SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS ŠkodaSuperb ...

More documents

Recommendations

Info

6 Indicaţii generale Utilizarea în timpul mersului În traficul actual, trebuie să vă îndreptaţi întreaga atenţie asupra desfăşurării traficului. ATENŢIE! Îndreptaţi-vă atenţia în primul rând asupra traficului. Când atenţia conducătorului este distrasă, se pot produce accidente şi accidentări. • Nu vă lăsaţi distras de la desfăşurarea traficului de efectuarea reglajelor sau de utilizarea aparatului. • Utilizaţi aparatul numai când condiţiile din trafic şi meteorologice permit acest lucru. • Diferitele reglaje ale volumului sonor trebuie astfel realizate, încât semnalele acustice din exterior, de ex. sirena poliţiei sau a pompierilor, să se poată auzi bine în interiorul autovehiculului. Indicaţie În funcţie de ţară, anumite funcţii ale sistemului de navigaţie nu mai pot fi selectate de pe ecran de la o anumită viteză de deplasare. Aceasta nu reprezintă o defecţiune a aparatului, ci este o respectare a legilor acelei ţări. Modul de utilizare - general Fig. 1 Tasta de selectare SETUP: Meniul principal Setări. Fig. 2 Tasta de selectare SETUP: Setările Radio. Ecranul aparatului este un aşa-numit touchscreen (ecran senzitiv). Zonele încadrate cu chenar colorat de pe ecran sunt „active“ momentan şi pot fi acţionate atingând ecranul.
„Tastele funcţionale“ de pe ecran – Zonele active, care apelează o funcţie sau un meniu, sunt denumite „taste funcţionale“. – De exemplu, în meniul principal Setup (Setări) apăsaţi tasta funcţională Radio ⇒ pagina 6, fig. 1, pentru a apela meniul Einstellungen Radio ⇒ pagina 6, fig. 2 (Setările radio). În care meniu vă aflaţi momentan, aflaţi din rândul superior A . – De la tasta funcţională � AB comutaţi din oricare meniu înapoi în meniul anterior. Deplasarea obiectelor sau cursoarelor – Puneţi degetul pe ecran pe imaginea unui obiect mobil, de exemplu pe „cursorul“ AC dintr-o „scală scroll“ ⇒ pagina 6, fig. 2. – Deplasaţi degetul fără a-l ridica pe ecran. Obiectul urmăreşte mişcarea degetului, însă nu se poate deplasa decât în domeniul predefinit. – În poziţia dorită, ridicaţi degetul de pe ecran. – Pentru vizionarea segmentului de meniu afişat ⇒ pagina 6, fig. 2 deplasaţi cursorul în jos în scala scroll. – Alternativ, puteţi deplasa cursorul pe ecran în jos şi în sus prin apăsarea tastelor funcţionale � şi � . – Un cursor dintr-o scală de reglare � poate fi deplasat alternativ şi prin apăsarea - sau + . De exemplu, la setările ecranului în regimul de funcţionare Video-DVD. Comanda vocală – Apăsaţi scurt tasta funcţională � , pentru a activa comanda vocală „Speek what you see (Spuneţi ce vedeţi)“. – Apoi pronunţaţi comanda sau urmaţi indicaţiile sistemului. Dacă, după activarea aparatului pe ecran nu se afişează nicio tastă funcţională (de ex. în timpul redării unui DVD), apăsaţi scurt pe ecran, pentru a afişa tastele funcţionale actuale. Indicaţii generale 7 „Scala scroll“ O scală verticală pe marginea din dreapta ecranului cu un cursor AC între tastele cu săgeţi � şi � poartă numele de „scală scroll“. Aceasta indică faptul că într-un meniu mai există alte puncte, care devin vizibile la deplasarea cursorului în jos. „Fereastra Pop-up“ Tasta funcţională cu o săgeată � de lângă o altă tastă funcţională indică setarea selectată momentan, de ex. la Fav. TMC station: (post TMC preferat) � Automatisch (automat) ⇒ pagina 6, fig. 2 AD . Dacă apăsaţi tasta funcţională � ... de pe ecran, se va deschide o aşa-numită „fereastră Pop-up“, în care sunt afişate toate opţiunile de setare posibile. Apăsaţi scurt setarea dorită. Fereastra Pop-up dispare şi setarea selectată se va afişa în tasta funcţională � ... . Pentru a închide fereastra Pop-up, fără a modifica setarea, apăsaţi tasta funcţională � din fereastra Pop-up. „Checkbox“ Unele funcţii pot fi doar activate sau dezactivate. În faţa unei funcţii care poate fi numai activată sau dezactivată, se găseşte o aşa numită „Checkbox“ ⇒ pagina 6, fig. 2 AE . Bifa din Checkbox � indică faptul că funcţia respectivă este activată, o Checkbox goală � indică faptul că funcţia este dezactivată. Pentru activare sau dezactivare apăsaţi o dată scurt tasta funcţională respectivă.
Page 1: SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS Šk
Page 4 and 5: 2 Cuprins Cuprins Indicaţii genera
Page 6 and 7: 4 Indicaţii generale Indicaţie De
Page 10 and 11: 8 Indicaţii generale Interfaţa pe
Page 12 and 13: 10 Tasta de selectare TONE Tasta de
Page 14 and 15: 12 Tasta de selectare SETUP - Dacă
Page 16 and 17: 14 Tasta de selectare SETUP Zi/Noap
Page 18 and 19: 16 Tasta de selectare SETUP Setări
Page 20 and 21: 18 Tasta de selectare RADIO Memorar
Page 22 and 23: 20 Tasta de selectare TRAFFIC (TMC)
Page 24 and 25: 22 Tasta de selectare MEDIA Meniul
Page 26 and 27: 24 Tasta de selectare MEDIA Cerinţ
Page 28 and 29: 26 Tasta de selectare MEDIA Indica
Page 30 and 31: 28 Tasta de selectare MEDIA Memorar
Page 32 and 33: 30 Tasta de selectare MEDIA - Porni
Page 34 and 35: 32 Tasta de selectare MEDIA Tastele
Page 36 and 37: 34 Tasta de selectare MEDIA Ghidul
Page 38 and 39: 36 Tastele de selectare NAV (Naviga
Page 56 and 57: 54 Tasta de selectare MAP Tasta de
Page 58 and 59:
56 Tasta de selectare MAP Simbol De
Page 60 and 61:
58 Tasta de selectare PHONE Tasta d
Page 62 and 63:
60 Tasta de selectare PHONE Dacă s
Page 64 and 65:
62 Comanda vocală a sistemului de
Page 66 and 67:
64 Comanda vocală a sistemului de
Page 68 and 69:
66 Index al cuvintelor cheie Naviga
Page 70 and 71:
Constructorul Škoda Auto se ocupă
show all

SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS ŠkodaSuperb ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?