You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
XXII<br />
- Bună ziua, zise <strong>micul</strong> prinţ.<br />
- Bună ziua, zise acarul.<br />
- Ce faci aici? zise <strong>micul</strong> prinţ.<br />
- Triez călătorii în pachete <strong>de</strong> câte o mie, zise acarul. Dau drumul<br />
trenurilor, care-i poartă când la dreapta, când la stânga.<br />
Şi un rapid străluminat, bubuind ca tunetul, cutremură cabina acelor.<br />
- Sunt tare grăbiţi, zise <strong>micul</strong> prinţ. Ce anume caută?<br />
- Nici chiar omul <strong>de</strong> la locomotivă nu ştie, zise acarul.<br />
Şi al doilea rapid străluminat trecu, bubuind, în partea cealaltă.<br />
- Se şi întorc? întrebă <strong>micul</strong> prinţ.<br />
- Nu sunt aceiaşi, zise acarul. Aceştia vin în locul celorlalţi.<br />
- Erau nemulţumiţi acolo un<strong>de</strong> se aflau?<br />
- Niciodată nu eşti mulţumit un<strong>de</strong> te afli, zise acarul.<br />
Şi bubui tunetul celui <strong>de</strong>-al treilea rapid străluminat.<br />
- Aceştia au pornit în urmărirea călătorilor dintâi? întrebă <strong>micul</strong> prinţ.<br />
- Nu urmăresc nimic, zise acarul. Dorm acolo, înăuntru, ori poate stau<br />
şi cască. Numai copiii îşi turtesc nasul <strong>de</strong> ferestre.<br />
- Numai copiii ştiu ce caută, rosti <strong>micul</strong> prinţ. Ei îşi împart timpul cu o<br />
păpuşă <strong>de</strong> cârpă şi ea <strong>de</strong>vine foarte preţioasă, şi dacă cineva le-o ia, încep să<br />
plângă...<br />
- Au noroc, zise acarul.<br />
XXIII<br />
- Bună ziua, zise <strong>micul</strong> prinţ.<br />
- Bună ziua, zise neguţătorul.<br />
Era un neguţător <strong>de</strong> hapuri perfecţionate, care potolesc setea. Înghiţi<br />
câte unul pe săptămână şi nu mai simţi nevoia să bei.<br />
- Pentru ce le vinzi? zise <strong>micul</strong> prinţ.<br />
- Aduc o mare economie <strong>de</strong> timp, zise neguţătorul. Experţii au făcut<br />
un calcul. Economiseşti cincizeci şi trei <strong>de</strong> minute pe săptămână.<br />
- Şi ce poţi să faci cu aceste cincizeci şi trei <strong>de</strong> minute?<br />
- Fiecare face ce vrea...<br />
„Eu, îşi spuse <strong>micul</strong> prinţ, dacă aş avea <strong>de</strong> irosit cincizeci si trei <strong>de</strong><br />
minute, aş porni în linişte spre o fântână.”
Change language