13.02.2017 Views

micul-print_antoine-de-saintexupery

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- Tare mult îmi plac apusurile soarelui. Hai<strong>de</strong> să ve<strong>de</strong>m un apus <strong>de</strong><br />

soare...<br />

- Dar trebuie să aşteptăm...<br />

- Ce să aşteptăm?<br />

- Să aşteptăm ca soarele să apună.<br />

La început ai fost nedumerit, apoi ai râs <strong>de</strong> tine însuţi. Şi mi-ai spus:<br />

- Mereu mă cred la mine-acasă!<br />

Într-a<strong>de</strong>văr. Când în Statele Unite e amiază, soarele, cum prea bine se<br />

ştie, apune peste Franţa. Ar fi <strong>de</strong>-ajuns dac-ai putea să mergi pentru un<br />

singur minut în Franţa, ca să priveşti apusul soarelui. Din nefericire, Franţa-i<br />

prea <strong>de</strong>parte. Însă tu, pe atât <strong>de</strong> mica ta planetă n-aveai <strong>de</strong>cât să-ţi muţi<br />

scaunul cu câţiva paşi mai încolo. Şi, ori <strong>de</strong> câte ori doreai, priveai apusul<br />

soarelui...<br />

- Într-o zi, am văzut cum asfinţeşte soarele <strong>de</strong> patruzeci şi trei <strong>de</strong> ori!<br />

Şi ai adăugat, puţin după aceea:<br />

- Ştii... când eşti trist, îţi place să priveşti apusul soarelui...<br />

- Erai <strong>de</strong>ci atât <strong>de</strong> trist în ziua celor patruzeci şi trei <strong>de</strong> asfinţituri?<br />

Dar <strong>micul</strong> prinţ nu mi-a răspuns.<br />

VII<br />

În cea <strong>de</strong>-a cincea zi, tot datorită oii, mi se <strong>de</strong>zvălui şi această taină<br />

din viaţa <strong>micul</strong>ui prinţ. Deodată, fără nici o pregătire, mi-a pus o întrebare,<br />

rod al unor gânduri multă vreme frământate în tăcere:<br />

- O oaie, dacă mănâncă arbuştii, mănâncă şi florile?<br />

- O oaie mănâncă tot ce nimereşte.<br />

- Chiar şi florile cu spini?<br />

- Da. Chiar şi florile cu spini.<br />

- Păi atunci, spinii la ce folosesc?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!