocuie[te Miori]aARGUMENT~n istoria recent\ a României nua existat o ciocnire mai puternic\`ntre dou\ tipuri <strong>de</strong> indivizi cares-au grupat, vr`nd-nevr`nd, `ndou\ tabere: cei care vor s\ aib\dreptate cu orice pre] [i cei carevor s\ scoat\ arta <strong>de</strong> sub tutelapoliticului, eticului [i opinieipopulare. Scandalul poneiuluiroz din expozi]ia Freedom forLazy People!, organizat\ <strong>de</strong> Institutul<strong>Cultura</strong>l Român din NewYork (<strong>de</strong>schis\ p`n\ pe 15 august)este momentul-cheie c`ndse `mparte `n dou\ o ]ar\.R\zboiul mediatic (`n care oamenii<strong>de</strong> cultur\, neo-conservatorisau alternativ-progresi[ti, auintrat <strong>de</strong> nevoie) seam\n\ cu unr\zboi civil `n care fiecare vine cuarmele sale: unii cu argumente [icu `ncercarea <strong>de</strong> a distinge `ntreju<strong>de</strong>cata <strong>de</strong> gust, valoarea estetic\[i vitalitatea artei contemporane(`n spe]\, street art-ului) [ial]ii care invoc\ sintagme goale<strong>de</strong> sens („cultur\ na]ional\“,„i<strong>de</strong>ntitate româneasc\“ etc.),mistific\ fapte, privesc par]ial[i `n]eleg <strong>de</strong>plin f\r\ a avea unmoment <strong>de</strong> `ndoial\. Cu alte cuvinte,unii care `ncep un proces<strong>de</strong> <strong>de</strong>z-centrare, <strong>de</strong> acceptare adiferen]ei [i <strong>de</strong> conectare lalumea cultural\ global\ [i al]iicare `ncearc\ s\ conserve statusquo-ul unei Românii mioritice.Scandalul nu ar fi existat dac\`n joc nu ar fi intrat o televiziunepartizan\ unui tip social [i cultural:Antena 3. Senatul României,care a mai <strong>de</strong>rapat `n critica <strong>de</strong>art\ [i cu alte ocazii, s-a erijat `nju<strong>de</strong>c\tor suprem l\s`nd impresiac\ poate face acest lucru. DarSenatul [i ICR-ul s`nt dou\ institu]iicare, legal, nu se pot intersectaniciun<strong>de</strong>. De fapt `ntrebareaeste: cine are autoritatea<strong>de</strong> a se pronun]a estetic <strong>de</strong>spreexpozi]ia <strong>de</strong> la New York? ~nprincipiu, oricine a vizitat galeria.Dar dincolo <strong>de</strong> op]iunea estetic\nu poate exista nici o alt\op]iune, moral\ sau politic\. Introducereaunor acuze false (<strong>de</strong>antisemitism, fascism sau antiortodoxism),combinat\ cu`nc\lcarea dreptului la via]\ privat\social\ a unui reprezentatICR a <strong>de</strong>venit suportul unor atacurila limita Codului Penal. Discu]iaacum se poart\ neglij`ndprincipii fundamentale ale<strong>de</strong>mocra]iei: dreptul la exprimare[i dreptul la via]\ privat\social\. Panica moral\ [i diversiuneapermanent\ induse <strong>de</strong> oparte a mass media au acoperit<strong>de</strong> fapt problemele fundamentale:putem ju<strong>de</strong>ca arta oricum?,care s`nt limitele artei?, care s`ntlimitele diploma]iei culturale? [icare e justa m\sur\ `ntre gustulpopular (s\ nu uit\m c\ poporulromân e slab educat [i are celmai mic consum cultural dinUniunea European\) [i p\rereaexper]ilor? Dar aceste `ntreb\riprobabil s`nt prea grele pentruteleviziunile care au tabloidizatRomânia.~n acest moment, opiniile [icredin]ele domin\ cunoa[terea.Ultimele trei s\pt\m`ni <strong>de</strong> scandal,`n care majoritatea nu a avutun statement clar, iar minoritateanu a avut canale puternice<strong>de</strong> expresie (toate revistele culturaleadunate nu fac nici jum\tatedin audien]a Antenei 3),au ar\tat c\ s`ntem la por]ilemo<strong>de</strong>rnit\]ii, dar nu am intrat`nc\. Probabil procesul lung alreciviliz\rii, al accept\riidiferen]ei (<strong>de</strong> orice tip), al <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>riic\tre dialog, al respectuluipentru indivizi, nu pentrumasele amorfe („poporul“), alpredispozi]iei spre `n]elegere, nuspre conflict `ncepe acum. Masacritic\ s-a cristalizat [i va modifica,`ncet, dar sigur, o ]ar\ carenu mai ie[ea din sindromul lui„sim] enorm [i v\z monstruos“.Am preg\tit pentru „<strong>Suplimentul</strong><strong>de</strong> cultur\“ un dosar lacare am invitat doar arti[ti [i galeri[ti,oameni din mediul artisticcontemporan românesc [i european.Dac\ atacul mediatic aavut ]inte politice: Traian B\sescu,via Horia-Roman Patapievici,via Corina {uteu, via CristianNeagoe, cel mai bun r\spunseste s\ <strong>de</strong>-tabloidiz\m [i <strong>de</strong>-politiz\maceast\ discu]ie. C`[tigulpe termen lung va fi f\r\`ndoial\ al arti[tilor [i al mediuluiartistic, dup\ cum observa [iDaniel Knorr. Dac\ `n min]ile localist-esen]ialisteale oamenilorpolitici acest scandal a fost`nceputul unei campanii electorale(ce inova]ie, s\ `ncepi ocampanie prin cultur\!), pentruarti[ti e semnul c\ `nc\ nu exist\un mediu liber al artei `n România.Dar va exista `n cur`nd.Dosar realizat <strong>de</strong> Adriana Gheorghe [i Constantin Vic\SUPLIMENTUL DE CULTUR| » NR. 192 » 16 – 22 august 2008Poneiul roz, obiectul care a isterizat diaspora româneasc\ <strong>de</strong> la New York [i pe <strong>de</strong>ontologii <strong>de</strong> la Antena 3OPINIA INVITA}ILORhttp://uk.youtube.com/watch?v=YthLx3nxar8Ceau[escu,Mangalia, 1983Mona V\t\manu [i Florin Tudor s`nt doi arti[ti români care lucreaz\ `mpreun\ din anul2000. Au participat la a 52-a edi]ie a Bienalei <strong>de</strong> la Vene]ia. Lucr\rile lor se g\sescla www.monavatamanuflorintudor.ro.Mona V\t\manu& Florin TudorNici nu [tim cu ce s\ `ncepem. Este <strong>de</strong>ne`n]eles pentru un om normal faptulc\ echipa Institutului <strong>Cultura</strong>l Româneste atacat\ at`t <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>n]ios [i mistificator<strong>de</strong> c\tre un grup <strong>de</strong> interese, dup\ce `n ultimii ani a reu[it, printr-un program<strong>de</strong>[tept, s\ sus]in\ cultura român\`n unele din cele mai bune institu]ii culturaleinterna]ionale. Inutil <strong>de</strong> men]ionatc\ acum c`]iva ani centrele culturaleromâne[ti reprezentau, <strong>de</strong> cele mai multeori, un loc un<strong>de</strong> principalele evenimenteculturale erau doar Pa[tele [i ziuana]ional\, expozi]iile <strong>de</strong> ou\ ro[ii, respectiv<strong>de</strong> s\rm\lu]e. Echipa <strong>de</strong> acum atransformat institu]ia `ntr-un vehiculcare sus]ine cultura român\ cu luciditate[i coeren]\, a[a cum o fac pentru alte]\ri British Council, Pro Helvetia sauGoethe Institut.Asist\m la un tip <strong>de</strong> atac din parteacelor <strong>de</strong> la Antena 3 ce aminte[te celmai probabil <strong>de</strong> stalinism sau <strong>de</strong> revolu]iacultural\. Slogane ca „moarte intelectualilor“nu s`nt <strong>de</strong>parte <strong>de</strong> angaja]ii,aplaudacii Antenei, ace[tia s-au str`ns`ntr-o unitate <strong>de</strong> monolit `n jurul lui Felix[i [i-au dat prinosul abjec]iei emi]`ndju<strong>de</strong>c\]i <strong>de</strong> valoare la adresa am\r`tului<strong>de</strong> c\lu] roz.Nimeni dintre telespectatori nu aavut ocazia s\ `i `ntrebe pe cei <strong>de</strong> la Antenasau pe Felix dac\ au v\zut vreo expozi]ie`n ultimii doi ani, sau `n ultimiidou\zeci <strong>de</strong> ani.Ne-am adus aminte <strong>de</strong> anii ’80, c`ndCeau[escu, `ntre dou\ consf\tuiri la Mangalia`n care se r\fuia cu intelectualii (http://uk.youtube.com/watch?v=YthLx3nxar8),avea [i un r\zboi `nver[unat `mpotriva fascismuluipe care `l ducea `nc\ din tinere-]ea lui <strong>de</strong> revolu]ionar <strong>de</strong> profesie. Doarc\ uita sau poate nu `[i d\<strong>de</strong>a seamas\racul (era prea prins cu problemele patriei)c\ `n ]ara pe care o conducea erana]ional-socialism.{i atunci na]ional-socialismul se luptacu fascismul, ca st`nga, social <strong>de</strong>mocra]iaa fost omor`t\ cu ranga la noi imediatdup\ ’45, ca s\ fie reinventat\ acum[i plimbat\ cu Bentley-ul.Observ\m acum, `n 2008, c\ `n ParlamentulRomâniei lupta `mpotriva fascismuluicontinu\ prin condamnareaobraznicului ponei roz purt\tor <strong>de</strong> svastic\,un obiect artistic <strong>de</strong> numai 10 cm,dar care reu[e[te p`n\ la urm\ performan]as\ spun\ at`t <strong>de</strong> multe <strong>de</strong>spre <strong>de</strong>mocra]iaromâneasc\.SCURT| ISTORIE11-17 iunie: Cei trei street arti[tiromâni invita]i <strong>de</strong> ICR New York,Nuclear Fairy (Linda Barkasz), IRLO(Lauren]iu Alexandrescu) [i Omar(Marwan Anbaki), au pictat GaleriaRomân\.18 iunie: Vernisajul expozi]iei,realizat cu participarea WoosterCollective, cel mai important site<strong>de</strong> street art din SUA, [i `nso]it <strong>de</strong> oprezentare a Festivalului SIMULTANdin Timi[oara. (Peste 150 <strong>de</strong>participan]i la vernisaj, un recordpentru Galeria Român\)20 iunie: Cronic\ `n „New YorkMagazin“.20 iunie – 30 iulie: La invita]iascenografei Marina Dr\ghici [i aregizorului-coregraf Bill T. Jones, ceitrei arti[ti picteaz\ sala Teatrului 37Arts, un<strong>de</strong> va avea loc, pe 4septembrie, musicalul Fela.5 iulie: Open gallery: al doileaeveniment `n spa]iul GalerieiRomâne.17 iulie: Un al treilea evenimenta avut loc `n cadrul expozi]iei: oprezentare sus]inut\ <strong>de</strong> AndraMatzal, jurnalist la „Cotidianul“,<strong>de</strong>spre street art-ul `n România [i<strong>de</strong>spre universul personal al celortrei arti[ti. Obiectele `nfierate <strong>de</strong>articolul din „NY Magazin“ au fostaduse `n Galeria Român\ specialpentru acest eveniment.22 iulie: Revista <strong>de</strong> limba român\din SUA, „New York Magazin“,public\ articolul „Svastica [i sex `nvitrina ICR-New York!“, <strong>de</strong> JohnGabrian Marinescu [i `l transmitec\tre presa româneasc\. O serie <strong>de</strong>ziare online [i bloguri române[ti(Evenimentul zilei online, Antena 3online, badin.ro) preiau articolul.www.supliment.polirom.ro