13.02.2017 Views

micul-print_antoine-de-saintexupery

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vă închipuiţi cât <strong>de</strong> mult m-a putut nedumeri crâmpeiul lui <strong>de</strong><br />

mărturisire în legătură cu „celelalte planete”. De aceea m-am străduit să<br />

aflu mai multe.<br />

- Dincotro vii tu, prichin<strong>de</strong>lule? Un<strong>de</strong> e „acasă la tine”? Un<strong>de</strong> vrei tu<br />

să-mi duci oaia?<br />

Mi-a răspuns, după o tăcere îngândurată:<br />

- E bine că mi-ai dat şi-o ladă; aşa, va avea şi ea o casă peste noapte.<br />

- Sigur că da. Şi dacă eşti cuminte, am să-ţi dau şi-o funie, ca s-o<br />

priponeşti în timpul zilei. Şi-un ţăruş.<br />

Propunerea asta, după cât mi s-a părut, îl miră pe <strong>micul</strong> prinţ:<br />

- S-o priponesc? Ce i<strong>de</strong>e năstruşnică!<br />

- Păi, dacă n-o priponeşti, se duce cine ştie un<strong>de</strong> şi se pier<strong>de</strong>...<br />

Şi din nou prietenul meu izbucni într-un hohot <strong>de</strong> râs:<br />

- Şi un<strong>de</strong>-ai vrea să se ducă?<br />

- Oriun<strong>de</strong>. Un<strong>de</strong>-o ve<strong>de</strong>a cu ochii...?<br />

Micul prinţ rosti atunci cu multă seriozitate:<br />

- Nu-i nimic. La mine-acasă e atât <strong>de</strong> strâmt. Şi, cuprins <strong>de</strong>-o uşoară<br />

melancolie, adăugă:<br />

- Un<strong>de</strong>-oi ve<strong>de</strong>a cu ochii nu poţi ajunge prea <strong>de</strong>parte...<br />

IV<br />

Aflasem astfel încă un lucru foarte însemnat: anume că planeta lui <strong>de</strong><br />

baştină abia <strong>de</strong> întrecea mărimea unei case!<br />

Ceea ce nu prea avea cum să mă mire.<br />

Ştiam bine că, în afară <strong>de</strong> marile planete precum Pământul, Jupiter,<br />

Marte, Venus, cărora li s-a dat câte un nume, pe lume se mai află o puz<strong>de</strong>rie<br />

<strong>de</strong> alte planete, uneori atât <strong>de</strong> mici, încât numai anevoie le poţi zări cu<br />

telescopul. Când un astronom <strong>de</strong>scoperă vreuna din ele, îi dă în loc <strong>de</strong><br />

nume, un număr. De pildă, îi zice: „Asteroidul 3251”.<br />

Am temeinice motive să cred că planeta <strong>de</strong> pe care venea <strong>micul</strong> prinţ<br />

era asteroidul B-612. Acest asteroid nu a fost zărit <strong>de</strong>cât o singură dată, cu<br />

telescopul, în 1909, <strong>de</strong> către un astronom turc.<br />

Acesta a făcut atunci, cu prilejul unui Congres Internaţional <strong>de</strong><br />

Astronomie, o mare <strong>de</strong>monstraţie a <strong>de</strong>scoperirii sale. Nimeni însă nu i-a dat<br />

crezare, din pricina hainelor pe care le purta. Aşa sunt oamenii mari.<br />

Din fericire pentru faima asteroidului B-612, un dictator turc a<br />

poruncit poporului său, sub pe<strong>de</strong>apsa cu moartea, să se îmbrace ca europenii.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!