Volumul 1 - Primăria Municipiului Bucureşti

eprezentând echivalentul a doua chirii lunare, plătită la dataîncheierii contractului .2. Această garanŃie se va restitui locatarului în termen de 7 zilecalendaristice de la încetarea valabilităŃii contractului, dupăpredarea cu proces verbal a magazinului către locator şi achitareatuturor obligaŃiilor.3. În caz de neachitare a chiriei, a utilităŃilor şi a penalităŃilor deîntârziere de către locatar, la încetarea contractului, locatorul esteîn drept să reŃină din garanŃia de bună execuŃie sumele datoratepână la concurenŃa acestora.VIII. INTERDICłIA SUBÎNCHIRIERII SAU CEDĂRII SPAłIULUI1. Este absolut interzisă subînchirierea sau cedarea sub oriceformă, totală sau parŃială, inclusiv cesiunea magazinelor închiriate.2. Magazinele închiriate sunt destinate exclusiv uzului titularului decontract. Introducerea unei terŃe persoane în magazinul închiriat,sub formă de asociere, colaborare, reprezentare, etc., seconsideră ca o subînchiriere şi atrage după sine reziliereacontractului şi plata de daune interese.IX. INVENTAR1. Starea în care se predă magazinul închiriat se consemnează înprocesul verbal de predare-primire care va conŃine un inventardetaliat.2. Orice stricăciune ce s-ar face din neglijenŃă sau din culpalocatarului în interiorul magazinului închiriat, atât magazinul în479