You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- O! La mine, zise <strong>micul</strong> prinţ, nu prea ai ce ve<strong>de</strong>a, e loc puţin <strong>de</strong> tot.<br />
Am trei vulcani. Doi vulcani activi şi un vulcan stins. Însă nu se ştie<br />
niciodată.<br />
- Nu se ştie niciodată, zise geograful.<br />
- Mai am şi o floare.<br />
- Noi nu însemnăm florile, zise geograful.<br />
- Cum aşa? E tot ce poate fi mai frumos!<br />
- Pentru că florile sunt efemere.<br />
- Ce înseamnă „efemere”?<br />
- Geografiile, zise geograful, sunt cărţile cele mai <strong>de</strong> preţ dintre toate<br />
cărţile. Ele nu se învechesc niciodată. Se întâmplă foarte rar ca un munte săşi<br />
schimbe locul. Foarte rar un ocean se goleşte <strong>de</strong> apă. Noi scriem <strong>de</strong>spre<br />
lucruri eterne.<br />
- Dar vulcanii stinşi se pot trezi, îl întrerupse <strong>micul</strong> prinţ. Ce înseamnă<br />
„efemer”?<br />
- Nouă ne e tot una dacă vulcanii sunt stinşi sau dacă sunt treji, zise<br />
geograful. Însemnătate pentru noi are numai muntele. El nu e schimbător.<br />
- Dar ce înseamnă „efemer”? stărui <strong>micul</strong> prinţ, care în viaţa lui nu<br />
renunţase la o întrebare, <strong>de</strong> vreme ce-o pusese.<br />
- Înseamnă „ceva ameninţat să piară în curând”.<br />
- Floarea mea e ameninţată oare să piară în curând?<br />
- Bineînţeles!<br />
„Floarea mea e efemeră”, îşi zise <strong>micul</strong> prinţ, „şi nu are <strong>de</strong>cât patru<br />
spini, ca să se apere <strong>de</strong> lume! Iar eu am lăsat-o singură acasă!”<br />
Aceasta a fost cea dintâi tresărire a căinţei sale. Îşi regăsi însă<br />
cumpătul:<br />
- Pe un<strong>de</strong> mă sfătuieşti să mai merg? întrebă el.<br />
- Pe planeta Pământ, răspunse geograful. Are o faimă bună...<br />
- Şi <strong>micul</strong> prinţ plecă, gândindu-se la floarea lui.<br />
XVI<br />
Ce-a <strong>de</strong>-a şaptea planetă a fost, prin urmare, Pământul.<br />
Pământul nu e o planetă oarecare! Poţi număra pe el o sută unsprezece<br />
regi (fără a-i uita, bineînţeles, pe regii negri), şapte mii <strong>de</strong> geografi, nouă<br />
sute <strong>de</strong> mii <strong>de</strong> businessmani, şapte milioane şi jumătate <strong>de</strong> beţivi, trei sute<br />
unsprezece milioane <strong>de</strong> vanitoşi, adică vreo două miliar<strong>de</strong> <strong>de</strong> oameni mari.<br />
Ca să vă puteţi face o părere <strong>de</strong>spre întin<strong>de</strong>rea Pământului, am să vă<br />
spun că, înainte <strong>de</strong> născocirea luminii electrice, trebuia întreţinută acolo, pe
Change language