Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cu privire la lucrurile serioase, <strong>micul</strong> prinţ avea părerile lui, foarte<br />
<strong>de</strong>osebite <strong>de</strong> părerile oamenilor mari.<br />
- Eu, mai zise el, am o floare, pe care o stropesc în fiecare zi. Am trei<br />
vulcani, pe care-i curăţ în fiecare săptămână. Căci îl curaţ şi pe cel stins. Nu<br />
se ştie niciodată. Vulcanii trag folos, după cum trage folos şi floarea mea din<br />
faptul că eu sunt stăpânul lor. Tu însă nu le eşti <strong>de</strong> folos stelelor...<br />
Businessmanul <strong>de</strong>schise gura, dar nu găsi nici un raspuns, iar <strong>micul</strong><br />
prinţ plecă.<br />
„Oamenii mari, <strong>de</strong> bună seamă, sunt nemaipomenit <strong>de</strong> ciudaţi”, îşi<br />
spuse el cu nevinovăţie, continuându-şi călătoria.<br />
XIV<br />
Cea <strong>de</strong>-a cincea planetă era cu totul neobişnuită. Era cea mai mică<br />
dintre toate. Cuprin<strong>de</strong>a numai atâta loc cât să încapă pe ea un felinar şi un<br />
lampagiu. Micul prinţ nu izbutea să înţeleagă la ce putea fi <strong>de</strong> folos un<br />
felinar şi-un lampagiu un<strong>de</strong>va, pe cer, pe o planetă fără case şi fără locuitori.<br />
Cu toate acestea, îşi spuse:<br />
„Se prea poate ca omul acesta sa fie un nerod. E totuşi mai puţin<br />
nerod <strong>de</strong>cât regele, <strong>de</strong>cât vanitosul, <strong>de</strong>cât businessmanul şi <strong>de</strong>cât beţivul.<br />
Munca lui măcar are o noimă. Când îşi aprin<strong>de</strong> felinarul, e ca şi cum ar<br />
face să se mai nască o stea sau o floare. Când îşi stinge felinarul, îşi<br />
adoarme floarea sau steaua. O în<strong>de</strong>letnicire foarte frumoasă. Cu a<strong>de</strong>vărat<br />
folositoare <strong>de</strong> vreme ce-i frumoasă.”<br />
Când ajunse pe planetă, îl salută cuviincios pe lampagiu:<br />
- Bună ziua. De ce-ai stins felinarul?<br />
- Consemnul, răspunse lampagiul. Bună dimineaţa.<br />
- Cum aşa consemnul?