Eminesciana

2
Eminesciana Nr.14, 2019
Zilele Francofoniei 2019 la
Colegiul Național
”Mihai Eminescu”
prof. Rodica MONE
Director adjunct
An de an, pentru noi, luna martie vine în culorile drapelului Franței, pentru că sărbătorim Zilele
Francofoniei. În această primăvară, în colegiul nostru s-au derulat mai multe activități sub pălăria
francofoniei, dintre care aș dori să menționez aici trei cele mai importante:
Un mijloc original de a ne afirma pasiunea pentru limba franceză
În fiecare an, elevii din clasele bilingve de limba franceză, dar și din alte clase, participă - îndrumați de
profesorii lor - la activitatea internațională cuprinsă în proiectul inițiat de Institutul Francez și Organizația
Internațională a Francofoniei, ”Pique-Nique Poétique, #HAIKUNOI2019” (un joc de cuvinte între propoziția
din limba română « Hai cu noi » şi tipul ancestral de poem japonez, haiku). Acest proiect, aflat la a 5-a ediție,
presupune ca în ziua de 20 martie, Ziua Francofoniei, elevii să scrie haikuri în limba franceză și, în exact același
interval orar peste tot în lume, să le posteze pe pagina de facebook a proiectului și, dacă doresc, și pe pagina lor
personală. Vă dați seama câtă poezie și câtă limba franceză e în lumea reală și virtuală în ziua aceasta! Este un
eveniment unic pe plan mondial, un mijloc original de a ne afirma pasiunea pentru limba franceză, este un
eveniment atractiv și amuzant totodată, o pledoarie în favoarea multilingvismului. În 2017, Picnicurile poetice
au fost incluse în circuitul Grand Tour, marcă de excelenţă aflată sub Înaltul Patronaj al Preşedintelui Republicii
franceze şi gestionată de Jean-Marie Le Guen, Secretar de stat pentru Dezvoltare şi Francofonie în colaborare
cu Organizaţia Internaţională a Francofoniei, condusă de Michaëlle Jean, Secretar General. Această marcă
reuneşte evenimente culturale şi patrimoniale prestigioase, selecţionate pentru capacitatea lor de a pune în
valoare bogăţia, diversitatea şi vitalitatea francofoniei culturale şi de a creşte atractivitatea acesteia în lume.
Profesorii coordonatori: Ramona Astalâș, șefa catedrei de Limbi romanice, și Rodica Mone, responsabila
filierei francofone din Colegiul Național ”Mihai Eminescu” și director adjunct.
Vă dăruim două astfel de
poeme, scrise de elevele
noastre care, de altfel, ne
vor reprezenta și la etapa
națională a olimpiadei de
limba franceză, Eliza
Lakatos și Rebeca Pop:
”J'écoute les oiseaux
Je regarde tes grands yeux
L'éternité est là.”
”Fleurs du printemps,
Air parfumé
Paradis sur la terre.”