28.12.2012 Views

SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS ŠkodaSuperb ...

SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS ŠkodaSuperb ...

SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS ŠkodaSuperb ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2<br />

Cuprins<br />

Cuprins<br />

Indicaţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Prezentarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Indicaţii importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Utilizarea în timpul mersului . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Modul de utilizare - general . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Interfaţa pentru introducere pentru texte la<br />

alegere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Interfaţa pentru introducerea cifrelor . . . . . . . .<br />

Funcţiile speciale* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Activarea şi dezactivarea sistemului . . . . . . . . . .<br />

Codificarea antifurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Tasta de selectare TONE . . . . . . . . . . . .<br />

Reglajele pentru tonalitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Tasta de selectare SETUP . . . . . . . . . .<br />

Meniul principal al setărilor (Setup) . . . . . . . . . .<br />

Setările Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Setările Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Setările telefonului* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Setările sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Setările ecranului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Setările hărţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Setările navigaţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Setările informaţiilor despre trafic . . . . . . . . . . . .<br />

3<br />

3<br />

3<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

9<br />

9<br />

9<br />

10<br />

10<br />

11<br />

11<br />

11<br />

12<br />

12<br />

13<br />

13<br />

14<br />

14<br />

15<br />

Reglarea comenzilor vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Setările Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Tasta de selectare <strong>RADIO</strong> . . . . . . . . . .<br />

Regimul de funcţionare radio . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Informaţiile despre trafic TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Dezactivarea display-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Tasta de selectare TRAFFIC (TMC)<br />

Afişarea informaţiilor despre trafic TRAFFIC (TMC)<br />

Tasta de selectare MEDIA . . . . . . . . . .<br />

Indicaţii generale referitoare la regimul de<br />

funcţionare CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Meniul principal MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Meniul audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Fişiere MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Sursele externe* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Memorarea şi editarea fişierelor audio (HDD)<br />

Regimul de funcţionare Video-DVD . . . . . . . . . .<br />

Regimul de funcţionare TV* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Tastele de selectare NAV<br />

(Navigaţia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Prezentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Meniul principal Navigaţia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

15<br />

16<br />

17<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

20<br />

21<br />

21<br />

22<br />

24<br />

25<br />

26<br />

28<br />

29<br />

31<br />

35<br />

35<br />

36<br />

Introducerea destinaţiei: Selectarea destinaţiei<br />

Memoria destinaţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Regimul tur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Regimul punct de drum (navigaţia Offroad) . .<br />

Prezentarea traseului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Tasta de selectare MAP . . . . . . . . . . . . .<br />

Harta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Afişarea poziţiei actuale fără prezentarea traseului<br />

Tasta de selectare PHONE . . . . . . . . .<br />

Imagine generală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Comanda vocală a sistemului de<br />

radio-navigaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Indicaţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Index al cuvintelor cheie . . . . . . . . . .<br />

39<br />

42<br />

44<br />

47<br />

50<br />

54<br />

54<br />

57<br />

58<br />

58<br />

62<br />

62<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!